Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 33. Vầng dương mọc đông, lặn non tây 33

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Tần Tiêu gật đầu khẳng định: "Phải quản. Ta là người của Đô Úy phủ, chỉ cần có kẻ gây rối hại người tại Quy Thành, ta nhất định sẽ quản."

"Tuổi còn trẻ mà khẩu khí không nhỏ." Người đội đấu lợp cười nói: "Nhưng cũng coi như tận tâm tận trách, Hàn Vũ Nông quả thực đã dạy bảo thuộc hạ rất tốt."

"Ngươi... ngươi là ai?" Tần Tiêu khựng lại: "Ngươi quen biết Đô úy đại nhân sao?"

Người đội đấu lợp không nói gì thêm, chỉ bảo thiếu nữ: "Đã muộn rồi nên về thôi."

Cô nương nhìn Tần Tiêu một cái, rồi mới bất đắc dĩ nói: "Văn Thúc, ngài cứ bám theo ta mãi sao?"

"Nơi này là Quan Ngoại." Người đội đấu lợp thở dài: "Không phải chỗ nào cũng có thể tùy ý làm theo ý mình được. Vị tiểu sai này nói không sai đâu, Quy Thành cá rồng hỗn tạp, lòng người khó đoán, nếu thực sự bị kẻ ác nhắm tới thì chẳng phải chuyện tốt lành gì."

Thần sắc Tần Tiêu nhất thời trở nên đặc sắc vô cùng, hắn nhìn thiếu nữ một lượt, rồi lại nhìn sang người đội đấu lợp, rốt cuộc đành cười khổ: "Hai người quen nhau sao?"

Trước đó hắn vẫn luôn đinh ninh người đội đấu lợp đi theo cô nương này là không có ý tốt, vì lo lắng cho an nguy của nàng nên mới bám đuôi phía sau. Nào ngờ hai người này cư nhiên lại quen biết nhau.

Nhưng chỉ trong thoáng chốc, trong lòng hắn đã vỡ lẽ. Thiếu nữ này rõ ràng là tiểu thư nhà quyền quý từ Quan Ngoại tới, ở nơi hỗn loạn như Quy Thành mà một thân một mình dạo phố, người nhà nàng dĩ nhiên không yên tâm nên mới phái người âm thầm bảo vệ, đây thực sự là chuyện hợp tình hợp lý.

Người đội đấu lợp rõ ràng là đang âm thầm bảo vệ thiếu nữ, vậy mà bản thân lại coi y là kẻ xấu. Sự hiểu lầm này quả thực khiến Tần Tiêu không khỏi cảm thấy ngượng ngùng.

Thế nhưng đã biết người đội đấu lợp không có ác ý với nàng, Tần Tiêu trái lại cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Đây là Văn Thúc." Thiếu nữ vội vã giới thiệu: "Đúng rồi, chúng ta đã hẹn ước tại quán mì, nếu còn gặp lại ta sẽ trả lại bạc cho ngươi." Nàng quay sang bảo người đội đấu lợp: "Văn Thúc, ngài có mang theo bạc không?"

Văn Thúc không nhiều lời, lấy ra một nén bạc ném cho Tần Tiêu, ít nhất cũng phải bốn năm lượng. Thế nhưng động tác này lại phảng phất như đang ban thưởng cho kẻ hạ nhân.

Tần Tiêu đón lấy trong tay, rồi nói với thiếu nữ: "Ngươi biết ơn đồ báo, nhưng vị Văn Thúc này của ngươi dường như không hiểu lễ nghĩa cho lắm." Nói đoạn, hắn cư nhiên ném trả lại nén bạc cho người đội đấu lợp.

Văn Thúc đón lấy nén bạc, đôi mày nhíu chặt. Tần Tiêu đã cất lời: "Ta biết các người không phải hạng dân thường, nhưng cho dù ngươi có là ông trời đi chăng nữa, khi muốn báo đáp người khác, bất luận đối phương là thân phận gì, ngươi cũng nên dành cho họ lòng tôn trọng xứng đáng." Hắn quay sang bảo thiếu nữ: "Lần gặp mặt này không tính, nếu có lần sau, ngươi hãy trả lại cho ta." Dứt lời, hắn không thèm nói thêm một câu nào, xoay người bỏ đi.

Thiếu nữ gấp gáp gọi với theo: "Ta còn chưa biết tên ngươi là gì, ngươi tên gọi thế nào?"

Tần Tiêu lại chẳng buồn đoái hoài. Thiếu nữ lại nói tiếp: "Ta tên là Hạ Hầu Khuynh Thành, ngươi...!" Lời còn chưa dứt, người đội đấu lập đã trầm giọng quát ngăn lại: "Khuynh Thành!"

Hạ Hầu Khuynh Thành không dám nói tiếp nữa, nhìn bóng lưng Tần Tiêu đã đi xa, nàng lo lắng hỏi: "Văn Thúc, hắn... có phải hắn giận rồi không?"

Người đội đấu lợp nhìn theo bóng lưng Tần Tiêu dần tan biến vào màn đêm, lẩm bẩm: "Thú vị đấy." Ngay sau đó, y quay sang nhìn Hạ Hầu Khuynh Thành, lạnh lùng nói: "Lão đại nhân đã dặn dò, chuyến đi Tây Lăng này mọi sự đều phải tuân theo sắp xếp. Ngươi cũng đã đáp ứng rồi, tại sao còn lén lút trốn ra ngoài?"

Hạ Hầu Khuynh Thành đã sớm tiến lên níu lấy một cánh tay của Văn Thúc, làm nũng: "Văn Thúc, khó khăn lắm mới được đi ra ngoài một chuyến, suốt ngày ru rú trong phòng không được ra ngoài, thực sự buồn bực chết mất. Ngài đừng trách cháu nữa mà."

"Ta trách ngươi làm gì?" Người đội đấu lợp thở dài: "Về nhà khó tránh khỏi việc bị Lão đại nhân quở trách, ngươi cứ nghe là được. Tuy nhiên, Tây Lăng tuy danh nghĩa là cương thổ của Đại Đường ta, nhưng lại không hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của Đại Đường. Nơi này hạng người nào cũng có, hiểm nguy khôn lường, không như ở trong nội quan, mọi sự đều phải cẩn thận."

Hạ Hầu Khuynh Thành chớp chớp mắt, kinh ngạc hỏi: "Văn Thúc, ngài nói Tây Lăng không phải lãnh thổ của Đại Đường sao? Việc này... việc này là tại sao chứ? Quan lại ở Tây Lăng chẳng phải đều do triều đình phái tới ư?"

Người đội đấu lập đáp: "Ngươi chỉ cần biết Tây Lăng là nơi hung hiểm là được rồi, đừng hỏi quá nhiều. Lão đại nhân chắc chắn đang đợi ngươi, chúng ta mau về thôi."

"Không chịu đâu, Văn Thúc, ngài nói cho cháu đi, rốt cuộc là có chuyện gì." Hạ Hầu Khuynh Thành lắc lắc cánh tay y: "Ngài không nói cháu sẽ không về đâu."