Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 447. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 172
"Đại ca, đây là một con chiến mã hảo hạng." Tên cao kều dán mắt vào Hắc Bá Vương: "Đến lúc thu tiền nếu vãn không đủ số lượng, đem con súc sinh này đi cầm đồ, ít nhiều cũng gom góp thêm được vài đĩnh bạc trắng."
Tần Tiêu đứng tựa cột đá, từ đầu đến cuối không hé răng nửa lời. Mãi đến thời khắc này, hắn mới từ tốn luồn tay vào vạt áo, chậm rãi rút ra một xấp ngân phiếu dày cộp. Đó chính là toàn bộ chiến lợi phẩm hắn cùng Mộc Dạ Cơ thắng cược ở Kim Câu đổ phường, tính luôn cả món tư lợi khoản đãi từ hai vị chưởng quỹ họ Điền và họ Đậu. Hắn luôn cất giữ cẩn thận bên mình. Hắn giơ xấp ngân phiếu lên, nhẹ nhàng quơ quơ trước gió, thản nhiên nói: "Chỗ này ước chừng khoảng hai ngàn lượng bạc, các ngươi cứ việc cầm lấy." Đoạn, hắn chỉ ngón tay về phía Hắc Bá Vương, rành rọt từng chữ: "Ngựa, các ngươi không được đụng. Người, lại càng không được chạm!"
Đường Dung hoàn toàn ngẩn người, nàng chẳng thể ngờ một tiểu tử như Tần Tiêu lại có bản lĩnh vung tay rút ra số ngân phiếu khổng lồ đến vậy.
"Chà, hóa ra cũng là hạng nhà giàu tiêu tiền như rác." Gã béo ngửa cổ cười sằng sặc: "Tiểu huynh đệ, ngươi thức thời chủ động moi tiền đút lót, lại giữ cái nết dứt khoát sòng phẳng, tính cách này ta rất vừa mắt." Gã lại xoa xoa cằm, tỏ vẻ bề trên ban ơn: "Ta vốn là người vô cùng hiểu lý lẽ. Hai ngàn lượng bạc này, cứ coi như tiền chuộc mạng của ngươi đi. Chúng ta sẽ không làm khó dễ ngươi thêm nữa." Gã phẩy tay đuổi khéo: "Bây giờ ngươi có thể cút xéo khỏi tầm mắt lão tử. Nhưng con ngựa kia, ngươi bắt buộc phải để lại. Và đại mỹ nhân này, ngươi càng không có tư cách rinh theo. Hôm nay dẫu đập nát đống bạc này thì nữ nhân kia chúng ta cũng quyết ăn tươi nuốt sống."
"Đại ca răn dạy chí lý." Tên lùn phụ họa đầy bỉ ổi: "Thiên hạ này bạc vàng dẫu nhiều, cũng làm sao sánh bằng lạc thú mây mưa cùng tuyệt sắc mỹ nhân."
Nét mặt Tần Tiêu phủ một lớp sương lạnh lẽo, hắn nhấn mạnh từng chữ như găm vào không trung: "Ngân phiếu, các ngươi cầm đi. Ngựa, cấm không được đụng. Người, lại càng cấm không được chạm vào."
Gã béo lập tức cau mày khó chịu, trong khi tên cao kều đã cười gằn phẫn nộ: "Tiểu tử thối, nhà ngươi không muốn sống nữa sao?" Hắn vung lang nha bổng, chuẩn bị giáng xuống một đòn đoạt mệnh.
"Khoan động thủ." Gã béo đưa tay ngăn lại, cợt nhả khinh miệt: "Tiểu tử này luyến tiếc mỹ nhân, hiển nhiên bị mỹ sắc làm cho điên đảo thần trí rồi. Chậc chậc, xem ra công phu hầu hạ trên giường của ả đào này cực kỳ xuất thần nhập hóa, nếu không sao có thể khiến thằng nhãi này ma xui quỷ khiến, si tình đến mức chẳng sợ lưỡi đao kề cổ...!"
"Câm miệng!" Đường Dung phẫn nộ gắt gỏng: "Các ngươi... cái miệng chó của các ngươi hãy giữ sạch sẽ một chút cho ta."
"Cái miệng lão tử sạch hay không sạch, lát nữa lột đồ ra nếm thử thì ngươi sẽ rõ mười mươi thôi." Sắc mặt gã béo đen kịt lại, sát khí ngùn ngụt nhìn chòng chọc Tần Tiêu: "Tiểu tử thối, ta hạ cố hỏi ngươi một lần cuối cùng. Ngươi rốt cuộc muốn ngoan cố ở lại bầu bạn cùng nữ nhân này xuống suối vàng, hay là ngay lập tức cút xéo cho lão tử?"
Tần Tiêu ngoái đầu, khẽ khàng liếc nhìn Đường Dung. Đường Dung nở một nụ cười thê lương tuyệt vọng, hối thúc: "Ngươi mau chóng chạy đi, không cần để tâm đến cái mạng của ta!"
"Ta đã trót hứa làm phu xe bồi tiếp ngươi. Đường dài chưa điểm mốc, sao có thể đớn hèn bỏ dở giữa chừng." Tần Tiêu mỉm cười dịu dàng: "Dung tỷ tỷ, đừng sợ. Mấy kẻ muốn đâm đầu vào chỗ chết này, bản thân ta vốn không muốn khai sát giới làm vẩn đục mắt ngươi, định bụng sẽ bố thí cho chúng một mạng. Thế nhưng lũ súc sinh này tự tay dâng đầu nộp mạng, ta còn biết làm thế nào cho phải phép?" Hắn chầm chậm xoay đầu lại, ánh mắt sắc như lưỡi dao khóa chặt lấy gã béo, khẽ nhoẻn miệng cười: "Vậy ta đành phải tiễn các ngươi đi vào chỗ chết mà thôi!"
...
Tần Tiêu nói một cách thản nhiên, nhưng trong lòng Đường Dung lại âm thầm lo lắng, thầm nghĩ đệ vốn dĩ còn có cơ hội sống sót, nhưng nói ra những lời này, mấy kẻ kia sao có thể tha cho đệ?
Ba tên Bàn tử đều sững sờ, sau đó đồng loạt cười phá lên.
Tần Tiêu chưa đầy hai mươi tuổi, thân hình mỏng manh, lời nói ra lại ngông cuồng vô lối, ba người chỉ thấy tên nhóc này to gan lớn mật, không biết trời cao đất dày, không nhịn được mà cười lớn.
"Đại ca, khẩu khí của tên nhóc này không nhỏ đâu." Tên lùn cười nói: "Nhưng vì một nữ nhân mà không màng tính mạng, cũng coi như có phần can đảm."
Bàn tử xoa cằm cười nói: "Tiểu tử, hành tẩu giang hồ, nếu thực sự có bản lĩnh, khẩu khí lớn một chút không sao, nhưng nếu không có bản lĩnh mà còn mạnh miệng thì đúng là tự tìm đường chết." Gã vỗ ngực, nói tiếp: "Ngươi anh hùng cứu mỹ nhân, ta sẽ cho ngươi một cơ hội. Nào, ngươi chọn một người trong ba huynh đệ chúng ta, nếu thực sự thắng, ta sẽ để hai người rời đi. Nhưng...!" Gã đảo mắt, liếc nhìn Dung tỷ tỷ, nở nụ cười dâm tà: "Nhưng nếu ngươi thua, chúng ta sẽ không giết ngươi vội, mà để ngươi ngồi bên cạnh, xem chúng ta dạy dỗ nữ nhân của ngươi như thế nào."