Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 450. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 175

Tên Bàn tử nghe tiếng vó ngựa dồn dập phía sau, ngoái lại nhìn, chỉ thấy Tần Tiêu tay vung vẩy Lang nha bổng, cưỡi ngựa chiến cao to đang đuổi sát sạt. Phút chốc hồn xiêu phách lạc, chưa kịp mở miệng xin tha, Lang nha bổng trong tay Tần Tiêu đã giáng xuống, nện trúng ngay đầu Bàn tử.

Lang nha bổng uy lực nhường nào, đầu tên Bàn tử cũng chẳng phải đúc bằng đồng sắt, trong tích tắc đã bị đập nát bét, óc văng tung tóe.

Tần Tiêu một tay cầm cương ngựa, tay kia xách Lang nha bổng, hệt như thiên thần giáng thế.

...

Tần Tiêu dùng Lang nha bổng quật chết gã béo, sau đó xoay người xuống ngựa.

Cái đầu gã béo vỡ nát, thảm trạng không nỡ nhìn, gã phơi thây ngay tại chỗ.

Tần Tiêu bước tới, chẳng chút khách khí mà lục lọi một hồi trên người gã béo. Hắn tìm thấy một túi tiền, bên trong có ít bạc vụn, ngoài ra còn có mấy trăm lượng ngân phiếu, thêm vào đó cư nhiên còn có cả một ít kim sang dược.

Tần Tiêu thu dọn toàn bộ không sót thứ gì.

Hắn dắt ngựa quay lại dưới gốc cây già vẹo vọ, thấy Đường Dung vẫn ngồi bệt dưới đất, thần sắc kinh hồn bạt vía chưa tan, vội vàng tiến lên hỏi: "Dung tỷ tỷ, nàng không sao chứ?"

Đường Dung định thần lại, gượng cười đáp: "Ta không sao." Nàng nói thêm: "Lại đây, để ta xem vết thương trên vai ngươi thế nào."

Tần Tiêu vốn dĩ không để tâm, nhưng nghe Đường Dung nói vậy, hắn đột nhiên cảm thấy bả vai quả thực có phần đau đớn. Dù vậy, hắn vẫn lắc đầu cười bảo: "Không sao, không đáng ngại...!"

"Nghe lời nào!" Đường Dung cố ý sa sầm mặt mày: "Lúc nãy giao đấu, vết thương trên vai chắc chắn đã rách ra, để ta xem."

Tần Tiêu đưa kim sang dược cho Đường Dung, cười nói: "Vừa tìm thấy thuốc trên người gã béo kia, vận khí quả thực rất tốt."

"Đụng phải đám người này mà ngươi còn bảo vận khí tốt sao?" Đường Dung thở dài: "Lẽ ra ta không nên đưa ngươi theo cùng, suýt chút nữa đã liên lụy ngươi cũng...!"

"Nàng mà còn nói lời này, ta thực sự sẽ nổi giận đấy." Tần Tiêu ngắt lời: "Chúng ta đã đi đến tận đây rồi, còn nói mấy lời khách khí ấy làm gì, ta nghe không lọt tai."

Đường Dung cười khổ: "Được, sau này ta sẽ không nhắc lại nữa." Nàng đứng dậy, chỉ tay vào một tảng đá: "Ngươi ngồi xuống đây, để ta kiểm tra vết thương."

Tần Tiêu cởi áo ngoài, hé lộ phần áo ở bả vai. Đường Dung quan tâm nói: "Ta đã bảo vết thương rách ra mà, máu chảy cả rồi đây này." Nàng lấy túi nước, cẩn thận từng li từng tí rửa sạch vết thương cho hắn, động tác vô cùng nhẹ nhàng, sau đó mới thoa kim sang dược lên, khẽ hỏi: "Còn đau không?"

"Dung tỷ tỷ vừa chạm tay vào, ta liền chẳng còn thấy đau nữa." Tần Tiêu cười hì hì.

"Lại ăn nói hàm hồ." Đường Dung băng bó thuốc xong, Tần Tiêu mới mặc lại y phục, rồi hỏi nàng: "Dung tỷ tỷ, vết thương của nàng thế nào? Hay là để ta cũng xem giúp nàng nhé?"

Đôi má Đường Dung ửng hồng, trông nàng càng thêm diễm lệ đa tư. Nàng đáp: "Không cần, tự ta biết mình không sao." Nàng ngước nhìn Hắc Bá Vương, thấy nó đang ngẩng cao đầu, nhìn về phía chân trời với dáng vẻ đầy ngạo nghễ, liền khẽ cười: "Con ngựa này của ngươi thực sự rất có linh tính, vừa rồi nếu không có nó...!"

Tần Tiêu cười đáp: "Cái tính của gã này quái gở lắm, người thường đừng hòng đến gần, trước kia nó từng đá thương không biết bao nhiêu người rồi. Ta thấy chắc là nó cảm nhận được tỷ tỷ xinh đẹp nên mới chịu ra vó, thấy mỹ nhân liền muốn phô trương, gã này cũng chẳng phải hạng tốt lành gì."

"Cũng chẳng phải?" Đường Dung tựa cười như không: "Lẽ nào còn có người khác cũng chẳng phải hạng tốt lành gì sao?"

Tần Tiêu chỉ vào mấy cái thây dưới đất: "Lũ này mới là hạng chẳng ra gì."

Đường Dung nói: "Mấy tên ác nhân này làm sao đủ tư cách để so bì với loài ngựa."

Tần Tiêu cười ha hả lớn, bước tới lục soát thêm thi thể của hai kẻ còn lại. Hắn tìm thấy kim sang dược trên người cả hai, nhưng trên mình bọn chúng lại không có lấy một đồng tiền bạc. Trên người gã lùn, ngoại trừ thuốc trị thương còn có một bình sứ nhỏ màu đen. Tần Tiêu không rõ đó là vật gì, hắn cất kim sang dược đi, rồi mở nút bình sứ đen ra. Hắn không dám đưa lại quá gần, chỉ ngửi thấy một mùi hương lạ thoang thoảng tỏa ra từ bên trong, cảm thấy có phần kỳ quái, liền bước tới cạnh Đường Dung nói: "Dung tỷ tỷ, trên người gã này có một cái bình, trông không giống thuốc trị thương, chẳng rõ là thứ gì."

Đường Dung đưa tay đón lấy, cũng cảm thấy hiếu kỳ, nhưng rất nhanh nàng đã ngửi thấy mùi hương u nhã kia. Nàng đưa lên gần mũi ngửi thử, đột nhiên da mặt ửng đỏ, vội vã ném bình sứ ra thật xa, mắng: "Thứ hỗn trướng này, đừng có mang theo trên người."

"Thứ hỗn trướng?" Tần Tiêu ngạc nhiên: "Là độc dược sao?"

Đường Dung không dám nhìn vào mắt Tần Tiêu, chỉ khẽ "ừ" một tiếng.

Tần Tiêu lắc đầu: "Không đúng. Độc dược nếu không phải loại không màu không mùi thì cũng phải có mùi khó ngửi, thứ này tỏa ra hương thơm, không giống độc dược chút nào, để ta xem lại xem nó là cái gì." Hắn định bước tới nhặt lại chiếc bình, nhưng Đường Dung đã nắm chặt lấy vạt áo hắn, nói: "Ta bảo là thứ hỗn trướng thì chính là thứ hỗn trướng, lời ta nói ngươi không tin sao?"