Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 500. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 225
Tần Tiêu cười nói: "Cũng phải."
Lúc này trời đã nhá nhem tối, may mà trong phòng vẫn còn một ngọn đèn. Tần Tiêu thắp đèn dầu lên, gian phòng liền bừng sáng, hắn mới mở lời: "Ta đi múc chút nước, người ngợm cứ thấy bức bối, tắm rửa một chút cũng tốt." Hắn xách chiếc thùng nhỏ, bước ra từ cửa sau, liền nhìn thấy ngoài kia có một cái giếng nước. Cạnh giếng còn có chiếc thùng gỗ buộc dây thừng, hiển nhiên là để múc nước. Từ lúc bước chân vào cửa tới giờ, chỉ có cái giếng nước nhỏ này mới khiến Tần Tiêu cảm thấy thoải mái đôi chút. Hắn xách một thùng nước đầy quay vào nhà, nói: "Phía sau có giếng nước, có thể tắm gội tử tế một phen. Dung tỷ tỷ, ngươi có muốn tắm không?"
Đường Dung dẫu sao cũng là nữ nhi, mấy ngày nay bôn ba mệt nhọc, ngày đêm vất vả, đổ không ít mồ hôi nên luôn cảm thấy cả người bứt rứt. Thấy Tần Tiêu xách một thùng nước trong bước vào, quả thực đã khơi dậy tâm tư muốn tắm gội của nàng. Có điều nơi này điều kiện thiếu thốn, muốn vẫy vùng tắm táp e là khó khăn, nhưng lau người qua loa một chút thì chắc chắn không thể bỏ qua.
"Chỗ này... tiện không?" Đường Dung có phần ngượng ngùng.
Tần Tiêu đáp: "Không sao, đóng cửa lại thì chẳng ai thấy đâu. Ta ra bờ giếng tắm rửa một lát."
Khuôn mặt Đường Dung khẽ ửng đỏ. Tần Tiêu lại rất dứt khoát, mang chiếc chậu ngâm chân ra bờ giếng rửa sạch sẽ, đem vào trong nhà, đổ nước trong thùng vào đó, rồi lại đi múc thêm một thùng nữa đặt sang bên cạnh, lúc này mới dặn: "Ta khép cửa lại, ngươi tắm xong cứ gọi ta một tiếng là được, rồi chúng ta ra ngoài kiếm gì lót dạ."
Đường Dung khẽ "ừ" một tiếng. Tần Tiêu lúc này mới bước ra ngoài, thuận tay khép chặt cửa phòng, rồi chạy tới đóng kín cả cửa lớn. Xong xuôi đâu đấy, hắn chạy ra giếng nước, trút bỏ y phục, chỉ chừa lại một chiếc quần cộc mỏng manh trên người.
Nước lạnh xối từ đỉnh đầu xuống, Tần Tiêu thấy cả người sảng khoái, một cỗ thư thái xưa nay chưa từng có dâng lên.
Hắn nghêu ngao hát một khúc nhạc nhỏ, thong thả kỳ cọ vết bẩn trên người bên bờ giếng. Đã quá lâu không được tắm gội, từng lớp ghét bẩn thi nhau tuôn xuống.
Miệng vết thương trên đầu vai đã đóng vảy, hắn cũng cố gắng không để nước chạm vào. Chợt nhớ tới vết tên bắn trên lưng Dung tỷ tỷ, thương thế kia nghiêm trọng hơn của hắn rất nhiều, kể từ lần đắp thuốc cho nàng lúc hôn mê tới nay, hắn chưa từng nhìn lại vết thương ấy.
Nhớ lại quang cảnh hôm đó, thân hình phồn thực với những đường cong nhấp nhô tuyệt mỹ của Dung tỷ tỷ liền hiện lên trong tâm trí.
Tần Tiêu lại dội thêm một thùng nước lạnh, thầm tự trách Dung tỷ tỷ đã tiều tụy tới nhường này, bản thân còn ở đây nghĩ ngợi mông lung, quả thật đáng chết.
Đúng lúc này, chợt nghe thấy Đường Dung truyền đến một tiếng kinh hô.
Tần Tiêu trong lòng kinh hãi, lập tức nhớ tới việc có kẻ bám đuôi lúc trước. Sợ Đường Dung gặp phải nguy hiểm, hắn chẳng đoái hoài gì khác, thuận tay vớ lấy Huyết Ma đao, cứ thế mặc độc chiếc quần cộc lao vào trong nhà, một cước đá văng cửa phòng, lệ thanh quát: "Kẻ nào?" rồi lao thẳng vào trong.
Đường Dung lại hoảng hốt kêu lên một tiếng nữa. Tần Tiêu ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ thấy Dung tỷ tỷ đang ngồi xổm bên cạnh thùng gỗ, trên người không mảnh vải che thân. Thân thể trắng ngần như ngọc bày ra ngay trước mắt, hai cánh tay nàng khư khư ôm lấy vòng ngực, chỉ là nơi đó quá đỗi nở nang, cánh tay hoàn toàn che không xuể, hai tòa tuyết phong bị ép lại một chỗ. Hắn không dám nhìn nhiều, gấp gáp hỏi: "Làm sao vậy?"
Thấy Tần Tiêu xông vào nhà, toàn thân Dung tỷ tỷ trần trụi, vừa thẹn vừa gấp, vội nấp ra sau thùng gỗ, hét lên: "Ra ngoài, mau, ngươi mau ra ngoài!"
Tần Tiêu vội hỏi: "Có phải có kẻ nào xông vào không?"
"Ngươi mau ra ngoài đi." Dung tỷ tỷ cuống quýt đến mức sắp khóc nấc lên: "Không có ai khác cả, ngươi làm gì... làm gì mà xông bừa vào đây?"
Tần Tiêu cũng xác định trong phòng quả thực chẳng có bóng người nào, không rõ vừa rồi tại sao Dung tỷ tỷ lại la hét. Hắn hơi lúng túng, không dám liếc nhìn nàng, bèn lui ra ngoài, khép cửa lại, lúc này mới cất giọng hỏi vọng vào: "Dung tỷ tỷ, ngươi kêu lên làm gì? Xảy ra chuyện gì vậy?"
"Trong phòng có chuột...!" Dung tỷ tỷ thẹn quá hóa giận mắng xối xả: "Ta không bảo ngươi vào, ngươi... ngươi xông bừa vào làm gì?"
"Ta còn tưởng có thích khách." Tần Tiêu vội vàng lấp liếm: "Không sao là tốt, không sao là tốt rồi!" Hắn chỉ thấy tim đập thình thịch, gò má nóng ran.
Dung tỷ tỷ cũng chẳng buồn đáp lời. Tần Tiêu đành quay lại bờ giếng, dội liên tiếp mấy thùng nước lạnh xuống, tắm rửa sạch sẽ rồi mặc lại y phục. Hắn đợi ở phía sau chừng non nửa canh giờ, mãi chẳng thấy động tĩnh gì từ Đường Dung, bèn đi vào nhà, đứng trước cửa khẽ hỏi: "Dung tỷ tỷ, ngươi xong chưa?"
Nghe thấy Đường Dung khẽ "ừ" một tiếng, hắn mới ướm hỏi: "Vậy ta... ta vào nhé?"