Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 489. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 214
Tần Tiêu thầm nghĩ Dung tỷ tỷ vẫn chưa thành gia lập thất, làm sao được gọi là phu nhân, nhưng lúc này cũng chẳng rảnh rỗi so đo chuyện đó.
Thang Kinh Nghĩa tính tình sảng khoái, nói làm là làm. Lão đi quanh tượng đá một vòng, gõ gõ đập đập thăm dò, bên trong dường như đúc đặc vô cùng.
"Xem ra Ni Trát Mục sẽ không trốn ở trong này." Lão cất giọng: "Bên trong là khối đặc."
"Dịch nó ra chỗ khác, xem thử bên dưới có huyền cơ gì không." Điền Hồng Ảnh ra lệnh.
Thang Kinh Nghĩa lập tức vươn tay ra sức đẩy bức tượng đá, nhưng pho tượng vẫn đứng trơ trơ, mảy may không suy chuyển.
Thiên Phong đạo trưởng cũng thu đao bước tới, hai người hợp sức muốn xê dịch. Thế nhưng bức tượng đá này dường như đúc liền với mặt đất vốn dĩ không cách nào đẩy đi, ngược lại chỉ khẽ xoay tròn tại chỗ. Tần Tiêu thu trọn cảnh ấy vào mắt, bèn lên tiếng: "Hai vị tiền bối, hai ngài thử xoay vòng nó xem sao."
Hai người dồn sức bẻ mạnh, quả nhiên, pho tượng đá chuyển động xoay vòng. Liền nghe Đường Dung khẽ á lên một tiếng kinh ngạc, ngay sau đó là chuỗi âm thanh lạch cạch khô khốc vang dội. Đám người nương theo tiếng động nhìn sang, lập tức trông thấy chiếc giường đá đằng kia đang từ từ trồi lên.
Chờ đến khi pho tượng đá xoay đến kịch biên, không thể động đậy được nữa, chiếc giường đá kia đã dâng lên rất cao, bốn phía mép giường để lộ ra một khe hở cực lớn.
"Quả nhiên có điểm mờ ám." Thang Kinh Nghĩa cười lạnh cất lời: "Ni Trát Mục dọn sẵn đường tẩu thoát, cũng hao tốn chẳng ít tâm tư."
Thực chất những người khác đều thấu hiểu, hệ thống này được thiết kế tinh xảo đến nhường này, hiển nhiên đã tiêu tốn công sức khổng lồ.
"Hẳn là đã tẩu thoát qua ngả này rồi." Thiên Phong đạo trưởng nói: "Chỉ là không biết đường hầm này thông tới đâu."
Thang Kinh Nghĩa nắm chặt thanh đại đao trong tay, cao giọng: "Mặc kệ nó dẫn đến đâu, chúng ta cứ bám theo truy cùng đuổi tận là được." Vừa dứt lời, lão toan luồn người qua khe hở để chui xuống, Tần Tiêu liền vội vã lên tiếng: "Thang chưởng môn, xin khoan đã."
Lão ngoái đầu lại nhìn, vẻ mặt Tần Tiêu nghiêm nghị nhắc nhở: "Phải cẩn thận, nhỡ đâu bên trong vẫn còn bẫy rập ám toán."
Lão gật đầu đáp: "Ta hiểu, các ngươi cứ bám theo sau lưng ta là được." Dứt lời, lão dẫn đầu lách qua khe hở chui xuống. Thiên Phong đạo trưởng xách ngọn đèn dầu lên, cũng bám sát phía sau. Y chần chừ một thoáng, rồi cũng cất bước theo đuôi.
"Dung tỷ tỷ, chúng ta cũng xuống dưới đó xem sao." Tần Tiêu khẽ giọng rủ rê.
Nàng cất giọng trầm thấp: "Tiêu đệ, ta cảm thấy nó không hề đơn giản. Từ thiết kế đến khi hoàn công, tiêu tốn chẳng hề nhỏ, hơn nữa quy mô thi công cũng chẳng vừa. Nếu chỉ vì để cho một cá nhân đào tẩu mà dốc sức tâm huyết như thế, quả thật có phần không hợp lý."
Tần Tiêu đáp: "Dung tỷ tỷ nói phải. Nếu là Sơn Trung Lão Nhân thân chinh ở chỗ này, đám người đó coi ngài như thần linh, kiến tạo một con đường tẩu thoát quy mô thế này còn có thể hiểu được. Ni Trát Mục chẳng qua chỉ là một tên tiểu đầu mục dưới trướng ngài, vậy mà cũng phí hoài tâm huyết xây dựng công trình bực này, quả thực có phần khiên cưỡng." Hắn cười nói: "Nhưng chúng ta nếu đã tìm ra, chung quy cũng phải rẽ xuống thám thính xem tột cùng là chuyện gì. Nào, ta dẫn ngươi đi." Hắn vừa nói vừa vươn tay định nắm lấy cổ tay nàng.
Nàng vội vã lảng người né tránh, trừng mắt lườm Tần Tiêu một cái, hạ giọng răn đe: "Về sau không được phép nắm tay ta trước mặt kẻ khác, còn ra thể thống gì nữa?"
"Lúc không có ai thì có thể nắm sao?" Tần Tiêu nhướng mày hỏi.
Nàng giận dỗi mắng: "Không được, bất kể lúc nào không được." Lời còn chưa dứt, chợt nghe bên dưới vọng lên một tiếng ồ kinh ngạc, kế đó là giọng nói của Thiên Phong đạo trưởng vang lên cảnh báo: "Cẩn thận, có cơ quan mai phục."
Trong lòng Tần Tiêu thầm kinh hãi, vội sấn tới gần, cúi đầu hỏi vọng xuống: "Có chuyện gì thế?"
"Bên trong có cạm bẫy." Thiên Phong đạo trưởng đáp lời: "Tuy nhiên không có vấn đề gì lớn, Thang chưởng môn vừa bị chém một đao."
Tần Tiêu cảm thấy kỳ quái, thầm nghĩ chẳng lẽ bên dưới có người mai phục, sao tự dưng lại lĩnh trọn một đao? Bất quá nghe khẩu khí của Thiên Phong đạo trưởng chẳng hề hoảng loạn, xem chừng vết thương chẳng mấy nghiêm trọng.
Tần Tiêu ngoảnh lại nhìn nàng, thầm tính toán nếu nàng không tình nguyện đi xuống, hắn đành ở lại bên trên bầu bạn chờ đợi cùng nàng là được. Nếu Ni Trát Mục thực sự rúc mình dưới đó, ba người Điền Hồng Ảnh dư sức tóm gọn y lôi ra ngoài.
Nàng ngập ngừng một thoáng, song rốt cuộc vẫn bước tới.
Nàng vốn hiểu thấu nhân tâm, biết rõ Tần Tiêu dẫu sao vẫn mang tâm tính thiếu niên, luôn ôm lòng hiếu kỳ trước mọi thứ lạ lẫm, ắt hẳn đang hừng hực khao khát chui xuống lòng đất tìm hiểu ngọn nguồn. Chỉ là nàng cũng biết, bản thân nếu không đi theo xuống dưới, Tần Tiêu bận tâm an nguy của nàng, tất nhiên cũng sẽ bỏ lỡ ý định.