Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 490. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 215

Nàng không nỡ nhìn Tần Tiêu thất vọng nên mới bước tới cạnh giường đá. Tần Tiêu mỉm cười rạng rỡ, bấy giờ mới lách mình chui xuống. Nàng nối bước đi theo. Ngay dưới gầm giường đá là một dải bậc thang cắm thẳng xuống lòng đất. Hai người nương theo thềm đá dò dẫm đi tới đáy, mở ra trước mắt là một đoạn thông đạo dài hẹp. Phía trước cách đó không xa thấp thoáng bóng người chập chờn, hiển nhiên là nhóm ba người Điền Hồng Ảnh.

Tần Tiêu tiến lại gần, chỉ thấy Thiên Phong đạo trưởng đang giúp Thang Kinh Nghĩa băng bó miệng thương. Bả vai lão quả thực bị chém trúng một đao. Tần Tiêu đảo mắt quan sát tứ phía, nhưng tuyệt nhiên chẳng thấy bóng dáng kẻ địch đâu.

Thiên Phong đạo trưởng đưa tay chỉ vào vách đá gồ ghề hai bên, chép miệng: "Không biết đã chạm nhầm vào nút thắt nào, bên cạnh thình lình lao ra người gỗ mai phục, sơ sẩy một chút liền lĩnh đao."

Tần Tiêu ngạc nhiên vô cùng, nghiêng người xem xét. Lúc này hắn mới phát hiện, bên trong vách đá lõm vào quả nhiên giấu một hình nhân gỗ, trong tay còn đang lăm lăm thanh đao. Hiện tại nó bất động như tượng, tựa hồ bị khảm nạm thẳng vào lớp đá tảng.

Chợt thấy y từ tốn rảo bước tiến tới. Y vừa sải được vài bước, một tiếng phập khẽ vang lên. Ngay lập tức, từ hai bên trái phải lao vọt ra hai hình nhân bằng gỗ. Tốc độ xuất đao kinh hồn, xảo diệu chẳng kém người thật. Một đao hung hãn bổ xéo gáy y, hình nhân còn lại vung đao phạt ngang vòng eo.

Thế nhưng đao pháp của y lại rạch xé không gian tựa sấm sét, thân hình huyễn hoặc như bóng ma. Chỉ nghe hai tiếng đinh tai giòn giã vang lên, giữa khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, y đã phạt đứt lìa hai cánh tay cầm đao của đôi cỗ máy vô tri.

Hình nhân gỗ tuy xuất chiêu thần tốc, nhưng làm sao bì kịp tốc độ khủng khiếp của y.

Lúc nãy lão vừa ăn một đao, cũng nhờ vậy mà y đã nhìn thấu được quỹ đạo xuất kích của đôi quái tượng kia.

Sự đáng sợ của chúng nằm ở những đòn đánh xuất quỷ nhập thần. Một khi đã bị nhìn thấu mánh khóe, tự nhiên chẳng còn gì đáng ngại. Hơn nữa động tác của bọn chúng đều được rập khuôn từ trước, không thể tùy cơ ứng biến. Một nhân vật tầm cỡ như y muốn dọn dẹp hai khối gỗ vụn này đương nhiên dễ tựa trở bàn tay.

Sau khi y phá nát cơ quan, bấy giờ mới tiếp tục sải bước. Thiên Phong đạo trưởng băng bó qua loa vết thương cho lão, đoạn xách theo ngọn đèn dầu tiến tới. Tần Tiêu thì bám rịt sau lưng nàng, cả nhóm cẩn thận lướt qua tàn tích của hai pho tượng gỗ.

Thẳng tiến tới tận cùng, dọc đường chẳng còn vấp phải bất kỳ cạm bẫy nào nữa. Ngăn trước mặt là một gian thạch thất. Y cẩn thận tột độ đẩy nhẹ cánh cửa. Chào đón họ là một khoảng không đen kịt. Thiên Phong đạo trưởng giơ cao ngọn đèn chui tọt vào trong. Đợi đến khi hết thảy đều đặt chân vào gian phòng đá, mọi ánh mắt trong thoáng chốc đều sững sờ ngây dại.

Thạch thất vốn chẳng tính là rộng rãi, thế nhưng dưới ánh đèn lập lòe, của cải trân châu hắt lên luồng hào quang lóa mắt. Bên trong chất đống vô số rương hòm cùng kỳ trân dị bảo. Ở góc bên trái thậm chí còn bày la liệt binh đao, sáng rực cả một góc phòng.

Y tuyệt nhiên chẳng buồn đoái hoài đến đống châu báu, sải thẳng bước về phía tay trái, vươn tay nhấc lên thanh trường kiếm. Tần Tiêu nhìn rõ mồn một, nó chính là Thanh sắc cổ kiếm mà y từng sử dụng trước kia. Sau khi y sa cơ lỡ vận bị giam cầm, món bảo khí này lại bị tước đoạt đem giấu vào tận cõi này.

Lão hoàn hồn trở lại, chửi rủa ầm ĩ: "Ni Trát Mục cái đồ tạp chủng này, vậy mà vơ vét được lắm bảo bối nhường này." Lão cất bước sấn tới, đảo mắt lướt qua hơn mười chiếc rương lớn, hầu hết đều khóa kín bưng. Lão vung đao bổ mạnh xuống, chém bung một ổ khóa rồi lật nắp hòm lên. Dưới ánh sáng mờ ảo, bên trong tỏa ra ánh hoàng kim chói lòa, chất đầy đồ cổ, ngọc khí cùng vàng bạc châu báu.

Mọi người có mặt đều ngầm hiểu, số báu vật tích tụ nơi đây đích thị là một khối tài sản khổng lồ. Bất kể là ai, dẫu cho vung tay múa trán ăn chơi trác táng, e rằng tiêu cả một đời cũng chẳng cạn. Chỉ cần ai độc chiếm được gia tài này, xưng hùng xưng bá phú giáp một phương chẳng qua chỉ là chuyện cỏn con.

Hai mắt Tần Tiêu cũng thoáng chốc hoa lên.

Hắn cúc cung tận tụy làm việc cực nhọc ròng rã suốt bao năm tại Giáp Tự giám, khó nhọc lắm mới tích cóp được mấy trăm lượng bạc lẻ. Thế mà tùy tiện lấy một món dị bảo ở chốn này, giá trị của nó đã vượt xa cả tài sản gom góp nhiều năm trời của hắn.

Lão thò tay vào rương moi ra một con ngựa phỉ thúy, cứ thế mân mê vuốt ve nó trên tay, ánh mắt thích thú đến độ không nỡ buông.

Thiên Phong đạo trưởng lại cất bước đi tới nơi vứt la liệt binh khí, tiện tay nhấc bổng một loại vũ khí có hình dáng vô cùng kỳ dị. Đạo trưởng nhíu mày trầm ngâm: "Thì ra Sinh tử hoàn nằm ở đây. Năm xưa Huyết Hoàn môn bị họa diệt môn, trấn phái chi bảo Sinh tử hoàn lưu lạc không rõ tung tích, chẳng một ai hay biết tản mác phương nào. Không ngờ cuối cùng lại bị giấu kín ở đây."