Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 444. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 169

Tần Tiêu dĩ nhiên tỏ tường ngọn ngành, Dung tỷ tỷ hành sự như vậy chung quy chỉ vì e sợ ngồi đằng trước lại bị hắn chèn tới. Tâm can dẫu có đôi phần lúng túng, song nét mặt hắn vẫn trấn tĩnh như không, mỉm cười xòa: "Mọi sự cứ tuân theo sắp xếp của tỷ tỷ." Hắn xoay người chễm chệ trên lưng ngựa trước, đoạn vươn tay kéo Đường Dung lên yên ngồi phía sau lưng mình.

"Dung tỷ tỷ, ngươi hãy bám cho thật chặt." Tần Tiêu không quên căn dặn: "Lúc ngựa phi nước đại tuyệt đối chẳng phải chuyện đùa. Nhỡ bất cẩn té nhào xuống đất thì họa lớn ập đầu."

"Khỏi cần rườm rà, ta tự biết phải làm sao." Dung tỷ tỷ ngập ngừng đôi chút, rốt cuộc vẫn vòng tay vươn tới ôm ngang thắt lưng Tần Tiêu từ phía sau.

Hồi trước là Tần Tiêu dính chặt lấy người nàng, phen này phong thủy luân chuyển, đến phiên nàng phải kề sát vào người thiếu niên, lồng ngực đẫy đà ép sát vào lưng hắn.

Nàng khẽ nhíu mày liễu, chợt ngộ ra dẫu cho bản thân ngồi trước hay ngự sau, hình như vẫn cứ dâng cớ cho tên tiểu tử này lợi dụng.

Tần Tiêu tất nhiên cảm nhận trọn vẹn sự mềm mại căng tròn từ thân thể mỹ nhân tỷ tỷ. Nơi khóe môi hắn cong lên một ý cười nhàn nhạt, tay giật khẽ dây cương thúc ngựa cất bước. Bất quá, hắn cũng thật lòng lo nghĩ cường độ xóc nảy sẽ gây hại cho nàng, đành phải ghìm cương kìm hãm chứ chẳng dám buông xuôi cho ngựa lao như bay.

Đến lúc giữa trưa ngày hôm sau, Tần Tiêu đã nhận thấy cây cỏ xung quanh bắt đầu thưa thớt xơ xác. Hành tẩu thêm một đoạn, phóng tầm mắt ra xa chỉ toàn là lớp đất nện khô cằn sỏi đá, hắn hiểu rõ quả thực đôi bên đã bước chân vào vùng Qua Bích.

Ngước mắt vọng trông, bão cát mịt mù phủ kín khung trời. Vô vàn gò đất hoang sơ nhấp nhô muôn hình vạn trạng do thiên nhiên tạc nặn.

Tiến vào địa phận Qua Bích, Tần Tiêu e ngại sỏi đá vương vãi trên nền đất sẽ cứa rách móng ngựa của Hắc Bá Vương nên càng không dám phóng nhanh.

Mãi đến lúc hoàng hdịu dàngộm đỏ chân trời, Tần Tiêu mới dừng bước bên cạnh một mỏm đồi đất. Quanh đấy lơ thơ hai thân cây cong queo uốn éo. Đất trời nhuốm một màu vàng úa ngợp mắt, phô bày trọn vẹn vẻ đìu hiu tịch mịch thê lương. Kể từ lúc đặt chân vào bãi Qua Bích, rốt cuộc vẫn chưa hề thấp thoáng bóng dáng sinh mệnh nào.

Lấy số lương khô mua được của dân chăn thả khi trước ra, hai người ngồi tựa dưới chân đồi đất, vừa nuốt những miếng thịt khô tẩm ướp vừa chiêu ngụm nước suối.

Mặc dầu Tần Tiêu chưa gạn hỏi thêm gì với Đường Dung, song cõi lòng hắn từ đầu chí cuối vẫn trĩu nặng một nỗi ngờ vực. Cái nơi gọi là Đoạn Không bảo ấy rốt cuộc là chốn mầu nhiệm nào? Tại sao Dung tỷ tỷ dẫu chịu nhọc nhằn vẫn nằng nặc tiến về đó? Và rốt cuộc nàng đã dây dưa vào mớ rắc rối thế nào mà lại cần đến sự nhúng tay tương trợ của Đoạn Không bảo?

"Vết thương bên vai của ngươi tiến triển ra sao rồi?" Đường Dung thấy Tần Tiêu như đang suy tư trầm mặc, liền cất giọng nhẹ nhàng hỏi han.

Tần Tiêu giật mình hoàn hồn, mỉm cười xởi lởi: "Chẳng hề hấn gì, ta da thô thịt dày, dăm ba vết thương nhỏ bé này tính toán làm chi." Hắn cắn một miếng thịt khô, đoạn nói tiếp: "Đâu như tỷ tỷ mình hạc xương mai, da dẻ non mềm, gió lạnh thổi qua khéo khi cũng đủ sứt sẹo."

"Lại lảm nhảm vớ vẩn rồi." Đường Dung lườm Tần Tiêu một cái sắc lẻm, vậy mà âm điệu bỗng u uất u sầu: "Chuyến này quả thực phải đội ơn ngươi. Giá như không có ngươi kề cận, ta... ta thật sự chẳng biết xoay xở ra sao."

"Người một nhà chẳng nói đôi lời khách sáo." Tần Tiêu phì cười đáp: "Về sau đừng suốt ngày thốt ra mấy lời như vậy, quá mức xa cách rồi."

Đường Dung mỉm cười bảo: "Chung một nhà từ khi nào vậy? Hay là... ngươi dứt khoát kết nghĩa làm tỷ đệ với ta đi. Tính từ giây phút này trở về sau, ta sẽ thực bụng xem ngươi như đệ đệ ruột thịt mà đối đãi, ngươi thấy thế nào?"

...

Đường Dung muốn cùng Tần Tiêu kết làm tỷ đệ, điều này khiến Tần Tiêu có phần bất ngờ.

"Ngươi yên tâm, làm đệ đệ của ta, tuyệt sẽ không để ngươi phải chịu thiệt." Đường Dung nở nụ cười hòa ái: "Sau này có chuyện gì tốt đẹp ta đều sẽ nghĩ tới ngươi. Đồ ăn ngon, vật trân kỳ, chắc chắn không thể thiếu phần ngươi."

Tần Tiêu khẽ thở dài: "Hiện tại chúng ta chẳng phải đã là tỷ đệ rồi sao?"

"Danh không chính thì ngôn không thuận." Đường Dung lập tức tỏ vẻ nghiêm túc: "Chúng ta phải bái tế thiên địa, để thiên địa làm chứng."

"Thiên địa làm chứng?" Tần Tiêu mở to hai mắt: "Dung tỷ tỷ, thiên địa làm chứng, đó chẳng phải là bái đường thành thân sao? Lẽ nào... ngươi muốn bái đường thành thân cùng ta?"

Đường Dung sầm mặt, bực dọc gắt: "Chớ nói xằng bậy. Để thiên địa làm chứng, chúng ta từ nay về sau, chính là tỷ đệ khác họ."

Tần Tiêu vốn là kẻ tinh ranh. Giữa lúc này Đường Dung lại đề nghị kết bái, tất nhiên hắn hiểu rõ tâm tư của nàng.