Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 451. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 176
Tần Tiêu "ồ" một tiếng, sau đó tỏ vẻ như đã đại ngộ: "Ta hiểu rồi, Dung tỷ tỷ, có phải là... xuân dược không?"
"Ngươi...!" Đường Dung lườm Tần Tiêu một cái: "Mấy thứ hỗn trướng này ngươi trái lại rất có hứng thú đấy nhỉ."
Tần Tiêu nhìn chiếc bình, thở dài: "E là một bình này đắt đỏ lắm, cứ thế ném đi, thật là đáng tiếc."
"Ngươi mà thấy tiếc thì cứ đi mà nhặt lại, cất giữ cho kỹ vào." Đường Dung bực mình nói: "Sau này biết đâu ngươi thực sự dùng tới đấy."
Tần Tiêu cười lớn, biết rõ có những chủ đề nên dừng lại đúng lúc, liền hỏi: "Dung tỷ tỷ, mấy tên này cũng định đến Đoạn Không bảo, nghe ý tứ của chúng thì muốn vào đó còn phải chuẩn bị sẵn bạc nữa."
Đường Dung khẽ chau mày liễu, nói: "Trước kia ta cũng từng nghe nói qua chuyện này, nhưng tình hình cụ thể ra sao thì không rõ lắm."
"Nàng chưa từng tới đó?"
"Chưa." Đường Dung lắc đầu cười khổ: "Đây cũng là lần đầu tiên ta tìm đến."
Tần Tiêu sững sờ, liền hỏi tiếp: "Vậy chẳng lẽ nàng không biết Đoạn Không bảo rốt cuộc là nơi thế nào sao?"
Đường Dung do dự một chút, rốt cuộc cũng thổ lộ: "Đoạn Không bảo không gì không làm được, chỉ cần đạt thành giao dịch với bọn họ, bất luận yêu cầu gì của ngươi, bọn họ đều có thể giúp ngươi thực hiện." Nàng hơi khựng lại một chốc rồi nói tiếp: "Mỗi người sống trên đời này đều có những chuyện bản thân không thể tự giải quyết, hoặc giả có những tâm nguyện không cách nào đạt thành, mà Đoạn Không bảo lại có thể giúp ngươi hoàn thành tâm nguyện đó."
Tần Tiêu kinh ngạc thốt lên: "Trên đời cư nhiên còn có nơi như vậy sao?"
"Thực ra số người biết đến Đoạn Không bảo không quá nhiều." Đường Dung giải thích: "Nhiều người nghe qua những câu chuyện về nơi này nhưng lại không tin."
"Nếu ta muốn hái ngôi sao trên trời tặng nàng, chẳng lẽ bọn họ cũng làm được?" Tần Tiêu hỏi vặn lại.
Đường Dung bật cười thành tiếng: "Ngươi tặng sao cho ta làm gì?" Nàng lắc đầu: "Chuyện đó đương nhiên là không thể. Đoạn Không bảo có thể làm được rất nhiều việc, nhưng những chuyện hoang đường như hái sao trên trời thì dĩ nhiên bọn họ vô phương thực hiện. Tuy nhiên... năng lực của bọn họ quả thực rất lớn, theo ta được biết, phàm là những ai từng giao dịch với bọn họ thì chưa một ai phải thất vọng cả."
"Dung tỷ tỷ, thứ lỗi cho ta nói thẳng, những chuyện này cũng chỉ là nghe người ta đồn thổi mà thôi." Tần Tiêu phân tích: "Cầu xin Đoạn Không bảo giúp đỡ, nhiều chuyện tất nhiên không thể phơi bày ra mặt sáng, cho dù bọn họ không thành công, người cầu xin cũng chưa chắc đã rêu rao ra ngoài."
Đường Dung mỉm cười: "Ngươi nói cũng có lý."
"Nói như vậy, lần này Dung tỷ tỷ đến Đoạn Không bảo cũng là để nhờ bọn họ làm việc sao?" Tần Tiêu nhìn sâu vào mắt nàng: "Chuyện này nàng không giải quyết được nên mới phải nhờ bọn họ giúp đỡ?"
Đường Dung khẽ gật đầu, ngước nhìn sắc trời lúc này đã bắt đầu sẩm tối, dịu dàng nói: "Tiêu đệ, trời đã muộn, nơi này không nên nán lại lâu, chúng ta vẫn nên rời đi sớm thì hơn."
Nàng gọi hắn là "Tiêu đ?" Tần Tiêu nghe thấy có phần lạ lẫm nhưng không nói gì thêm. Hai người thu dọn đồ đạc rồi lật người lên ngựa, vẫn là Tần Tiêu ngồi phía trước như cũ.
Vùng Qua bích nhiều sỏi đá, Tần Tiêu không để Hắc Bá Vương chạy quá nhanh. Dưới màn đêm buông xuống, đất trời mênh mông thỉnh thoảng lại vẳng đến tiếng tru của bầy sói hoang. Tần Tiêu thầm nghĩ nếu chỉ có một mình băng qua vùng đất này chắc cũng bị dọa cho khiếp vía. Đường Dung dường như cũng có phần sợ hãi trước sự hoang vu của Qua bích, nàng ôm chặt lấy eo hắn. Tần Tiêu dĩ nhiên là quang minh chính đại mà tận hưởng sự tiếp xúc thân mật từ bộ ngực đầy đặn của nàng.
Họ thong thả tiến bước, hễ đói là lại ghì cương chạy chậm lại để ăn lương khô ngay trên lưng ngựa.
Đến sáng sớm hôm sau, không rõ đã đi được bao xa, băng qua vùng Qua bích, quả nhiên thỉnh thoảng lại bắt gặp những bộ xương khô bên vệ đường.
Tần Tiêu cảm thán: "Xem ra có rất nhiều người tìm đến Đoạn Không bảo, nhưng không ít kẻ còn chưa thấy được bóng dáng nó đã bỏ mạng dọc đường."
Đường Dung chỉ khẽ thở dài, không nói gì thêm.
Giữa trưa, từ đằng xa bỗng thấp thoáng xuất hiện một nhân ảnh. Người đó vận y phục rách rưới, đầu quấn khăn đen, lưng mang một bọc đồ dài hẹp, đang lững thững tiến về phía trước.
Tần Tiêu và Đường Dung vừa trải qua trận đối đầu với ba tên ác đồ nên hiểu rõ con đường dẫn tới Đoạn Không bảo này vô cùng hiểm trở. Người đàn ông phía trước dám độc hành một mình, gan dạ quả thực không nhỏ, nhưng đối với kẻ này Tần Tiêu tự nhiên vẫn giữ lòng cảnh giác.
Hắn không áp sát người đó mà cố ý nới rộng khoảng cách, cưỡi ngựa vượt qua từ đằng xa. Lúc ngoái đầu nhìn lại, chỉ thấy kẻ đó chẳng buồn liếc mắt nhìn họ lấy một cái, chỉ đăm đăm nhìn về phía trước, bước chân tuy chậm nhưng mỗi bước hạ xuống đều vô cùng thâm trầm mạnh mẽ.