Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 32. Vầng dương mọc đông, lặn non tây 32

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

"Từ lúc bước ra khỏi quán mì, ngươi đã bám dính lấy ta, lẽo đẽo theo ròng rã suốt bốn con phố rồi." Kẻ kia chẳng buồn ngẩng đầu, giọng điệu vẫn lạnh lùng băng giá: "Ngươi định giở trò gì?"

Tần Tiêu cười giả lả: "Con đường này có phải của nhà ngươi xây đâu, ai muốn đi mà chẳng được. Dựa vào đâu ngươi dám vu oan ta theo dõi ngươi?"

"Ồ?" Khóe môi gã nón lá nhếch lên nụ cười quái gở: "Ngươi là chó săn của phe nào? Của Ngự Thiên đài hay của Bắc viện?"

Tần Tiêu ngớ người. Hắn mù tịt Ngự Thiên đài với Bắc viện rốt cục là cái chốn khỉ ho cò gáy nào, nghe loáng thoáng như địa danh. Hắn lắc đầu: "Ta là người bản địa Quy thành, mấy cái tên ngươi vừa phun ra ta chưa từng nghe qua."

Lúc này gã nón lá mới khẽ ngẩng đầu lên. Dưới vành nón lá, một đôi mắt lạnh lẽo tựa hàn tinh ghim thẳng vào đồng tử Tần Tiêu. Khoảnh khắc ánh mắt giao nhau, chẳng hiểu cớ làm sao, sống lưng Tần Tiêu lạnh toát. Đôi mắt ấy tựa hồ có khả năng xuyên thấu ngũ tạng lục phủ của hắn, sắc bén, tàn nhẫn, lại tựa như lưỡi đao sắc lẹm, phả ra một luồng sát khí khiến người ta sởn gai ốc.

"Nếu không phải là chó săn của bọn chúng thì đừng hòng bám đuôi ta. Còn nếu là người của bọn chúng thì lại càng không được bám đuôi ta." Gã nón lá lạnh nhạt buông lời: "Bằng không, ngươi sẽ chết!"

Tần Tiêu cũng nhíu mày, không nhịn được buột miệng: "Ngươi định vung đao đoạt mạng người giữa đất Quy thành này sao? Đây chẳng phải là chốn cho ngươi muốn làm gì thì làm đâu."

Trên môi gã nón lá vẫn thường trực nụ cười lạnh lẽo, tuyệt nhiên chẳng đáp lời.

"Chỉ cần ngươi không làm càn trên đất Quy thành, ta cũng chẳng rảnh hơi mà bám đuôi ngươi." Nhớ tới cảnh một kẻ sở hữu thân thủ khủng khiếp nhường này lại theo dõi cô nương kia, trong lòng Tần Tiêu bỗng dấy lên nỗi lo âu cho nàng: "Đừng có giở trò hại người giữa thanh thiên bạch nhật, bằng không quan phủ dứt khoát không để yên đâu."

"Quan phủ?" Gã nón lá đưa mắt dò xét Tần Tiêu từ đầu đến chân: "Rốt cục ngươi là thần thánh phương nào?"

...

Tần Tiêu còn chưa kịp lên tiếng, đã nghe thấy thanh âm từ phía sau vọng tới: "Ơ kìa, ngươi ở đây sao, thật tốt quá." Giọng nói lộ rõ vẻ hưng phấn.

Chẳng cần ngoảnh lại, Tần Tiêu cũng biết người tới là ai.

Nghe tiếng bước chân chạy lại gần, Tần Tiêu xoay người nhìn sang, chỉ thấy trên khuôn mặt kiều lệ của cô nương kia tràn đầy niềm vui: "Chúng ta lại gặp nhau rồi, ngươi sống ở gần đây sao?" Vừa nhác thấy người đội đấu lợp, thần sắc nàng bỗng khựng lại, đôi mày thanh tú khẽ chau.

Tần Tiêu bực mình đáp: "Trời đã tối mịt rồi, một thân con gái như ngươi không về nhà, còn thơ thẩn ngoài phố làm gì? Chẳng lẽ ngươi không biết Quy Thành này thượng thượng vàng hạ cám, không ít kẻ xấu đang ôm mưu đồ bất chính sao?"

"Kẻ xấu?" Cô nương kia đưa mắt nhìn quanh tứ phía: "Ta đâu có thấy kẻ xấu nào."

Người đội đấu lợp rốt cuộc cũng cất lời: "Kẻ xấu mà hắn nói chính là ta."

Thiếu nữ ngẩn ngơ: "Ngài ư?"

Người đội đấu lợp nhìn chằm chằm Tần Tiêu, hỏi: "Ngươi bám theo ta, là vì ta đi theo nàng ta sao?"

Thấy đối phương đã nhìn thấu, Tần Tiêu cũng chẳng thèm vòng vo, trực tiếp đáp: "Phải, đêm hôm khuya khoắt, ngươi lén lút bám đuôi một cô nương, rốt cuộc là có mưu đồ gì?"

"Ta đi theo nàng thì can dự gì đến ngươi?" Người đội đấu lợp lạnh lùng hỏi.

Tần Tiêu thản nhiên đáp: "Bất kể kẻ nào ôm lòng bất chính tại Quy Thành đều có can hệ tới quan phủ." Hắn liếc nhìn thiếu nữ một cái rồi nói tiếp: "Ngươi cứ bám theo vị cô nương này mãi, ta đương nhiên không thể nhắm mắt làm ngơ."

"Ngươi là người của quan phủ?"

Tần Tiêu không giấu giếm: "Ta là người của Đô Úy phủ."

Quy Thành tuy có nhiều lãng tử du hiệp bất lương, nhưng phần lớn hạng người này đều không dám đối đầu với Đô Úy phủ.

Năm đó Hàn Vũ Nông mới tới Quy Thành không lâu, có hai tên đao khách ngang nhiên giết người giữa phố rồi cưỡi ngựa trốn thoát. Thế nhưng chưa đầy ba ngày, Hàn Vũ Nông chẳng những bắt được hai tên đao khách đó quy án, mà còn lùng sục tóm gọn toàn bộ hơn mười tên đồng bọn của chúng mang về. Nửa tháng sau, phân nửa bọn chúng đã bị đem ra bêu đầu thị chúng.

Chính nhờ vụ án ấy mà Đô Úy phủ tại Quy Thành vốn bị nhiều kẻ ngó lơ, thậm chí là cười nhạo, lập tức uy chấn Chân quận. Ngoại trừ người của Chân Hầu phủ ra, dân chúng Quy Thành hễ nhác thấy người của Đô Úy phủ là trong lòng lại sinh ra vài phần kính sợ.

Tần Tiêu dĩ nhiên thấu rõ sức nặng của Đô Úy phủ, bởi vậy tung ra danh hiệu này cũng là hy vọng đối phương biết khó mà lui.

"Hóa ra là người của Đô Úy phủ." Người đội đấu lợp khẽ nhếch môi: "Ta đi theo nàng nên ngươi muốn quản chuyện này sao?"

"Ta nhất định phải quản." Tần Tiêu xoáy ánh mắt nhìn vào đối phương.

Người đội đấu lợp khẽ cười: "Nếu ta nói ngươi không quản nổi chuyện này, hoặc giả việc này sẽ mang tới cho ngươi rắc rối lớn, ngươi có còn muốn quản nữa không?"