Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 425. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 150

Tần Tiêu đinh ninh đám kỵ binh Ngột Đà nếu chẳng tìm thấy người sẽ hỏa tốc rút lui. Thế nhưng sau khi lều bạt bị thiêu rụi, bọn chúng không những không rời đi mà còn thong dong cột ngựa. Phía xa xa, vài tên lính Ngột Đà mò mẫm tới chuồng cừu của mục dân, lôi mấy con cừu xui xẻo ra ngoài rồi giết thịt ngay tại chỗ.

Có kẻ còn hì hục nhóm lửa. Trông bộ dạng này, có vẻ bọn chúng định tá túc tại đây, mở tiệc nướng thịt cừu làm bữa ăn khuya nhắm rượu.

Một lúc sau, mùi thịt cừu nướng thơm lừng bay quyện trong gió. Đám binh sĩ Ngột Đà xúm xít lại thành bãi, tiếng nói cười huyên náo thi nhau vọng lại từ phía ấy.

...

Tần Tiêu ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, nhẩm tính vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới tới lúc rạng đông, bèn ghé tai Đường Dung nói nhỏ: "Ta qua bên kia xem thử một chút, ngươi cứ đứng yên ở đây chờ, đừng có nhúc nhích."

Mặc dù có thể lờ mờ quan sát diễn biến phía bên kia, nhưng tận sâu trong thâm tâm, cả hai đều đang như ngồi trên đống lửa, đau đáu lo âu cho sự an nguy của đồng bọn, chẳng biết sống chết ra sao.

Đường Dung vốn định bụng bám theo Tần Tiêu cùng qua đó, nhưng ngặt nỗi thân thủ Tần Tiêu nhanh nhẹn mẫn tiệp, đi một mình sẽ dễ dàng tùy cơ ứng biến nếu gặp tình huống đột xuất. Bản thân lẽo đẽo theo sau có khi lại trở thành cục nợ ngáng chân, đành hạ giọng đáp lời: "Cũng được, ngươi ngàn vạn lần phải cẩn thận đấy. Bọn binh lính Ngột Đà này nổi tiếng hung tàn dã man, lỡ sa vào tay chúng, thực sự sống không bằng chết."

Tần Tiêu khẽ gật đầu, rù rì gập người xuống, lén lút tiếp cận đám lính Ngột Đà.

Một đám lính Ngột Đà đang quây quần bên đống lửa, xúm xít vây quanh mấy con cừu vừa bị giết thịt đang bị xiên nướng trên ngọn lửa bập bùng. Bọn chúng lấy gia vị mang sẵn theo người bôi trét lên thịt, mùi thơm nức mũi lan tỏa tứ bề.

Tần Tiêu mò mẫm tới gần, đưa mắt nhìn ra xa, phát hiện Hắc Bá Vương vẫn đang bị cột chặt ở chỗ cũ. Con ngựa của Đại Bằng cũng đang bị buộc cách đó không xa.

Mấy túp lều bạt đều đã bị ngọn lửa thiêu rụi hoàn toàn, tro tàn vẫn còn âm ỉ cháy, nhất thời chưa rõ tung tích Đại Bằng ra sao. Lợi dụng lúc chẳng ai buồn để mắt tới khu vực này, Tần Tiêu lách mình tiến sát đến chỗ Hắc Bá Vương. Hắc Bá Vương vừa thấy chủ nhân xuất hiện, liền nghiêng đầu cọ cọ hai cái đầy âu yếm. Tần Tiêu khẽ vỗ về đôi gò má Hắc Bá Vương, lấy thân hình đồ sộ của nó làm lá chắn che chắn, thò đầu dòm ngó. Vừa nhìn một cái, y liền phát hiện trên mặt đất cách đó không xa đang nằm la liệt vài cỗ thi thể. Lão Mục Nhân ban nãy cũng bất hạnh bỏ mạng trong số đó.

Tần Tiêu kinh hãi tột độ trong lòng, thầm mắng lũ lính Ngột Đà này quả nhiên là bọn hung tàn bạo ngược, thế mà lại nhẫn tâm lạm sát kẻ vô tội.

Thế nhưng đảo mắt tìm kiếm, tuyệt nhiên chẳng thấy bóng dáng Đại Bằng trong đám thi thể kia. Phía xa xa có hai gã nam tử đang bị trói gô lại hệt như bó củi, ngồi phịch trên mặt đất, bên cạnh có mấy tên lính Ngột Đà đang canh chừng nghiêm ngặt. Một gã nam tử có vẻ như võ quan của Ngột Đà đang ra rả gào thét gì đó với hai kẻ bị trói. Khoảng cách khá xa nên Tần Tiêu không tài nào nghe rõ nội dung, nhưng thừa sức suy đoán gã võ quan Ngột Đà kia đang tiến hành tra khảo.

Dưới ánh lửa bập bùng, dù Tần Tiêu không thể nhìn rõ rành rẽ khuôn mặt hai kẻ kia, nhưng cũng lờ mờ nhận ra họ cũng là Đường nhân. Nếu đoán không lầm, hai người này đích thị là đồng bọn mà Đường Dung từng đề cập.

Trong đám thi thể không có Đại Bằng, đám người bị bắt giữ cũng chẳng thấy bóng dáng Đại Bằng, Tần Tiêu không nhịn được đưa mắt nhìn về phía những túp lều bạt đã cháy rụi, thầm nghĩ Đại Bằng chẳng lẽ lại chết cháy trong lều.

Nhưng y thừa hiểu khả năng này gần như bằng không.

Bọn lính Ngột Đà tàn sát sạch sẽ đám mục dân, thế nhưng lại cố tình chừa lại mạng sống cho đồng bọn của Đường Dung, hơn nữa lúc này còn đang ra sức tra khảo gắt gao. Xem chừng, mục tiêu thực sự của toán kỵ binh Ngột Đà này chính là nhằm vào Đường Dung.

Tên võ quan Ngột Đà vung thanh Mã tiên quất túi bụi mười mấy roi vào hai kẻ kia, hiển nhiên là chẳng cạy được nửa lời nào. Cơn thịnh nộ bộc phát, gã ném phăng Mã tiên sang một bên, rút phắt thanh Mã đao sắc lẹm, vung tay chém một nhát chí mạng vào một trong hai tên. Mưa máu bắn tung tóe, đầu của kẻ nọ bị chẻ làm đôi, chết ngay tức khắc.

Tần Tiêu kinh hồn bạt vía, liền nghe thấy gã đồng bọn còn lại hét lên thất thanh, điên cuồng giãy giụa hòng thoát thân. Thế nhưng hai tên lính Ngột Đà phía sau đã đè nghiến gã xuống đất, khiến gã không thể nhúc nhích dù chỉ một li.

Tên võ quan Ngột Đà tay lăm lăm thanh Mã đao vấy máu, gào thét mấy tiếng chói tai, sau đó kề lưỡi đao sắc lạnh lên cổ gã còn lại. Gã nọ gào rống thảm thiết: "Tha mạng, tha mạng...!" Khuôn mặt gã trắng bệch vì sợ hãi, cái chết tức tưởi của đồng bọn đã hoàn toàn đánh gục ý chí kháng cự của gã.