Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 438. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 163

Đường Dung lúc này dĩ nhiên cũng nhìn thấy trên những cành cây Tần Tiêu mang về có trĩu quả, nhẩm đếm cũng được mười mấy trái.

Nàng thấy Tần Tiêu tay chân lưu loát dùng một nhành cây khô xiên thủng cái vật hệt như sợi dây thừng trong tay, trong lòng nảy sinh chút tò mò. Nàng thấy thứ đó có màu trắng lóa, nhìn kỹ lại thì hoa dung thất sắc, thất thanh kêu lên: "Đó... đó là cái gì?"

"Thịt rắn." Tần Tiêu ung dung bình thản đáp: "Vận khí không tồi, đây là một con Quá Sơn Phong, hương vị cực kỳ ngon, có phải ngươi đang thèm nhỏ dãi rồi không?"

Đường Dung để lộ vẻ buồn nôn, lắp bắp: "Ngươi ăn thịt rắn ư? Cái... thứ này mà cũng ăn được sao?"

"Đương nhiên là ăn được." Tần Tiêu ra vẻ trịnh trọng: "Đây là đồ bổ hiếm có khó tìm, muốn cũng chẳng được, ta cũng đã mấy năm rồi chưa từng nếm qua. Chỉ tiếc là không có gia vị tẩm ướp, bằng không mùi vị sẽ càng thêm tươi ngon. Thế nhưng hoàn cảnh hiện tại thiếu thốn, chúng ta đành nhắm mắt ăn tạm vậy." Trong lúc trò chuyện, hắn đã xiên xong con rắn Quá Sơn Phong, gác lên đống lửa bắt đầu nướng.

Đường Dung xua tay: "Muốn ăn thì ngươi tự đi mà ăn, thứ này ta tuyệt đối không ăn."

"Dung tỷ tỷ à, ta nói câu này ngươi đừng có trách, đây chính là vì ngươi quá kém hiểu biết rồi." Tần Tiêu lắc lư cái đầu giảng giải: "Loại thịt này có công dụng tư âm bổ thận, hoạt huyết tiêu ứ, vô cùng đáng tiền đấy."

"Ngươi có nói hươu nói vượn thế nào ta không ăn." Đường Dung lè nhẹ chiếc lưỡi đinh hương, làm bộ điệu kinh hãi, mỉm cười đáp lại: "Nếu phải cắn một miếng, chắc chắn cả quãng đời còn lại ta sẽ gặp ác mộng mất."

Động tác thè lưỡi đầy vô ý ấy, bản thân nàng vốn chẳng hề để tâm, thế nhưng thu vào đáy mắt Tần Tiêu, lại toát lên một vẻ yêu kiều không sao tả xiết. Thấy khí sắc của nàng đã hồi phục không ít, trên dung nhan tuyệt mỹ kia tràn đầy nét quyến rũ ướt át, phong tình rung động lòng người, hắn bất chợt sững sờ ngây ngốc.

Đường Dung nhận ra hắn đang trân trân nhìn mình, gò má bỗng chốc nóng bừng. Nàng giả vờ như không thấy, vươn tay hái một quả dại xuống. Chẳng qua động tác của nàng vô cùng cẩn thận, dẫu sao nếu vạt áo choàng bị bung ra, xuân quang ngầm lộ diện thì chẳng khác nào chính nàng đang cố tình câu dẫn đối phương vậy.

"Phải rồi, tối hôm qua ngươi đến chỗ Lão Mục Nhân, có nhìn thấy bằng hữu của ta không?" Đường Dung dùng vạt áo chùi chùi quả dại, cắn thử một miếng nhỏ.

Sắc mặt Tần Tiêu thoáng chốc trở nên nghiêm nghị, khẽ gật đầu, hỏi lại: "Có phải là hai người không?"

"Ừm." Đường Dung tinh ý nhìn biểu cảm của Tần Tiêu liền biết sự chẳng lành, nhưng vẫn gượng giữ bình tĩnh: "Người Ngột Đà đã bắt được bọn họ?"

Tần Tiêu tuy không muốn nói ra chân tướng khiến Đường Dung phải bi thương, nhưng hắn biết chuyện tày trời này mình vẫn không nên giấu giếm, rành rọt thưa: "Người Ngột Đà đã tra khảo bọn họ, ắt chắc là để cạy miệng hỏi ra tung tích của ngươi, nhưng...!"

"Nhưng sao?" Bàn tay Đường Dung vô thức siết chặt, bóp mạnh lấy quả dại.

"Nhưng bọn họ đều cắn răng không chịu khai nửa lời, một lòng bảo vệ ngươi." Tần Tiêu ngậm ngùi: "Người Ngột Đà thẹn quá hóa giận, liền... liền ra tay độc ác sát hại hai người bọn họ rồi."

Đường Dung sửng sốt cả người, sắc mặt phút chốc trở nên ảm đạm xót xa.

Tần Tiêu tịnh không hề đem sự thật rằng một trong hai người nọ đã phản bội xuất bán nàng nói ra. Dẫu sao thì kẻ đó cũng đã vùi thây, chẳng cần thiết phải rước thêm phiền não khiến Đường Dung càng thêm đau đớn.

"Bọn chúng vì cớ gì lại đuổi cùng giết tận các ngươi?" Tần Tiêu đăm đăm nhìn Đường Dung tra hỏi.

Đường Dung né tránh không đáp, trái lại hỏi ngược lại: "Thế còn bằng hữu của ngươi đâu? Hắn... hắn cũng bị sát hại rồi sao?"

Tần Tiêu thầm nghĩ Đại Bằng còn sống hay đã chết, bản thân mình quả thực mù tịt. Tại hiện trường vụ việc vốn dĩ không thấy tăm hơi của Đại Bằng. Người ta vẫn thường nói sống phải thấy người, chết phải thấy xác, đằng này trong đám tù binh không có Đại Bằng, thi thể ngổn ngang cũng chẳng thấy hắn đâu, Tần Tiêu thật sự không rõ tên gia hỏa này rốt cuộc đã chạy đi phương nao.

"Ta không thấy hắn." Tần Tiêu lắc đầu: "Có thể đã sớm trốn thoát rồi." Trong lòng hắn cũng cầu mong sự việc đúng là như vậy.

Đường Dung khẽ "ừm" một tiếng, ánh mắt về phía đống lửa bập bùng, ngây ngẩn thất thần.

Thịt rắn nhanh chóng được nướng chín. Không có gia vị ướp tẩm, tự nhiên chẳng thể nói là thơm nức mũi. Tần Tiêu cầm cả cành cây xiên thịt rắn đưa sang. Đường Dung vô tình liếc mắt nhìn, thấy miếng thịt rắn nằm chình ình ngay trước mặt liền kêu á lên một tiếng, giật mình rụt người về phía sau, cuống quýt xua đuổi: "Mau mang ra chỗ khác, ngươi... cái đồ đáng ghét nhà ngươi, mau đem ra chỗ khác!"

Tần Tiêu thừa hiểu Đường Dung không thể vượt qua được chướng ngại tâm lý này, không thèm miễn cưỡng. Hắn khà khà cười ranh mãnh, tự mình cắn một miếng, giơ ngón tay cái lên tán thưởng: "Không tồi, ta quả nhiên là đầu bếp bẩm sinh, tay nghề xuất chúng. Sau này về già, ta sẽ tìm một chỗ tốt mở quán cơm, đảm bảo khách khứa nườm nượp kéo đến, nhất định sẽ phát tài to."