Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 71. Vầng dương mọc đông, lặn non tây 71

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

"Sư cô, ta chẳng giấu gì sư cô, trong ngục cũng thường xuyên có kẻ cướp rượu của ta." Tần Tiêu giãi bày: "Cho nên mỗi lần đong rượu, ta liền nhổ nước bọt vào trong đó. Nếu sư cô thật sự muốn uống, ta... ta cũng chẳng cản nổi." Hắn khẽ nới lỏng bàn tay đang bảo vệ Tửu hồ lô.

"Gớm...!" Mộc Dạ Cơ thốt ra thanh âm chán ghét: "Kinh tởm!"

"Nếu sư cô muốn uống rượu, nơi ở của ta vẫn còn ủ chút ít." Tần Tiêu thở phào nhẹ nhõm, tiếp lời: "Đợi hôm nào sư cô rảnh rỗi ghé qua phòng ta, muốn uống bao nhiêu ta chuẩn bị bấy nhiêu."

Mộc Dạ Cơ lập tức hớn hở ra mặt: "Vậy thì bớt lảm nhảm đi, mau dẫn đường, chúng ta lập tức tới chỗ ở của ngươi."

Tần Tiêu ngớ người: "Bây giờ sao?"

"Không phải bây giờ thì chẳng lẽ đợi đến trời sáng hả?" Nàng túm lấy cánh tay Tần Tiêu lôi tuột ra ngoài: "Sư điểu ngoan, ngươi đã ủ những loại rượu gì thế? Có vò nào cất giấu trên mười năm không? Đúng rồi, sau này cấm không được gọi ta là sư cô, ta còn trẻ trung nhường này, lão già kia lớn hơn ta tận mấy chục tuổi lận. Cho dù ngươi muốn gọi, phía trước phải thêm chữ tiểu, sau này hãy gọi ta là Tiểu sư cô, đã nghe thủng chưa? Ngoan nào, gọi thử một tiếng xem sao!"

"Hả?"

Mộc Dạ Cơ cảm nhận được sự chần chừ của hắn. Nàng ngoảnh đầu lại, bắt gặp ánh mắt hắn đang quét qua ngực mình nhưng cũng chẳng hề để tâm. Đôi mắt đẹp long lanh khẽ đảo, nàng cười tủm tỉm: "Ta có vài chỗ hơi lớn, bẩm sinh đã vậy ta cũng hết cách, nhưng tuổi tác của người ta còn nhỏ mà, mau gọi thử một tiếng đi!"

"Tiểu... Tiểu sư cô...!"

...

Khi Tần Tiêu dẫn Mộc Dạ Cơ về đến ngõ Mộc Đầu, canh giờ đã chực bước sang vạch giờ Sửu.

Vừa mới bước chân vào nhà, Mộc Dạ Cơ lập tức giục: "Nhanh lên, rượu ở đâu?"

Tần Tiêu trong nhà quả thực có cất giữ một vò rượu. Về đến phòng mình, hắn vừa ôm vò rượu quay lưng lại, Mộc Dạ Cơ đã đứng lù lù ngay phía sau. Nàng chẳng nói chẳng rằng, đoạt lấy vò rượu, xé toạc lớp vải niêm phong, ngửa cổ uống ừng ực, hoàn toàn không mang dáng vẻ thùy mị nết na của nữ nhi.

Tần Tiêu cũng mặc kệ nàng, bước tới thắp sáng ngọn đèn dầu, căn phòng lúc này mới bừng sáng.

Cả đêm nay, hắn chỉ nhìn thấy Mộc Dạ Cơ trong bóng tối mờ ảo. Giờ phút này đèn đã thắp sáng, nhìn kỹ nàng dưới ánh lửa, hắn mới nhận ra hình tượng của vị Tiểu sư cô này quả thực khiến người ta không dám buông lời khen ngợi.

Dưới ngọn đèn, thân hình Tiểu sư cô càng lộ rõ đường cong nhấp nhô tuyệt mỹ. Làn da tuy không thể nói là trắng muốt, nhưng lại căng mịn đầy sức sống. Vòng eo được đai lưng thắt lại mong manh như cành liễu, song dáng vẻ tổng thể lại toát lên nét đẫy đà mơn mởn.

Mái tóc dài đen nhánh tết thành một bím buông xõa sau lưng, tư thế ôm vò nốc rượu vô cùng hào sảng.

Chỉ có điều y phục lại vô cùng luộm thuộm, dường như đã mười ngày nửa tháng chưa hề đụng nước.

Dưới chân nàng đi một đôi mã ngoa, trên đó rạch ngang dọc toàn những vết xước, góc cạnh sờn rách bung chỉ. Rõ ràng Tiểu sư cô chưa từng biết nâng niu trân trọng đôi giày của mình.

Trước đó hắn vốn đã biết Tiểu sư cô sở hữu vốn liếng vô cùng đồ sộ. Lúc này dưới ánh đèn nhìn càng thêm tường tận. Nàng ngửa cổ uống rượu, lồng ngực vươn cao. Chiếc áo vải gai bên trong vốn chật chội không vừa vặn nay lại càng bị kéo căng hết cỡ. Hình dáng hai luồng sinh khí hiển hiện sắc nét, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể xé rách lớp áo mà trào ra ngoài.

Lúc này hắn cũng vỡ lẽ tại sao ở Thổ Địa miếu lại ngửi thấy mùi hương uẩn khuất pha lẫn vị chua ngai ngái đó.

Cả bộ y phục vẫn luôn chưa được thay giặt, khó tránh khỏi vương chút mùi chua, còn mùi hương lan tỏa thoang thoảng kia, đương nhiên chính là thể hương trên người Tiểu sư cô.

Một nữ nhân ăn mặc lôi thôi lếch thếch như vậy mà trên người vẫn tỏa ra được mùi thể hương, quả thực hiếm thấy trên đời.

Lúc trước Mộc Dạ Cơ buông lời nguyền rủa Thẩm Dược Sư không ngớt, Tần Tiêu từng lờ mờ nghi ngờ xem hai người bọn họ có thật sự là sư huynh muội hay không. Nhưng bây giờ tận mắt chứng kiến mức độ luộm thuộm của Tiểu sư cô chẳng hề kém cạnh lão, hắn lập tức chắc mẩm hai người này quả đúng là xuất thân cùng một môn phái.

Dung mạo của Tiểu sư cô quả thực rất xuất chúng, đặc biệt là đôi mắt mờ ảo tựa sương khói kia, không lẳng lơ mà lại mang vẻ mị hoặc lạ thường. Trí mạng nhất là, nơi khóe mắt phải của nàng lại có một nốt ruồi mỹ nhân đỏ thắm cực kỳ nhỏ, càng tô điểm thêm nét quyến rũ mê hồn.

Tu ực một ngụm lớn, Tiểu sư cô ôm vò rượu vào lòng, nâng cánh tay còn lại lên, dùng ống tay áo dính đầy vết bẩn lau vội đôi môi đặn đà. Nàng đưa mắt nhìn quanh một vòng, thấy chiếc giường nằm gọn trong góc bèn cất tiếng hỏi: "Đêm nay ta ngủ ở đây à?"