Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 413. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 138
Bàn Ngư xen vào: "Mấy ngày qua, chẳng còn thương đội nào từ trong quan đi ra, đoàn chúng ta lúc này đúng là dễ sinh nghi."
"Vì thế, trước khi bị kẻ gian dòm ngó, người phụ trách do thám phải nhanh chóng rời khỏi đội." Vũ Văn Thừa Triêu trịnh trọng nói: "Quanh đây người Ngột Đà không nhiều, đợi trời sẩm tối hãy tách đoàn, ngụy trang cẩn thận một chút, chắc sẽ không có vấn đề gì lớn."
"Đại gia lo ngại phía Tây Phong bảo gặp bất trắc sao?"
"Đường Nhân thị bị thiêu rụi, phải có người đến đó xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra." Vũ Văn Thừa Triêu nói: "Tận mắt chứng kiến hiện trường mới có thể định đoạt. Còn bên phía Tây Phong bảo, theo tin tức nhận được trước đó, rất nhiều thương nhân đã tạm thời lánh nạn ở đấy. Ngặt nỗi dạo gần đây chẳng có một ai ló mặt ra, ta e rằng đám người đó đã bị khống chế. Nếu sự tình đúng là vậy, thương đội chúng ta lóc cóc chạy tới, chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ."
Tần Tiêu khẽ gật đầu, cất tiếng hỏi: "Đại gia định phân phó cho ai đi thám thính?" Hắn liếc nhìn chân Bàn Ngư, biết rằng trên đùi y từng dính một nhát chém tổn thương đến tận xương cốt, vết thương cực kỳ nghiêm trọng. Dù mấy hôm nay đã đắp thuốc tịnh dưỡng, nhưng bước đi vẫn còn tập tễnh, hành động vướng víu.
Cử người đi dò la, hiển nhiên không thể tùy tiện nhón bừa hai người.
Hiện tại, số người đủ khả năng cáng đáng nhiệm vụ này trong thương đội chẳng có là bao.
"Bên Đường Nhân thị, Lưu phó thống lĩnh đã nhận lời đích thân đi một chuyến. Thương tích của Triệu Nghị cũng đỡ nhiều rồi, gã sẽ theo Lưu phó thống lĩnh tới đó." Vũ Văn Thừa Triêu trầm giọng nói: "Phía Tây Phong bảo, ta vẫn chưa nhắm được ai. Chân Bàn Ngư bị thương, không thể lên đường; Phong Tử thương cũ chưa lành lại thêm thương mới, không hợp. Vốn dĩ ta định dắt Đại Bằng đi cùng, nhưng...!"
Tần Tiêu lập tức hiểu được tâm ý của y.
Vũ Văn Thừa Triêu là cột sống của thương đội, đương nhiên không thể khinh suất rời đi. Hơn nữa thân phận y đặc thù, quả thực không tiện dấn thân vào chốn hiểm nguy.
Thám thính tin tức tất yếu cần kẻ đầu óc lanh lẹ, giỏi tài tùy cơ ứng biến. Chuyện gì cũng có thể rủi ro, đòi hỏi kẻ làm xích hầu phải ứng phó được mọi tình huống bất trắc. Đám phu ngựa cước lực ấy đương nhiên không gánh vác nổi, mà ngay cả mấy tay lính tinh nhuệ của Bạch Hổ doanh, bảo xông pha chém giết thì được, chứ kêu đi dò la thì chưa chắc đã thuận tay.
"Đại gia, nếu thực sự không tìm được người, để ta cùng Đại Bằng đi một chuyến vậy." Tần Tiêu ngẫm nghĩ một chốc, dứt khoát lên tiếng: "Hai người mục tiêu nhỏ, khó gây chú ý. Chúng ta tới đó thăm dò, nếu không có chuyện gì lớn sẽ quay lại hội hợp cùng mọi người."
Vũ Văn Thừa Triêu bật cười: "Ta cũng có ý đó. Đại Bằng dẫu lanh lợi nhưng lại vụng đường ăn nói. Ngươi gặp chuyện không hoảng, thừa sức tùy cơ ứng biến, thực chất là ứng cử viên sáng giá nhất. Có ngươi và hắn đi Tây Phong bảo, ta mới an tâm."
"Vậy sau khi trời tối chúng ta lập tức xuất phát?"
Vũ Văn Thừa Triêu gật đầu: "Thương đội vòng qua hướng Nam, sẽ đi ngang một vùng thảo nguyên, nơi đó là tụ điểm của bộ tộc Ngột Đà. Băng qua đó đồng nghĩa với việc nhất cử nhất động đều phơi bày dưới ánh nhìn của bọn chúng. Vì thế trước khi tiến vào, các ngươi phải rẽ nhánh. Sau khi hai người xuất phát, thương đội sẽ hãm chậm tốc độ, đợi các ngươi mang tin tức trở về rồi mới định liệu bước tiếp theo."
Tần Tiêu thầm nghĩ y rào trước đón sau như vậy cũng xem là mười phần cẩn thận. Có điều đã đặt chân lên địa bàn của người Ngột Đà, lại thêm thảm án Đường Nhân thị sờ sờ ra đó, cẩn tắc vô ưu vẫn là lẽ đương nhiên.
"Đây là bản đồ sao chép từ tay Điền Chưởng Quỹ, phác họa đại khái tuyến đường đến Tây Phong bảo." Y giao một bức bản đồ cho Tần Tiêu: "Cứ men theo đây là tới nơi. Vương huynh đệ, chuyến này đi nhớ vạn phần cẩn thận, an toàn là trên hết. Nếu bề dò la thực sự quá khó khăn, hai người tuyệt đối đừng cậy mạnh, bằng mọi giá phải toàn mạng trở về cho ta."
Tần Tiêu thu hồi bản đồ, cười đáp: "Đại gia cứ yên tâm, chúng ta nhất định sẽ bình yên vô sự trở về."
...
Khi trời sụp tối, đoàn người dừng lại cắm trại nghỉ ngơi, Lưu Văn Hiên dẫn Triệu Nghị đi trước một bước.
Trong thương đội vốn đã chuẩn bị sẵn vài bộ y phục của người Ngột Đà. Tần Tiêu và Đại Bằng thay xong trang phục của dân du mục Ngột Đà, nếu không nhìn thật kỹ, kẻ khác khó lòng nhận ra bọn họ là người Đường đến từ trong quan.
Hai người sửa soạn xong xuôi liền lập tức khởi hành về phía phía Tây Phong bảo, không chậm trễ nửa khắc.
Hiện tại thương đội đang dừng chân tại bãi chăn thả của người Ngột Đà, mọi người đều rõ đám Hoang Tây Tử Dực dẫu có to gan lớn mật đến đâu không dám bén mảng tới vùng này. Bởi lẽ một khi để người Ngột Đà phát hiện ra tung tích, chắc chắn họ sẽ tập hợp binh mã truy đuổi gắt gao, Hoang Tây Tử Dực làm vậy chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền phức.