Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 4. Vầng dương mọc đông, lặn non tây 4

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Tần Tiêu có phần kinh ngạc, nhưng vẫn cung kính đưa hai tay đón lấy. Lúc này hắn mới nhận ra, món đồ ấy vậy mà lại là một miếng Ngọc bội.

Miếng Ngọc bội được chạm trổ vô cùng tinh xảo, mặt trước khắc hình đầu cọp, răng nanh sắc tựa đao phong, uy vũ sinh phong. Hắn lật ra sau, mặt lưng lại khắc một chữ "Sin?"

"Tối nay vào Chân Hầu phủ, bất kể xảy ra chuyện gì, ngươi tuyệt đối không được lên tiếng, càng không được hành động thiếu suy nghĩ." Hàn đô úy nhìn chằm chằm vào mắt Tần Tiêu, giọng điệu vô cùng nghiêm trọng: "Nếu tối nay ta gặp bất trắc trong Hầu phủ, ngươi hãy mang miếng Ngọc bội này đến Giới Bắc phủ tìm một người tên là Tô Trường Vũ, giao tận tay hắn miếng Ngọc bội này."

"Tô Trường Vũ?"

"Đừng lo, chỉ cần đến Giới Bắc phủ dò hỏi tung tích người này, rất dễ dàng tìm được." Hàn đô úy nghiêm mặt nói: "Gặp được y, hãy giao miếng Ngọc bội này ra, bảo y lấy đại cục làm trọng, chớ hành sự theo cảm tính, càng không được vì ta mà trả thù." Y khựng lại một nhịp, rồi tiếp lời: "Nhân tiện nhắn với y một tiếng, lão Hàn nhờ y thu xếp cho ngươi một công việc."

Tần Tiêu có phần ngơ ngác, chẳng rõ vị Tô Trường Vũ kia rốt cuộc là thần thánh phương nào.

Thế nhưng hắn thừa hiểu, chuyến đi đến Chân Hầu phủ đêm nay của Hàn đô úy, y đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất rồi.

"Đại nhân, tối nay sẽ tuyệt đối không xảy ra chuyện gì đâu." Tần Tiêu vội vàng trấn an: "Huống hồ ta chưa từng gặp mặt vị Tô... Tô Trường Vũ kia, cầm Ngọc bội đi tìm y, y liệu có nghi ngờ ta là kẻ lừa gạt không?"

Hàn đô úy khẽ lắc đầu: "Sẽ không đâu. Thấy miếng Ngọc bội này, y tự khắc hiểu ngươi là người của ta." Dứt lời, y chẳng buồn giải thích thêm, vươn tay kéo thốc Tần Tiêu lên lưng ngựa, vung roi quất mạnh, phóng thẳng về hướng Chân Hầu phủ.

Tần Tiêu cất kỹ Ngọc bội vào trong vạt áo, thầm nghĩ Chân Hầu phủ tuy bá đạo ngang ngược, nhưng Hàn đô úy dẫu sao cũng là quan viên Đô Úy phủ, đường đường là người của Triều đình. Chân Hầu phủ chưa chắc đã dám lớn gan hạ thủ với Hàn đô úy.

Có điều vị Tô Trường Vũ kia lại là nhân vật phương nào, trong lòng Tần Tiêu thật lòng tò mò khôn xiết.

Chân Hầu phủ tọa lạc ngay chính giữa trung tâm Quy thành. Dòng sông nhánh tách ra từ dãy Trường Lĩnh chảy xuyên qua Quy thành, tình cờ thay lại chảy vắt ngang qua Chân Hầu phủ. Thế nên một khúc sông này nghiễm nhiên trở thành con hào nội bộ trong phủ đệ. Thuở trước, khi nhà họ Chân chọn lựa địa thế xây dựng dinh cơ, cũng chính vì nhắm trúng điểm đắc địa này.

Sự tồn tại của Chân Hầu phủ ở Quy thành, tựa hồ chẳng khác biệt là bao so với sự hiện diện của Hoàng thành nơi Kinh đô. Kỳ thực, vị Lão hầu gia nắm quyền trong Hầu phủ cũng đích thị là vị thổ hoàng đế cai quản cả vùng Chân quận.

Bốn bề Chân Hầu phủ là những con đường rộng thênh thang, và khu vực này thuộc quyền sở hữu riêng của Hầu phủ. Dân chúng trong thành tuyệt đối không một ai dám cả gan bén mảng qua lại trên những con đường bao quanh đó. Sắc trời lúc này đã chuyển tối mịt, đại lộ rộng thênh thang trước cửa Hầu phủ vắng lặng như tờ, chẳng lấy nổi một bóng ma.

Hàn đô úy phi ngựa thẳng tới trước cổng Chân Hầu phủ. Tần Tiêu ngước mắt nhìn lên, lọt vào tầm mắt là hai cột đá tảng khổng lồ trước cửa chính treo lủng lẳng đèn lồng, hắt thứ ánh sáng mờ ảo lên cánh cửa gỗ lim dày cộp màu xám tro. Hai bên thềm đá, đứng cạnh đôi sư tử đá đang nhe nanh múa vuốt là bốn tên đao khách bận kình phục màu thanh sắc.

Hàn đô úy vừa ghìm cương ngựa trước cổng Hầu phủ, bốn tên đao khách lập tức đồng loạt đè tay lên chuôi đao, một kẻ đã cất giọng trầm đục quát lớn: "To gan thật, dám tự ý xông vào Hầu phủ!"

Trong con mắt của đám thị vệ canh gác Hầu phủ, chỉ cần đặt chân lên đại đạo trước cửa, nghiễm nhiên bị coi là hành động khiêu khích.

Hàn đô úy cùng Tần Tiêu xoay người nhảy xuống ngựa, tiến lên phía trước hai bước. Tựa hồ chợt nhớ ra điều gì, Hàn đô úy ném luôn chiếc Mã tiên cho Tần Tiêu đón lấy, bấy giờ mới tiến bước chắp tay thi lễ: "Đô Úy phủ Hàn Vũ Nông, cầu kiến Lão hầu gia, phiền các vị thay mặt thông báo một tiếng!"

Bốn tên đao khách áo xanh đưa mắt nhìn nhau, một tên bước tới gõ gõ vào cánh cửa. Một tiếng "Cạch" vang lên, cánh cửa nhỏ trên cổng lớn hé mở, một cái đầu thò ra ngoài. Tên đao khách thì thầm vài câu bên tai, cái đầu lập tức rụt lại, cánh cửa nhỏ đóng sập. Tên đao khách áo xanh lúc này mới quay lưng, ném lại một câu lạnh lẽo: "Đợi đấy!"

Chẳng phải chờ đợi quá lâu, cánh cửa nhỏ lại một lần nữa mở ra. Một gã nam nhân vận đồ đen bó sát lầm lũi bước ra. Vừa nhìn thấy kẻ này, chân mày Tần Tiêu hơi khẽ nhíu lại, ánh mắt dán chặt vào bàn tay phải của gã. Bàn tay phải của nam nhân mặc đồ đen đeo một chiếc găng tay cũng màu đen tuyền. Dưới ánh đèn lồng leo lét, chiếc găng tay hắt ra những tia sáng đen u ám, minh chứng rõ ràng nó tuyệt đối chẳng phải vật phàm.