Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 434. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 159

Y chợt nhớ lại những lần hàn chứng của chính mình tái phát trước đây, biểu hiện gần như y chang tình trạng hiện tại của Đường Dung: toàn thân lạnh toát như rơi vào hầm băng, run rẩy bần bật, và mồ hôi hột túa ra như tắm.

Hơn nữa, thời điểm phát bệnh thường xuyên rơi vào ban đêm.

Khi hàn chứng ập tới, ban đầu cơ thể sẽ nóng ran lên một trận. Sau đó ít lâu, tình thế sẽ đảo ngược ngoạn mục, toàn thân bắt đầu lạnh toát dần, đến mức từ đầu tới chân đóng băng hệt như một khối nước đá. Đó cũng chính là thời khắc cơn đau đạt tới đỉnh điểm, vượt quá sức chịu đựng của con người, thống khổ vô ngần.

Lúc trước y chẳng màng bận tâm, cứ đinh ninh Đường Dung chỉ bị nhiễm lạnh do dầm mưa, chỉ cần đốt chút lửa sưởi ấm là nàng sẽ từ từ hồi phục.

Thực tế lại chứng minh điều hoàn toàn ngược lại.

Cơ thể Đường Dung quả thực đã từng phát sốt, thậm chí nóng ran hầm hập, sau đó mới dần chuyển lạnh, và giờ đây thì lạnh toát, túa mồ hôi hột, sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy không ngừng. Tất cả những triệu chứng này, kinh ngạc thay, lại giống hệt phản ứng khi hàn chứng của y bộc phát thuở trước.

Tần Tiêu sững sờ ngây dại.

Y còn nhớ rành rành thuở sống nương tựa vào Chung Lão Đầu, hàn chứng thi thoảng lại tái phát hành hạ. Lão Chung đã dùng phép châm cứu để xoa dịu đi phần nào nỗi thống khổ của y, ngặt nỗi để trị dứt điểm căn bệnh này thì tuyệt đối không phải chuyện một sớm một chiều.

Châm cứu rốt cuộc chỉ là biện pháp tạm thời nhằm giảm đau và điều chỉnh kinh mạch. Về sau, Tần Tiêu thậm chí còn mượn rượu giải sầu để chống chọi lại cái lạnh thấu xương của căn bệnh.

Kẻ thực sự ra tay giúp y thoát khỏi sự giày vò của hàn chứng chính là Hồng Diệp, với phương pháp uống máu vô tiền khoáng hậu.

Kể từ dạo uống máu tới nay, hàn chứng của Tần Tiêu chưa từng tái phát thêm lần nào, song y thừa hiểu điều đó không có nghĩa là căn bệnh đã bị nhổ cỏ tận gốc.

Chung Lão Đầu luôn kín như bưng về thân thế của y, cạy miệng cũng chẳng hé lấy nửa lời. Riêng về phần hàn chứng, lão Chung chỉ buông lơi duy nhất một thông tin: căn bệnh này tuyệt đối không phải do bẩm sinh, mà là có kẻ rắp tâm giở trò đê tiện cấy vào cơ thể y. Ngoài chuyện đó ra, lão chẳng buồn bận tâm hé lộ thêm bất cứ điều gì.

Rốt cuộc kẻ nào đã đứng sau giở trò dơ bẩn này, hà cớ gì lại nhẫn tâm ra tay với một đứa trẻ hỉ mũi chưa sạch như y, Tần Tiêu cho tới tận bây giờ vẫn hoàn toàn mù tịt.

Giờ phút này, tận mắt chứng kiến tình trạng của Đường Dung giống y đúc những gì mình từng phải gánh chịu khi hàn chứng bộc phát, Tần Tiêu làm sao lại không hoảng hốt tột độ cơ chứ.

Tần Tiêu thấu hiểu tường tận, một khi hàn chứng đã ập tới, nhẹ thì kéo dài hơn một canh giờ, còn nặng thì dằng dặc đeo bám suốt đêm thâu.

Y vội vã nhẩm tính thời gian. Tính từ lúc cơ thể Đường Dung bắt đầu lạnh buốt tới giờ mới chỉ độ nửa canh giờ. Nghĩa là, nhanh nhất cũng phải mất thêm một canh giờ nữa tình trạng mới có hy vọng thuyên giảm.

Thế nhưng sự đọa đày thống khổ mà nàng phải gánh chịu trong một canh giờ ấy, quả thực là thứ ngôn từ bất lực chẳng thể lột tả trọn vẹn.

Y không cách nào dám khẳng định chắc nịch liệu Đường Dung có thực sự đang bị đày đọa bởi căn bệnh hàn chứng quái ác giống y hay không, nhưng nhìn vẻ mặt đau đớn tột cùng của nàng lúc này, cõi lòng Tần Tiêu thực sự có phần bứt rứt xót xa. Loại thống khổ cắt da cắt thịt này, chỉ những ai đã từng nếm trải tận cùng xương tủy mới có thể thấu hiểu trọn vẹn nỗi bi ai của nó.

Tần Tiêu rón rén moi từ trong ngực áo ra chiếc bình sứ mà Hồng Diệp từng trao tận tay, cẩn thận đổ một viên Huyết hoàn ra lòng bàn tay.

Huyết hoàn vốn được tinh chế từ máu tươi, một khi nuốt vào bụng, có thể áp chế hoàn toàn sự hoành hành của hàn chứng.

Tuy Tần Tiêu chưa dám chắc Đường Dung có thực sự đang chịu trận trước sự hành hạ của hàn chứng hay không, nhưng trong tình cảnh dầu sôi lửa bỏng hiện tại, y hoàn toàn bế tắc chẳng còn phương sách nào khả thi hơn. Y tự nhủ dẫu Huyết hoàn không thể xoa dịu nỗi đau cho Đường Dung thì chí ít nó cũng chẳng gây ra tác hại gì quá nghiêm trọng. Nhìn gương mặt kiều diễm của nàng nhăn nhúm lại vì đau đớn, y chẳng màng chần chừ thêm nữa. Y đưa viên Huyết hoàn kề sát miệng Đường Dung, khẽ nói nhỏ: "Dung tỷ tỷ, tỷ uống viên thuốc này đi, biết đâu sẽ đỡ đau hơn đấy."

Đường Dung chẳng hề động đậy, hiển nhiên những lời Tần Tiêu nói như gió thoảng mây bay, chẳng thể lọt vào tai nàng.

Hết cách, Tần Tiêu đành nhẹ nhàng đỡ Đường Dung dậy, bóp chặt hàm dưới của nàng rồi nhét gọn viên Huyết hoàn vào trong miệng. Kế đó, y đỡ nàng ngả ngớn tựa hẳn vào lồng ngực mình.