Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 452. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 177
Tần Tiêu chỉ nhìn một thoáng đã biết hạng người này không dễ chọc vào, liền thúc ngựa tăng tốc. Chẳng mấy chốc, lúc quay đầu nhìn lại, người quấn khăn đen kia chỉ còn là một chấm nhỏ.
Đi thêm chừng một canh giờ nữa, Tần Tiêu giơ tay chỉ về hướng Tây Nam, nói: "Dung tỷ tỷ, đằng kia có một ngọn núi, liệu có phải là Đoạn Không bảo không?" Lời vừa thốt ra hắn mới sực nhớ Đường Dung cũng chưa từng tới đây, chắc cũng chẳng thể khẳng định được.
Quả nhiên, Đường Dung đáp: "Ta không chắc chắn, chúng ta cứ tới đó xem sao."
Ngọn núi trông có vẻ không xa nhưng chạy ngựa cũng mất chừng một tuần nhang mới tới nơi. Đến gần, trước mặt bỗng hiện ra một khe nứt sâu thẳm, dường như có một cây cầu đá bắc ngang qua vực thẳm ấy. Phía bên này cầu có vài người lưa thưa đang đứng chờ đợi.
Tần Tiêu xuống ngựa, đỡ Đường Dung xuống rồi mới dắt ngựa tiến lại gần.
Phía trước đúng là một vực thẳm rộng chừng mười trượng, nối liền hai bên chính là một cây cầu bằng đá.
Trông sang phía đối diện là một ngọn núi đất khá cao. Trên sườn núi có một tòa viện có tường đất bao quanh, nhưng kiến trúc bên trong lại vô cùng đặc biệt với mái vòm tròn và tường trắng, hoàn toàn khác biệt với kiến trúc Trung Nguyên.
Vừa thấy Tần Tiêu và Đường Dung tiến tới, những người đang chờ bên vực thẳm lập tức quay sang nhìn, gương mặt ai nấy đều lộ rõ vẻ cảnh giác.
Tần Tiêu quan sát thấy ở đây có chừng bảy tám người, ngựa được buộc ở bên cạnh, thậm chí có kẻ còn đi xe ngựa tới. Tất cả đều im lặng như tờ, nhìn những người xung quanh bằng ánh mắt đầy phòng bị.
"Dung tỷ tỷ, chúng ta qua đó chứ?" Tần Tiêu hạ giọng hỏi.
Đường Dung thần sắc túc mục, liếc nhìn những người khác rồi khẽ đáp: "Mọi người đều đang đợi ở đây, chúng ta đừng có khinh suất hành động, cứ chờ thêm một lát xem sao. Đoạn Không bảo này chắc chắn có quy củ của họ, chúng ta đừng có phá hỏng quy tắc ở nơi này."
"Đúng là có quy củ đấy." Một người đứng ở đầu cầu quay lại nói: "Đoạn Không bảo đến giờ Dậu mới thông cầu, kẻ nào dám bước lên trước thì đừng trách sao không còn đường sống." Người đó chỉ tay vào một phiến đá nơi đầu cầu. Tần Tiêu bước tới nhìn kỹ, thấy bên trên quả nhiên có khắc dòng chữ: "Giờ Dậu vào cửa, kẻ vi phạm giết không tha."
Bên trên không chỉ viết bằng chữ Hán mà còn có cả những loại văn tự khác. Tần Tiêu chỉ biết chữ Hán chứ không rõ những chữ kia là thuộc ngôn ngữ nào.
Dù vậy hắn cũng biết Đoạn Không bảo này nằm trong cương thổ của Ngột Đà hãn quốc, người tìm đến không chỉ có người Đường mà còn có cả người Ngột Đà, thậm chí là người Tây Vực nên việc dùng nhiều loại văn tự để cảnh báo cũng là lẽ đương nhiên.
Hắn ngoái đầu nhìn lại, quả nhiên thấy đằng xa có hai người Hồ Tây Vực đang đứng đó, nhưng đa phần những kẻ tìm tới đây vẫn là người Đường Trung Nguyên.
Giờ Mùi vẫn chưa qua, còn phải đợi thêm hơn một canh giờ nữa. Tần Tiêu dắt ngựa dắt Đường Dung lùi lại giữ khoảng cách với đám người kia, rồi tìm một phiến đá ngồi xuống chờ đợi.
...
Giờ Dậu vừa điểm, đã thấy hai bóng người từ đầu cầu đá bên kia đi về phía này.
Hai người này vận y phục trắng toát, ngay cả trên đầu cũng quấn khăn trắng. Lúc xuất hiện trên cầu đá, bộ dạng họ vô cùng nổi bật, khiến đám người đang chờ đợi ở đầu cầu bên này lập tức tiến lên nghênh đón.
Tần Tiêu cũng đứng dậy, nói với Đường Dung: "Dung tỷ tỷ, bên kia có người tới rồi."
Hai người cùng bước tới đầu cầu, đưa mắt nhìn sang.
Hai kẻ mới đến khoác bạch y không vướng bụi trần. Tần Tiêu thu hết vào tầm mắt, âm thầm kinh ngạc. Hắn thầm nghĩ lối ăn mặc này ở Đại Đường là điều vô cùng kiêng kỵ, chẳng ai lại ăn vận như thế, trông chẳng khác nào đang tấp nập lo ma chay.
Hai gã Bạch y nhân bước tới, kẻ đi đầu mặt không biến sắc cất lời: "Giờ Dậu nhập môn, chư vị đã chuẩn bị ổn thỏa cả chưa?"
Lời này tuy nói bằng tiếng Trung Nguyên nhưng lại bập bẹ không sõi, diện mạo gã cũng mang nét đặc trưng của người Tây Vực.
"Nghe đồn muốn qua cầu phải nộp tám trăm tám mươi tám lạng bạc trắng làm lệ phí nhập môn, chẳng hay là thực hay hư?" Kẻ lúc trước từng lên tiếng nhắc nhở Tần Tiêu dò hỏi.
Bạch y nhân đáp: "Không sai."
Người vừa hỏi chuyện lập tức rút ngân phiếu ra, cung kính dâng bằng hai tay: "Đây là phí nhập môn, xin nhận cho!"
Tần Tiêu thầm nghĩ nơi này quả nhiên phải tốn bạc mới được vào, thảo nào giữa đường lại đụng độ ba tên ác đồ kia chặn lối cướp bóc.
Khẩu vị của Đoạn Không bảo này quả thực không nhỏ, chẳng làm gì cả, chỉ đi qua một cây cầu đã thu về gần ngàn lạng bạc, chẳng khác nào ăn cướp giữa ban ngày.
Bạch y nhân đi phía sau tiến lên nhận lấy ngân phiếu, những người khác cũng nối gót bước tới dâng bạc, đều được gã thu nhận toàn bộ.