Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 477. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 202

"Huynh đừng vội vàng." Đường Dung đắm đuối nhìn xoáy vào mắt Cổ Tu Nho: "Chỉ cần huynh hứa với ta, bất chấp mọi giá phải vạch ra lối thoát cứu lấy mạng nghĩa phụ, ta nguyện đáp ứng huynh tất cả. Nghĩa phụ vừa được bình an thoát hiểm, ta liền... ta liền cam tâm tình nguyện đi theo huynh, từ nay về sau mặc cho huynh định đoạt." Nói đoạn, nàng buông một cái cắn môi e lệ, dáng vẻ phong tình vạn chủng, kiều diễm mị hoặc vô ngần, lại xen lẫn đôi chút thẹn thùng làm duyên.

Yết hầu Cổ Tu Nho khẽ trượt lên trượt xuống đánh ực một tiếng. Dán mắt vào mỹ nhân tuyệt sắc hương trời trước mặt, tâm thần gã rạo rực như lửa đốt, cái gật đầu lia lịa giã tỏi tuôn ra nhịp nhàng: "Được, được, Dung nhi, giải cứu nghĩa phụ làm trọng. Cứu nghĩa phụ ra xong xuôi, đôi ta sẽ tính đến hỷ sự." Ánh mắt dâm tà trần trụi của gã càn quét qua chiếc cổ ngọc thon dài, trắng ngần tựa thiên nga của Đường Dung. Ruột gan gã cồn cào héo hon khô khốc, hận không thể bổ nhào tới đè nghiến mỹ nhân này xuống giường mà thỏa mãn thú tính. Nhưng gã thừa hiểu, chuyện đại sự không vội được lúc này. Đường Dung dẫu sao cũng đã buông lời hứa hẹn, việc gã nếm được vị ngọt của nàng chỉ còn là vấn đề thời gian. Đến khi kết tóc xe tơ làm phu thê, gã tha hồ muốn chà đạp giày vò nàng thế nào chẳng được.

"Huynh nói Ni Trát Mục buộc phải moi bằng được tung tích Bạch Lang Vương thì y mới bằng lòng ra tay tương trợ giải cứu nghĩa phụ sao?" Đường Dung nhíu đôi mày ngài thanh tú: "Nhưng trước kia nghĩa phụ đã cẩn dặn, dẫu thịt nát xương tan tuyệt đối không được bán đứng Bạch Lang Vương...!"

"Dung nhi, ý của ta trước sau như một. Đặt lên bàn cân cùng nghĩa phụ, cái mạng rẻ rúng của Bạch Lang Vương có đáng xách dép không?" Cổ Tu Nho nhận ra rào chắn phong tỏa tung tích Bạch Lang Vương trong Đường Dung có dấu hiệu rạn nứt, cõi lòng càng rạo rực kích động. Nếu quả thực moi được sào huyệt lẩn trốn của Bạch Lang Vương từ chính miệng nàng, bản thân gã thênh thang mờ đường lập đại công. Nghĩ vậy, giọng gã càng tuôn ra êm ái: "Thực lực của Ni Trát Mục tày trời đến mức nào hai ta thấu tỏ nhất. Có sự hậu thuẫn của y, cái mạng nghĩa phụ nắm chắc mười mươi. Nhưng y xuất thân con buôn, ngã giá không xong, cướp không được thủ cấp Bạch Lang Vương thì y vạn vạn không đời nào nhúng tay vào đâu. Hai thân cô thế cô chúng ta như muối bỏ bể, trước mặt Khất Phục Thiện thì..."

Lời gã còn đang dang dở, một vòng tay thình lình từ phía sau quàng tới siết chặt lấy cổ gã. Tâm trí gã đang bị bủa vây bởi dung mạo phong tình của Đường Dung, mà trong căn ngục thất tồi tàn này, ngoài thằng nhãi ranh Tần Tiêu hèn kém ra tuyệt nhiên chẳng có ai, thế nên gã hoàn toàn mất cảnh giác trước đòn đánh lén từ sau lưng.

Cánh tay ấy dẫu không vạm vỡ, nhưng lực đạo phát ra lại kinh hồn táng đởm. Đòn xuất thủ quyết đoán, dứt khoát hệt như một chiếc gông sắt đúc chết cứng, thít chặt vòng quanh yết hầu Cổ Tu Nho. Bóng người ra đòn có phần thấp bé hơn nên thế siết cổ bất ngờ kéo bật ngửa cơ thể gã đổ ập về phía sau.

Cổ Tu Nho điên cuồng muốn gào thét kêu cứu, nhưng yết hầu bị khóa chặt khiến âm thanh tắc nghẹn nơi cổ họng. Ngay cả miệng gã cũng bị một bàn tay khác chồm lên bịt kín mít bưng bít không kẽ hở.

Gã trừng mắt giãy giụa điên loạn, mưu đồ gây ra dị động đánh động gã ngục tốt bên ngoài. Ngặt nỗi, đôi chân gã chỉ vung vẩy đạp trúng vách giường đá hai nhát, phát ra vài tiếng vang trầm đục lọt thỏm giữa không trung. Thoáng chốc, bóng tối ập tới nuốt chửng tầm nhìn. Thân thể gã hóa ra mềm oặt như bún, trút đi mọi chút sức lực chống cự cuối cùng. Chớp mắt một cái, gã lập tức ngất lịm đi, cả cơ thể tàn tạ nằm rạp xuống nền đất bẩn thỉu.

...

Cổ Tu Nho nằm gục dưới đất, Tần Tiêu rút Ngư Tràng Thứ, cắt một mảng lớn vạt áo trên người lão ta nhét vào miệng, lại dùng đai lưng buộc chặt miệng lão lại.

Đường Dung thấy hai tay Tần Tiêu tự nhiên như không, thế mà lại thoát khỏi Ngưu Cân Thằng, trong lòng kinh ngạc khôn xiết.

Tần Tiêu dùng chính sợi dây Ngưu Cân Thằng đó trói ngược hai tay Cổ Tu Nho lại, bấy giờ mới đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán. Y ngẩng đầu nhìn Đường Dung, thấy nàng đang thẫn thờ nhìn mình, bèn đưa ngón tay lên miệng khẽ "suỵt" một tiếng, sau đó chỉ tay về phía cửa ngục.

Đường Dung trước đó vẫn luôn thắc mắc, Tần Tiêu bị trói hai tay, tại sao còn muốn dụ Cổ Tu Nho vào trong ngục. Đến lúc này nàng mới hoàn toàn hiểu rõ căn nguyên.

Tần Tiêu hít sâu một hơi, bấy giờ mới bước đến bên cửa ngục, cố ý dùng giọng khàn đục nói: "Mở cửa!"

Ngục tốt rõ ràng không đi đâu xa, nhanh chóng nghe thấy tiếng mở khóa, cửa đá bị đẩy ra. Ngay khi vừa xuất hiện một khe hở, Tần Tiêu cầm Ngư Tràng Thứ trong tay, như một con báo săn lao thẳng về phía trước. Tên ngục tốt vừa ngẩng đầu, Ngư Tràng Thứ đã đâm xuyên qua cổ hắn. Hắn còn chưa kịp cảm thấy đau đớn, Tần Tiêu đã chộp lấy một cánh tay hắn, kéo ngược vào trong phòng giam.