Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 399. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 124

...

Doanh trại chìm trong tĩnh lặng chết chóc, chỉ nghe thấy tiếng gió đêm rít lên từng hồi.

"Không có ý đồ nào khác." Thủ lĩnh kỵ binh Ngột Đà cao giọng: "Chúng ta không muốn đổ máu, ta tin rằng Đại công tử cũng chẳng muốn thấy cảnh đầu rơi máu chảy."

Vũ Văn Thừa Triêu hờ hững nói: "Đừng nói lời vô nghĩa, hãy nói thẳng mục đích đến đây."

"Mời Đại công tử đi cùng chúng ta một chuyến." Gã thủ lĩnh nói: "Chỉ cần Đại công tử đi theo chúng ta, chúng ta sẽ không làm hại bất kỳ ai trong thương đoàn." Đôi mắt y trong bóng tối tựa như mắt sói: "Điều kiện này vô cùng ưu đãi, chẳng hay ý Đại công tử thế nào?"

"Trước khi trả lời câu hỏi này, liệu ngươi cũng có thể trả lời ta một câu hỏi không?" Vũ Văn Thừa Triêu nhìn chằm chằm vào mắt đối phương.

"Cứ nói!"

"Ngựa của thương đoàn bị hạ độc, có liên quan đến các ngươi không?" Vũ Văn Thừa Triêu hỏi: "Các ngươi cài cắm gian tế vào thương đoàn của ta bằng cách nào?"

Y ha hả cười: "Hạ độc trong cỏ khô quả thực là do chúng ta làm, nhưng nội ứng là ai, dường như Đại công tử đã rõ?"

"Ngươi muốn nói Lăng Tử Tiêu?" Vũ Văn Thừa Triêu hờ hững đáp: "Nhưng ta lại không mấy tin tưởng."

Tần Tiêu liếc nhìn Vũ Văn Thừa Triêu một cái, thầm nghĩ xem ra Vũ Văn Thừa Triêu cũng có cùng suy nghĩ với mình, không cho rằng Lăng Tử Tiêu chính là nội ứng.

"Nếu Đại công tử muốn biết, có thể cùng chúng ta trở về trước." Gã nói: "Đến lúc đó bất kể Đại công tử muốn biết điều gì, chúng ta đều sẽ thành thực bộc bạch."

"Ngươi nói các ngươi là do Bạch Lang Vương phái tới?" Vũ Văn Thừa Triêu nói: "Thật khéo, lần này đến Ngột Đà, ta cũng đang định đi bái kiến Bạch Lang Vương, cho nên không cần các ngươi dẫn đường, tự ta sẽ đích thân đi gặp Bạch Lang Vương."

Y cười nói: "Bạch Lang Vương có thiện ý phái chúng ta tới đón tiếp, xem ra Đại công tử lại không chịu nhận tình cảm này?"

"Ta trước giờ không bao giờ tùy tiện nợ ân tình của người khác." Vũ Văn Thừa Triêu mỉm cười nhạt: "Nếu các ngươi thực sự là do Bạch Lang Vương phái tới, cứ việc quay về thưa lại với y, trong vòng năm sáu ngày tới, ta sẽ đến bái kiến."

Y thở dài: "Đại công tử, chúng ta phụng lệnh hành sự, nếu không thể đưa Đại công tử về, e rằng Bạch Lang Vương sẽ chặt đầu tất cả chúng ta."

"Chặt đầu các ngươi thì liên quan gì đến ta?" Vũ Văn Thừa Triêu cười lạnh.

Giọng y lạnh lẽo hẳn đi: "Nói vậy, Đại công tử thà nhìn mấy người chúng ta bị chém đầu, không nguyện hạ mình đi cùng một chuyến sao?"

"Nếu tai ngươi không điếc thì hẳn đã nghe thấy câu trả lời của ta." Vũ Văn Thừa Triêu lạnh lùng đáp.

Y cũng cười lạnh: "Nếu chúng ta nhất quyết muốn Đại công tử phải đi cùng thì sao?"

"Ngươi có đao, ta cũng có đao, cứ việc khoa chân múa tay thử xem." Vũ Văn Thừa Triêu khẽ ngẩng đầu: "Nếu các ngươi là người của Bạch Lang Vương, lẽ ra không nên vô lễ như vậy." Y hừ lạnh một tiếng: "Rốt cuộc các ngươi là ai, giả dạng kỵ binh Ngột Đà, giả thần giả quỷ, rốt cuộc có ý đồ gì?"

Tần Tiêu đương nhiên cũng đã nhìn ra, mấy gã kỵ binh này đều bịt mặt, hiển nhiên là không muốn bị người khác nhận diện. Nếu quả thật là kỵ binh do Bạch Lang Vương phái tới vốn dĩ không cần phải làm vậy.

"Lời này của Đại công tử là ý gì?"

"Ý tứ rất thẳng thắn, ngươi nghe không hiểu sao?" Vũ Văn Thừa Triêu cười lạnh: "Các ngươi không phải quân Ngột Đà cũng chẳng thể là mã tặc. Những thế lực hoạt động tại khu vực này ta ít nhiều đều biết rõ, ngoài mã tặc và kỵ binh Ngột Đà, ta không nghĩ ra còn ai hoạt động ở đây nữa." Y nhìn chằm chằm vào mắt tên thủ lĩnh: "Vậy nên các ngươi chỉ có thể là người từ trong quan đi ra, đã sớm lên kế hoạch phục kích tại đây."

"Vì sao Đại công tử lại khẳng định như vậy?"

Vũ Văn Thừa Triêu cười nói: "Tự dùng não mà suy nghĩ đi." Vẻ mặt y sầm xuống: "Cho nên ta rất muốn biết, rốt cuộc các ngươi có ý đồ gì?"

Y im lặng một lúc mới nói: "Đại công tử quả thực rất tinh minh. Thật ra ta tới đây thương lượng với Đại công tử chỉ hy vọng không phải chết quá nhiều người, cũng là cho Đại công tử một cơ hội. Nhưng hiện giờ xem ra, Đại công tử thà để tất cả mọi người trong thương đoàn chôn thây cùng, không muốn khoanh tay chịu trói."

"Từ nhỏ đến nay, ta chưa bao giờ biết thế nào là khoanh tay chịu trói." Vũ Văn Thừa Triêu nói: "Cho nên nếu ngươi muốn chiến, ta sẽ chiến."

Y nhìn Tần Tiêu bên cạnh Vũ Văn Thừa Triêu, nói: "Các ngươi thật sự muốn vì kẻ này mà chết ở đây sao? Nếu các ngươi hạ vũ khí, ta có thể đảm bảo sẽ không làm hại các ngươi."

Tần Tiêu nâng cánh tay lên, mũi đao chỉ thẳng vào y, mỉm cười nói: "Nếu bây giờ ngươi quỳ xuống dập đầu với Đại gia mấy cái, cầu xin Đại gia tha thứ cho ngươi, biết đâu tối nay ta thật sự có thể tha cho ngươi một mạng."