Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 79. Vầng dương mọc đông, lặn non tây 79

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Mạnh Tử Mặc đáp lời đanh thép: "Thi thể quả thực được khênh ra từ trong nhà, nhưng điều đó không thể chứng minh họ chắc chắn chết vì hỏa hoạn. Tại sao đại nhân không cho ngỗ tác tiến hành khám nghiệm tử thi một phen?"

"Đô Úy phủ từ bao giờ lại nhúng tay vào chuyện điều tra phá án vậy?" Lang tiên sinh đứng bên cạnh buông lời châm chọc âm dương quái khí: "Đô Úy phủ hôm nay xía mõm vào chuyện của Hình Tào, ngày mai lẽ nào lại chõ mũi vào chuyện của Hộ Tào? Ngay cả các nha môn trong triều đình đều rành rẽ đạo lý ai lo phận nấy, người của Đô Úy phủ lại không thấm nhuần cái quy củ này sao?"

Khóe mắt Mạnh Tử Mặc khẽ giật, lời này đâm trúng tử huyệt của Đô Úy phủ.

Lữ Tư Viễn cũng hừ lạnh một tiếng, mỉa mai: "Mạnh bộ đầu, ngay cả Lang tiên sinh cũng tỏ tường đạo lý này, Đô Úy phủ các ngươi lại ngu muội không hiểu sao? Nếu ngươi khăng khăng muốn nhúng tay thụ lý án mạng, vậy thì hãy mời Hàn đô úy tới đây. Bản quan ngược lại rất muốn nghe thử xem hắn có cho phép ngươi lộng quyền phá án hay không?"

"Đại nhân, cả nhà Trịnh đồ tể rõ ràng không phải chết vì hỏa hoạn, nếu hấp tấp khép lại vụ án với kết luận bị thiêu chết, e rằng sẽ tổn hại nghiêm trọng đến thanh danh của Hình Tào." Thình lình, giọng nói của Tần Tiêu vang lên từ bên cạnh.

Lữ Tư Viễn liếc xéo Tần Tiêu một cái, cười gằn: "Từ bao giờ ngay cả ngục tốt tép riu của Đô Úy phủ cũng dám ăn nói hàm hồ chốn này? Ngươi có tư cách gì mà dám lảm nhảm ở đây."

"Cả nhà Trịnh đồ tể chết thảm thiết đến vậy, nếu ngay cả nguyên nhân cái chết của họ không thể tra rõ ngọn ngành, thử hỏi vong linh bọn họ nơi suối vàng làm sao lại nhắm mắt xuôi tay?" Tần Tiêu dõng dạc nói, không hề mảy may e sợ.

Bách tính xung quanh tức khắc xì xào bàn tán, rì rầm to nhỏ.

"Ngươi dựa vào đâu mà dám phán quyết họ không phải chết cháy?" Một tên nha sai của Hình Tào đứng bên cạnh cười khẩy giễu cợt.

Tần Tiêu chậm rãi phân tích: "Ban nãy có người nói, lúc phát hiện hỏa hoạn, ngọn lửa đã nuốt trọn cả căn nhà. Trong tình cảnh dầu sôi lửa bỏng như vậy, thế mà chẳng nghe thấy bất kỳ tiếng kêu cứu nào vọng ra từ bên trong, chẳng lẽ các người không thấy chuyện này vô cùng hoang đường sao?"

"Cả nhà bọn họ ngủ say như chết, đến lúc phát hiện thì lửa đã lan tới nơi, có kêu gào cũng muộn rồi, có gì mà hoang đường chứ?" Lữ Tư Viễn hừ lạnh một tiếng.

Trong lòng Tần Tiêu lúc này sục sôi bi phẫn.

Hắn dĩ nhiên hiểu rõ, cơ ngơi nhà Trịnh đồ tể bị hỏa hoạn thiêu rụi, tuyệt đối không thể đơn thuần chỉ là một vụ tai nạn ngoài ý muốn.

Mới đắc tội với Chân Hầu phủ vài hôm trước, hôm nay xác cả nhà đã được đưa ra từ đống tro tàn, nếu bảo đằng sau chuyện này không có bóng dáng của Chân Hầu phủ nhúng tay, có đánh chết Tần Tiêu cũng chẳng tin.

Hiển nhiên Mạnh Tử Mặc cũng có cùng suy nghĩ với Tần Tiêu.

Vậy mà Hình Tào lại nằng nặc muốn đóng dấu kết luận cả nhà Trịnh đồ tể chết vì hỏa hoạn, rõ rành rành là rắp tâm che đậy chân tướng sự việc.

Vượt ngoài dự liệu của hết thảy mọi người, Tần Tiêu sải bước thoăn thoắt tiến đến bên cạnh những thi thể. Hắn ngồi xổm xuống, dưới ánh mắt ngỡ ngàng của đám đông xung quanh, dùng hai ngón tay bóp chặt hai bên khóe miệng một thi thể, vận sức cạy miệng xác chết ra. Sau đó, hắn rút một mảnh vải nhỏ chọc thẳng vào trong khoang miệng cái xác.

"Ngươi định làm loạn gì hả?" Lữ Tư Viễn giận tím mặt: "Người đâu, lôi cổ hắn lùi ra."

Hai tên nha sai của Hình Tào vội vàng định xông tới, nhưng Tần Tiêu đã nhanh chóng đứng bật dậy. Hắn giơ cao mảnh vải trên tay, dí thẳng vào mặt Lữ Tư Viễn, cất giọng sang sảng: "Lữ đại nhân, ngài mở to mắt ra mà nhìn cho kỹ. Miếng vải này sạch bong không dính chút tro bụi khói mù nào. Nếu là bị thiêu chết, khói độc xộc thẳng vào khoang miệng, miếng vải này chắc chắn phải bám đầy nhọ nồi đen xì, bất cứ một ngỗ tác nào cũng tường tận đạo lý cơ bản này." Hắn cười nhạt: "Chỉ khi bị hãm hại từ trước, sau khi tắt thở mới bị lửa hung tàn thiêu đốt, thi thể không thể hô hấp, khoang miệng mới sạch sẽ như vậy."

Đám đông bách tính xung quanh tức khắc xôn xao, một trận ồn ào bùng nổ, có người đã lớn tiếng gào lên: "Cả nhà Trịnh đồ tể là bị người ta hãm hại đến chết, không thể cứ thế mà qua loa kết án được, nhất định phải tìm ra hung thủ giết người để đòi lại công lý cho họ."

...

Tần Tiêu vừa chứng minh cả nhà Trịnh đồ tể bị người ta ám hại, xung quanh lập tức nổ ra một trận bàn tán xôn xao.

Sắc mặt Lữ Tư Viễn vô cùng khó coi, gã tức giận quát: "Ngươi chỉ là một tên ngục tốt hèn mọn, lấy tư cách gì mà đòi khám nghiệm tử thi?"

"Tào quan đại nhân nói đúng, ta chỉ là một tên ngục tốt thấp bé, nhưng ngay cả một kẻ tiểu nhân vật như ta cũng có thể nhìn ra cả nhà bọn họ là bị người ta mưu hại." Tần Tiêu dõng dạc đáp trả: "Tào quan đại nhân nếu cảm thấy một tên ngục tốt như ta lạm quyền làm càn, cứ việc bẩm báo lên Quận thú đại nhân. Quận thú đại nhân muốn trị tội, ta cũng cam tâm tình nguyện lĩnh phạt. Nhưng vụ án của nhà Trịnh đồ tể, tuyệt đối không thể để chìm xuồng một cách không rõ ràng như vậy."