Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 471. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 196
"Là lúc ta rời khỏi Đường Nhân thị, nghĩa phụ đã giao cho ta, nói đây là tín vật của Đoạn Không bảo. Thực ra từ lâu nghĩa phụ đã nhắc với ta về nơi này." Đường Dung chậm rãi nói: "Ý của nghĩa phụ là nếu thực sự gặp phải rắc rối không thể giải quyết, có thể dùng Sơn trung lệnh để tìm kiếm sự giúp đỡ từ Đoạn Không bảo."
Tần Tiêu thở dài: "Nếu Bạch Chưởng Quỹ biết bằng hữu chí cốt của y lại là hạng người như thế này, chắc hẳn sẽ thất vọng lắm."
"Ngươi nói ngươi là người của Bạch Hổ doanh?" Đường Dung bỗng hỏi: "Nhưng ta nghe nói vào được Bạch Hổ doanh rất khó khăn, tuyển chọn binh sĩ cực kỳ khắt khe, vóc dáng phải...!" Nàng nhìn Tần Tiêu một lượt, tuy không nói ra nhưng hắn đã hiểu ý nàng.
"Ngươi muốn nói là ta không đủ cao lớn uy mãnh sao?" Tần Tiêu cười hỏi.
Đường Dung khẽ cười: "Ngươi cảm thấy mình cao lớn uy mãnh ư?"
"Quy tắc đổi rồi, Bạch Hổ doanh bắt đầu từ ta sẽ chọn những binh sĩ có diện mạo xuất chúng, đầu óc thông tuệ." Tần Tiêu nói mà không biết ngượng: "Nếu Bạch Hổ doanh toàn là những gã thô kệch chỉ được cái chân tay phát triển thì chẳng có tương lai gì."
Đường Dung buồn cười: "Không biết xấu hổ, ngươi mà diện mạo xuất chúng sao?"
"Lẽ nào không xuất chúng?" Tần Tiêu vặn lại: "Ngày nào ta cũng soi gương, đến giờ vẫn chưa thấy ai đẹp hơn ta cả."
Đường Dung thở dài: "Ngươi có đẹp đến thế nào thì đã sao? Chúng ta bị nhốt ở đây, sinh tử chưa biết ra sao, đến thân mình còn lo không xong, lại còn muốn cứu nghĩa phụ...!"
"Trời không tuyệt đường người, chúng ta cứ bình tĩnh lại, rồi sẽ nghĩ ra cách thôi." Tần Tiêu nói.
Bờ môi đỏ mọng của Đường Dung khẽ cử động nhưng cuối cùng không nói gì, chỉ thẫn thờ nhìn chằm chằm vào cánh cửa đá.
"Dung tỷ tỷ, chúng ta đã hai ngày không nghỉ ngơi rồi." Tần Tiêu dịch người vào phía trong một chút: "Hay là hai ta cứ tạm thời chợp mắt một lát? Đợi khi dưỡng đủ tinh thần rồi tính cách thoát ra ngoài sau?"
Đường Dung còn chưa kịp trả lời thì nghe thấy ngoài hành lang có tiếng động, tiếng bước chân đi ngang qua cửa phòng nhưng không dừng lại.
Tần Tiêu rời khỏi giường đá, đi tới cạnh cửa đá. Cửa lao này tuy kiên cố nhưng phía dưới có một lỗ nhỏ, Tần Tiêu nghĩ chắc là nơi để đưa cơm vào.
Hắn ngồi xổm xuống, nhanh chóng nghe thấy giọng của Ni Trát Mục từ bên ngoài truyền vào: "Điền đại hiệp, hiện giờ y đã bình tĩnh lại chưa?"
Tần Tiêu sững người, thầm nghĩ hóa ra Điền Hồng Ảnh cũng bị nhốt vào dãy thạch lao này.
Tuy nhiên, Điền Hồng Ảnh không hề đáp lại.
"Ta biết trong lòng Điền đại hiệp không thoải mái." Ni Trát Mục cười nói: "Y võ công cao cường, kiếm pháp xuất thần, không ngờ lại bại trận tại Đoạn Không bảo. Bất luận là ai, trong lòng đều sẽ không thấy dễ chịu."
"Hành vi tiểu nhân, có gì đáng để tự đắc?" Giọng của Điền Hồng Ảnh cuối cùng cũng vang lên, tràn đầy sự khinh miệt.
Ni Trát Mục cười đáp: "Ta là người làm ăn, chỉ cần có thể thu lợi thì thủ đoạn nào cũng có thể dùng. Đừng có đem mấy cái quy tắc của Trung Nguyên các ngươi áp đặt lên người ta." Y dừng một chút rồi mới nói tiếp: "Điền đại hiệp, ta không muốn lấy mạng y, chỉ cần y giao ra một thứ là được."
"Thứ gì?"
"Điền đại hiệp hà tất phải biết rồi còn hỏi." Ni Trát Mục nói: "Ta đã tốn bao công sức mời y đến Đoạn Không bảo, dĩ nhiên không phải để lấy mạng. Chỉ cần y giao ra Tử mộc hạp, ta ắt sẽ để y rời đi. Người làm ăn lấy chữ tín làm đầu, lời đã nói ra tuyệt không nuốt lời!"
Tần Tiêu trong lòng rung động.
Tử mộc hạp?
Hắn nhớ rất rõ, Tả Văn Sơn nhận lệnh truy bắt Thẩm Dược Sư và Mộc Dạ Cơ cũng là vì Tử mộc hạp.
Thế nhưng Tử mộc hạp rõ ràng đang ở chỗ Mộc Dạ Cơ, sao Ni Trát Mục lại đi đòi Điền Hồng Ảnh?
Rốt cuộc cái Tử mộc hạp kia là vật phẩm gì?
...
Điền Hồng Ảnh bật cười lớn, cất giọng: "Quả nhiên là vì Tử Mộc hạp. Thôi Kinh Giáp đã cho bao nhiêu lợi lộc để ngươi cam tâm tình nguyện làm chó săn cho hắn vậy?"
"Chỉ cần chịu trả cái giá tương xứng, ta có thể làm chó săn cho bất kỳ ai trong thiên hạ." Ni Trát Mục chẳng hề để tâm, đáp lời: "Điền đại hiệp, hiện tại chúng ta cũng có thể làm một cuộc giao dịch. Ngươi giao Tử Mộc hạp ra để ta hoàn thành nhiệm vụ, ta cũng có thể trả thù lao cho ngươi."
"Ồ?" Điền Hồng Ảnh cười gằn: "Ta muốn ngươi đi chết, ngươi có bằng lòng không?"
"Chỉ cần ngươi giao Tử Mộc hạp ra, ta lập tức đi chết, quyết không nuốt lời."
Điền Hồng Ảnh cười lạnh: "Xem ra ông lão trong núi kia quả thực lợi hại, có thể khiến kẻ khác cam tâm tình nguyện bán mạng cho mình."
Tần Tiêu thầm sinh lòng hoài nghi, tự hỏi ông lão trong núi mà Điền Hồng Ảnh nhắc tới rốt cuộc là ai? Nhưng nghe khẩu khí của y, ông lão kia hiển nhiên chính là chủ nhân của Ni Trát Mục.