Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 462. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 187

Sắc mặt Điền Hồng Ảnh vốn dĩ bình thản, lúc này lại cau mày, tựa hồ cũng linh cảm thấy biến cố bất thường.

"Bàn về kiếm thuật, thiên hạ này chẳng có kẻ nào dám so đọ cùng môn nhân của Kiếm cốc." Thần sắc Ni Trát Mục dần trở nên u ám lạnh lẽo: "Trong Đoạn Không bảo này, quả thực không đào đâu ra một người xứng làm đối thủ của ngươi."

Đúng ngay khoảnh khắc ấy, chỉ thấy vài bóng áo trắng từ ngoài sân lao ập vào. Tổng cộng có tám người, cứ bốn người thành một đội, mỗi đội cùng nhau căng chặt một tấm lưới cá. Dưới ánh tà dương, tấm lưới kia ánh lên những luồng sáng sắc lạnh quỷ dị, thoạt nhìn đã biết chẳng phải thứ vật liệu tầm thường.

Tám kẻ nọ bủa vây Điền Hồng Ảnh vào giữa. Hai tấm lưới lớn giăng ra, nghiễm nhiên coi Điền Hồng Ảnh là cá nằm trong rọ.

Trong lòng Tần Tiêu bàng hoàng rung động.

Mới ban nãy trông thấy Ni Trát Mục còn lịch sự nhã nhặn, chỉ mới chớp mắt đã trở mặt nhanh như lật sách.

Tám kẻ này hiển nhiên đã nằm vùng mai phục từ rất lâu. Nhìn tình thế trước mắt, Ni Trát Mục rõ ràng đã tiên liệu được việc Điền Hồng Ảnh sẽ tìm đến tận cửa nên đã giăng sẵn thiên la địa võng để chờ sập bẫy.

Điền Hồng Ảnh dạo mắt nhìn quanh một vòng, trên mặt lộ rõ vẻ khinh miệt. Nào ngờ chợt cảm thấy trước mắt mờ đi, thân thể chao đảo. Y nhận ra sự tình bất ổn, cố cắn răng gượng đứng vững, nhưng cảnh vật trước mắt đã nhòe nhoẹt đi rất nhiều.

Y vốn lăn lộn giang hồ nhiều năm, kinh nghiệm dày dặn. Chuyến này đến đây bề ngoài tỏ vẻ thong dong, nhưng bên trong lại thời thời khắc khắc cẩn thận. Y thừa biết thủ đoạn của đám người này chẳng từ mưu hèn kế bẩn nào. Y không e ngại bị bọn chúng quần ẩu, nhưng lại đề phòng những thủ đoạn ám toán ti tiện.

Lúc trước y ăn thịt uống rượu, tưởng chừng phóng túng buông thả, thực chất đã ngầm kiểm chứng thực phẩm và rượu thủy không hề chứa kỳ độc.

Ni Trát Mục vốn chẳng phải hạng tầm thường. Tự nhiên y biết rõ Điền Hồng Ảnh không phải bọn tép riu mới bước chân vào chốn giang hồ. Hạ độc vào thức ăn là hạ sách vụng về nhất, tuyệt đối không thể che mắt được Điền Hồng Ảnh.

Những mưu hèn kế bẩn của bọn tiểu nhân giang hồ, Điền Hồng Ảnh tất nhiên đã thấu hiểu tường tận, từ đầu chí cuối vẫn luôn duy trì sự cảnh giác tột độ.

Giờ khắc này trước mắt đột nhiên tối sầm, y lập tức ý thức được bản thân đã trúng độc. Thế nhưng, rõ ràng từ đầu chí cuối y luôn duy trì sự cảnh giác, vậy mà lại chẳng hay biết mình đã dính mưu đồ của đối phương từ khi nào.

Tần Tiêu chứng kiến bước chân Điền Hồng Ảnh lảo đảo, dẫu không biết tầm nhìn của Điền Hồng Ảnh đã trở nên mơ hồ, nhưng cũng đoán ra sự tình ẩn chứa uẩn khúc.

"Điền đại hiệp, quả thật có lỗi với ngươi." Ni Trát Mục lên tiếng: "Vốn dĩ ngươi có thể rời đi an toàn, nhưng ngươi lại cố tình chọc giận chúng ta. Đoạn Không bảo lại chẳng có ai đủ sức đương cự lại ngươi, ta đành phải xuất ra hạ sách này thôi."

Điền Hồng Ảnh lúc này vẫn cật lực giữ vững sự điềm tĩnh, cất giọng lạnh lùng: "Ngươi giở trò gì?"

"Điền đại hiệp đang trách không nhìn rõ mọi vật ư?" Ni Trát Mục bật cười khanh khách: "Chuyện này không thể trách chúng ta được, chỉ có thể trách chính bản thân Điền đại hiệp mà thôi. Tên dũng sĩ mà ngươi vừa giết chết, trước khi ra đây đã uống vào thứ dược thủy luyện chế từ Mộng huyễn hoa. Chỉ cần một đoạn thời gian cực ngắn, độc tính của Mộng huyễn hoa sẽ ngấm sâu vào trong huyết quản của hắn. Cho nên, máu của hắn chứa kịch độc. Chỉ cần da thịt tiếp xúc với máu của hắn, độc tính sẽ lập tức ăn mòn thân thể." Gã khoanh hai tay trước ngực, giữa hàng mày không giấu nổi vẻ đắc ý: "Ngươi giết hắn mà chẳng để một giọt máu nào văng lên người, quả thực vô cùng thông minh. Đáng tiếc, bảo kiếm của ngươi lại nhuốm máu của hắn, ngươi lại dùng chính ngón tay của mình để lau đi vết máu dơ bẩn đó. Độc tính cứ thế theo ngón tay mà men vào thân thể. Điền đại hiệp, lời giải thích này của ta, không biết ngươi đã thấy hài lòng chưa?"

Tần Tiêu nhìn chằm chằm Ni Trát Mục, thầm mắng tên rợ Hồ này thực sự quá đỗi giảo hoạt, thế mà lại dùng loại thủ pháp hèn mọn bực này để ám toán hạ độc.

Các chiêu trò hạ độc thông thường đương nhiên chẳng thể nào mưu hại được Điền Hồng Ảnh. Ni Trát Mục đã nắm thóp thói quen của Điền Hồng Ảnh, lấy luôn mạng sống của tên hắc bào nhân làm mồi nhử, khiến Điền Hồng Ảnh bị độc tính ngấm vào cơ thể một cách hoàn toàn vô thức. Tên Ni Trát Mục này chẳng những mưu mô xảo quyệt, mà thủ đoạn còn tàn độc đến tận cùng.

"Quả nhiên là phường tiểu nhân bỉ ổi." Điền Hồng Ảnh cười lạnh một tiếng, lưỡi kiếm lại thoát vỏ. Gần như ngay cùng lúc đó, hai mặt lưới đánh cá đã trùm rợp trời lao thẳng về phía y.