Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 478. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 203
Mọi động tác đều dứt khoát, gọn gàng, liền mạch như nước chảy mây trôi, tốc độ nhanh đến cực điểm.
Đường Dung nhìn thấy cảnh tượng đó, sắc mặt cũng khẽ biến đổi. Nàng tuy biết thân thủ của Tần Tiêu không thấp, nhưng đến lúc này mới nhận ra trước đó y vẫn chưa hoàn toàn bộc lộ thực lực. Chuỗi động tác vừa rồi không chỉ đòi hỏi thân thủ nhanh nhẹn, quả quyết mà còn cần trí óc phải giữ được sự bình tĩnh tuyệt đối. Thiếu niên lang tuổi đời còn trẻ này, rõ ràng xuất sắc hơn hẳn những gì nàng tưởng tượng.
Ngục tốt bị kéo vào trong ngục, Tần Tiêu ấn hắn lên tường đá, một tay bịt miệng, tay kia cầm Ngư Tràng Thứ ngập sâu vào cổ họng hắn. Đôi mắt ngục tốt lồi hẳn ra, giãy giụa vài cái, nhưng sức lực của Tần Tiêu không phải là thứ mà hắn có thể lay chuyển được. Chỉ chốc lát sau, ngục tốt cuối cùng cũng ngừng giãy giụa, tắt thở.
Tần Tiêu khẽ thở hắt ra một hơi mới chậm rãi đặt xác ngục tốt xuống. Trên tay tên ngục tốt này thế mà còn cầm một vòng sắt, trên vòng sắt treo đầy chìa khóa. Y biết chìa khóa trên này chắc là để mở các gian phòng giam trong địa lao, bèn cầm lấy vòng sắt, quay người lại thì thấy Đường Dung đang nhìn mình với vẻ mặt sững sờ.
Tần Tiêu bước tới, nhảy lên giường đá, dùng Ngư Tràng Thứ cắt đứt sợi dây Ngưu Cân Thằng đang trói hai tay Đường Dung.
Đường Dung hạ giọng hỏi: "Ngươi cởi dây thừng từ lúc nào? Tại sao ta không biết?"
"Trên đời này chắc hẳn chưa có sợi dây nào trói được ta." Tần Tiêu mỉm cười nói: "Nếu đeo gông xiềng thì ta đúng là chịu chết, nhưng dây thừng dù có chắc chắn đến đâu, dùng cách buộc gì đi nữa, ta đều có thể giải khai."
Đường Dung càng thêm kinh ngạc. Nàng tất nhiên không biết khi Tần Tiêu còn làm việc trong ngục giam đã chuyên môn nghiên cứu các phương pháp dùng dây thừng trói phạm nhân, bảy tám cách buộc thông dụng nhất y đều đã sớm biết cách tự giải thoát. Sau đó ở trong lao phòng, y còn từng chuyên môn thỉnh giáo kỹ năng phương diện này với một vị "lương thượng quân t?"
Ni Trát Mục rõ ràng cũng đã khinh suất Tần Tiêu, chỉ nghĩ rằng dây Ngưu Cân Thằng vô cùng chắc chắn, bao nhiêu nhân vật lợi hại trên giang hồ bị trói bằng dây này cũng đều bó tay chịu trói, tất nhiên không thể ngờ tới Tần Tiêu còn có thể tự mình cởi dây. Hơn nữa Tần Tiêu bị nhốt trong thạch lao, dù có bản sự thoát khỏi dây trói thì cũng chỉ có thể bị nhốt lại trong này mà thôi.
"Tiếp theo chúng ta nên làm gì?" Đường Dung tuy hai tay đã tự do nhưng thực sự chưa nghĩ ra bước tiếp theo phải làm thế nào.
Tần Tiêu nói: "Ngươi không tiết lộ tung tích của Bạch Lang Vương, Ni Trát Mục sẽ không thả chúng ta đi. Tâm cơ kẻ này xảo quyệt, cho dù thật sự nói cho y biết, ta còn nghi ngờ đến lúc đó y vẫn sẽ giao chúng ta cho Khất Phục Thiện."
Đường Dung khẽ gật đầu: "Ta cũng nghi ngờ y sẽ làm như vậy."
"Cho nên hoặc là bị coi như hàng hóa đem tặng cho Khất Phục Thiện để đổi lấy bạc trắng, hoặc là hai chúng ta ở lại đây sống nốt nửa đời còn lại." Tần Tiêu hạ giọng nói, trong lòng bỗng nhiên nảy ra ý nghĩ, nếu cùng Dung tỷ tỷ sống cuộc đời không màng thế sự trong chốn lao tù này, không biết có thể kiên trì được bao lâu.
Đường Dung lắc đầu đáp: "Y sẽ không để chúng ta được sống yên ổn đâu. Ngươi vừa rồi không nghe mấy kẻ bên ngoài nói sao, Ni Trát Mục tạm thời chưa hạ thủ với chúng ta chỉ muốn để chúng ta tự mình chiêu cung. Nếu y chờ đến mức mất kiên nhẫn thì sẽ dùng hình."
Tần Tiêu cười lạnh: "Cho nên chúng ta tất nhiên không thể ngốc nghếch ngồi đây đợi y đến dùng hình được."
"Ngục tốt đã bị ngươi giết, nhưng địa lao này còn có những ngục tốt khác." Đường Dung hạ giọng nhắc nhở: "Cổ Tu Nho vào địa lao, lính canh tất nhiên biết rõ. Hai người này mãi không có động tĩnh, những ngục tốt và lính canh khác nhất định sẽ nhận ra điều bất thường. Nếu họ vào đây phát hiện ra...!" Nàng biết thân thủ Tần Tiêu không yếu, nhưng nếu thực sự kinh động đến những người khác trong Đoạn Không Bảo, chỉ dựa vào hai người bọn họ thì hoàn toàn không thể đối phó nổi với đám người Ni Trát Mục.
Tần Tiêu biết Đường Dung nói có lý, không dám chậm trễ, hạ giọng nói: "Ta đi mở cửa các phòng giam khác."
"Các phòng giam khác?"
"Dung tỷ tỷ, ngươi đừng quên, tù nhân ở đây đều hận Ni Trát Mục thấu xương." Tần Tiêu cười lạnh nói: "Hai người chúng ta đương nhiên không thể bình an rời khỏi Đoạn Không Bảo, nhưng trong địa lao này chúng ta có trợ thủ." Y không nán lại lâu, nhanh chóng ra khỏi thạch lao, trước tiên lặng lẽ thám thính tình hình xung quanh. Nơi cửa vào địa lao quả thực còn có hai tên ngục tốt, nhưng bọn họ tất nhiên không ngờ trong địa lao đã xảy ra biến cố, đang đứng hạ giọng trò chuyện.
Tần Tiêu bước đến phòng giam bên cạnh, thử vài lần cuối cùng cũng mở được khóa sắt, sau đó dùng sức đẩy cửa ngục ra. Chỉ thấy người bên trong hai tay đeo xiềng xích, thấy có người vào liền lập tức đứng bật dậy. Nhờ ánh lửa bên trong, người đó đang dùng ánh mắt sắc như dao găm nhìn chằm chằm vào y.