Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 26. Vầng dương mọc đông, lặn non tây 26

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Án hình sự trong phạm vi quận Chân đều do Hình Tào thụ lý thẩm tra. Còn chức trách của phủ Đô Úy, ngoài việc duy trì trật tự trị an tại thành Quy, chính là hiệp trợ Hình Tào tróc nã và giam giữ phạm nhân.

Một tờ công văn của Hình Tào ban xuống, bất cứ lúc nào cũng có thể điều chuyển phạm nhân trong ngục đi nơi khác, phủ Đô Úy hoàn toàn không có quyền cản trở.

Tần Tiêu cai quản Giáp Tự giám đã hơn hai năm nay. Phàm là những tù nhân đã định án và bị tống vào Giáp Tự giám, trừ phi mãn hạn phóng thích, hầu như chẳng có trường hợp nào bị áp giải thuyên chuyển giữa chừng.

Hàn đô úy cũng từng vài lần răn dạy Tần Tiêu, việc canh giữ phạm nhân bắt buộc phải dốc lòng tận trách, nhưng tuyệt đối không được tọc mạch xem phạm nhân rốt cuộc mang tội danh gì, lại càng không được để bản thân cuốn vào những rắc rối thị phi của tù phạm.

Tần Tiêu đương nhiên hiểu rõ hàm ý sâu xa phía sau lời nhắc nhở của Hàn đô úy.

Ánh mắt của phủ Chân Hầu lúc nào cũng găm chặt lấy phủ Đô Úy, chực chờ bắt thóp nhược điểm. Nếu phủ Đô Úy bị cuốn vào các vụ án, chắc chắn sẽ bị phủ Chân Hầu trùm lên đầu cái mũ lớn là can dự án mạng và lộng quyền. Điều này ắt sẽ mang tới vô vàn tai họa khổng lồ cho phủ Đô Úy.

Vụ án của Ôn Bất Đạo ẩn chứa quá nhiều bí ẩn. Trong thâm tâm Tần Tiêu thấu hiểu, cho dù bản thân thực sự đào bới được chân tướng phía sau vụ việc, cũng chưa chắc đã giúp ích được gì, thậm chí sơ sẩy còn rước họa vào thân, đem đến mớ bòng bong cho phủ Đô Úy.

Làm sai nha tại ngục giam thành Quy mấy năm trời, tuy đã tôi luyện cho Tần Tiêu sự khôn khéo tinh ranh trong cách đối nhân xử thế, nhưng đồng thời vẫn giữ lại cho hắn một tấm lòng chân chất bản ngã. Rõ ràng linh cảm thấy đợt này Ôn Bất Đạo thân hãm hiểm cảnh, thế nhưng bắt hắn phải nhắm mắt làm ngơ, bàng quan không màng thế sự, Tần Tiêu thực sự không làm nổi.

Hắn chỉ hi vọng phần nào thấu hiểu được những khuất tất bên trong, nếu bản thân có thể tương trợ, nhất định sẽ dốc hết toàn lực.

Thành Quy cá rồng lẫn lộn, những sự tình phát sinh mỗi ngày quả thực không ít. Mọi chuyện lớn nhỏ đều sẽ biến thành đề tài bàn tán rôm rả khắp đầu đường xó chợ. Ôn Bất Đạo cũng từng là nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng ở thành Quy, chuyến này bị áp giải đến phủ Phụng Cam để tái thẩm, lẽ dĩ nhiên chẳng phải chuyện nhỏ. Mà những chuyện tầm cỡ như vậy, thường sẽ lập tức biến thành tiêu điểm nghị luận sôi nổi tại các quán trà tửu lầu.

Có điều dạo một vòng qua vài quán trà, hắn lại chẳng hề nghe thấy bất kỳ ai nhắc đến cái tên Ôn Bất Đạo.

Trong lòng Tần Tiêu đã tỏ tường. Mặc dù Giáp Tự giám đã nhận được văn thư điều chuyển Ôn Bất Đạo đi nơi khác, nhưng sự việc này hoàn toàn không hề lọt ra ngoài. Chí ít thì trong dân chúng phường thị cũng chẳng có mấy kẻ hay biết sự tình.

Đứng trước cửa quán trà, giữa lúc tâm tư còn đang mải bề trăn trở, bỗng nghe thấy tiếng quát tháo huyên náo vang lên từ phía đối diện. Ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy từ bên trong sòng bạc Kim Câu văng ra một thân ảnh. Một tiếng "rầm" vang lên chát chúa, người nọ hung hăng nện mạnh xuống mặt đường phía trước cửa. Ngay sau đó lập tức trông thấy vài gã gã cao to hung tợn từ trong sòng bạc hùng hổ lao ra. Hai gã xông lên trước, nhấc chân đạp lấy đạp để lên thân thể kẻ đang nằm úp dưới đất. Kẻ nọ cuộn tròn người ôm chặt lấy đầu, miệng gào khóc kêu la thảm thiết.

...

Tần Tiêu nhíu mày, nhưng không hề tiến lên.

Đô Úy phủ quả thực gánh vác trách nhiệm duy trì trật tự trong thành, nhưng có một số việc cũng đành nhắm mắt làm ngơ.

Vui thú chốn nhạc phường, vung tiền nơi sòng bạc, đây là hai thú tiêu khiển mà thương khách qua lại Quy thành ưa chuộng nhất. Bởi thế, số lượng nhạc phường và đổ phường trong thành không hề nhỏ.

Trên thực tế, ở Quy thành, những chốn này đều có quy củ vô cùng nghiêm ngặt. Bước qua cửa là khách, chỉ cần không phạm vào luật lệ bên trong, tất sẽ được tận hưởng sự phục vụ chu đáo nhất. Thế nhưng một khi đã phá vỡ quy củ, kẻ đó tuyệt đối không được dung túng.

Nhạc phường và sòng bạc nếu quả thật xảy ra ẩu đả, chỉ cần không gây chết người, quan phủ sẽ cố gắng để họ tự giải quyết, nha sai của Đô Úy phủ cũng chẳng buồn bận tâm.

Chuyện có kẻ gây rối ở sòng bạc rồi bị đánh đuổi ra ngoài vốn dĩ là chuyện thường tình như cơm bữa. Tần Tiêu đã thấy nhiều, hoàn toàn không lấy làm kinh ngạc.

"Nhẵn túi rồi mà còn dám ở bên trong làm loạn, ta thấy ngươi chán sống rồi phải không." Một gã hán tử thô kệch thắt đai lưng màu xanh vung tay ra hiệu cho hai gã to con dừng tay. Gã nhổ bọt vào kẻ đang nằm dưới đất, chửi bới: "Cút mau, lần sau nếu còn dám đến Kim Câu đổ phường làm càn, lão tử lột da ngươi."