Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 11. Vầng dương mọc đông, lặn non tây 11

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Tần Tiêu thầm cười khẩy trong bụng, thừa hiểu Chân Dục Giang đang cố tình lảng sang chuyện khác.

"Không sai, Thiếu công tử, đây chính là tuyệt tác của Thanh Liên tiên sinh." Lang tiên sinh vốn dĩ mặt xám như tro tàn, vừa nghe Chân Dục Giang truy cứu tội làm hỏng tranh của Tần Tiêu, lập tức như vớ được cọc, gân cổ gào lên: "Họa phẩm của Thanh Liên tiên sinh lưu truyền trên thế gian hiếm như lông phượng sừng lân, bức Sơn thủy đồ này giá trị liên thành, nay lại bị phá nát trong tay hắn, tuyệt đối không thể tha thứ."

Tần Tiêu thầm mắng một tiếng vô sỉ, Chân Dục Giang lại đã lớn giọng gầm lên: "Người đâu, bắt tên ranh con này lại cho ta. Nếu không thể bồi thường bức họa này, ngươi đừng hòng bước ra khỏi cánh cửa này."

Hàn Vũ Nông sa sầm nét mặt phản bác: "Thiếu công tử, nếu chẳng phải Lang tiên sinh nhào tới ấn chặt, bức họa này không đến mức rách bươm. Cho dù thực sự là Tần Tiêu làm hỏng thì cũng là vì mục đích tìm kiếm Phật tượng. So với bức họa này, Ngự tứ Phật tượng vẫn quan trọng hơn vạn phần."

"Hàn đô úy, chuyện nào ra chuyện đó. Tìm Phật tượng là tìm Phật tượng, thế nhưng tội danh phá hoại danh họa hắn phải gánh vác." Chân Dục Giang thấy Quỷ Thủ Tam đã dẫn người xông vào, lập tức chỉ thẳng tay vào Tần Tiêu ra lệnh: "Bắt hắn áp giải xuống cho ta."

Quỷ Thủ Tam áp sát thân hình lên trước, vươn tay chực vồ lấy Tần Tiêu.

"Dừng tay!" Sắc mặt Hàn Vũ Nông tối sầm lại, ánh mắt sắc lẹm lạnh lẽo, y vội vàng xoay người cản chắn ngang.

Hôm nay đích thân tới tận cửa giải cứu Mạnh Tử Mặc, Hàn Vũ Nông đã sớm lường trước thế cục hiểm nghèo. Y cũng đã cẩn thận vạch sẵn kế hoạch, dẫu trong Hầu phủ có thực sự xảy ra biến cố, dẫu y chẳng thể giữ nổi mạng sống bước ra ngoài thì cũng phải dốc toàn lực bảo toàn cho Tần Tiêu rút lui. Có như vậy, những chuyện động trời phát sinh trong Hầu phủ mới có thể lọt được ra ngoài.

Trơ mắt nhìn Hầu phủ đổi trắng thay đen, rắp tâm giáng họa lên đầu Tần Tiêu, y ắt sẽ không khoanh tay đứng chờ chết.

Đám người Quỷ Thủ Tam hiển nhiên có phần kiêng dè Hàn Vũ Nông, chẳng dám ngay lập tức manh động.

Chân Dục Giang thấy Hàn Vũ Nông chẳng màng trở mặt với Hầu phủ cũng phải sống chết bảo vệ Tần Tiêu, trong lòng thầm kinh ngạc, nhưng nhanh chóng đưa mắt ra hiệu cho Quỷ Thủ Tam.

Quỷ Thủ Tam chẳng hề do dự, tung ngay một cú đấm hướng thẳng vào ngực Hàn Vũ Nông. Tiếng quyền phong xé gió rít lên vù vù, lực đạo của cú đấm này vô cùng sung mãn.

Thế nhưng thân hình Hàn Vũ Nông đã lẹ làng chớp nhoáng, né gọn cú đấm nọ. Ngay phía sau lưng y chính là Tần Tiêu. Quỷ Thủ Tam chẳng buồn thu tay về, biến quyền thành trảo, lao thẳng tới túm cổ áo Tần Tiêu.

Đúng lúc móng tay sắc nhọn xém chút nữa chạm vào vạt áo Tần Tiêu, chợt nghe Hàn Vũ Nông gầm nhẹ một tiếng. Y đã tóm chặt lấy bả vai Tần Tiêu, lôi tuột hắn qua một bên, thành công tránh thoát một vuốt của Quỷ Thủ Tam.

Lực đạo cú giật này không hề nhỏ, Tần Tiêu lảo đảo xoay nửa vòng. Hàn Vũ Nông vội vươn tay túm chặt trước ngực Tần Tiêu để củng cố trọng tâm cho hắn. Chính vào khoảnh khắc ấy, một vật thể chợt rơi ra khỏi người Tần Tiêu. Chân Dục Giang liếc mắt nhìn theo, vật nằm lăn lóc trên mặt đất lại chính là một miếng Ngọc bội.

Miếng Ngọc bội này, đích thị là món đồ mà trên đường tới đây Hàn Vũ Nông đã lén giao cho Tần Tiêu.

Mặt lưng Ngọc bội ngửa lên trên. Dưới ánh đèn leo lét, chữ "Sinh" khắc trên nó hiện ra rành rành.

Quỷ Thủ Tam vồ hụt, hàng chân mày nhíu chặt, lại lăm le chực nhào tới bắt Tần Tiêu. Hai gã thủ hạ dưới trướng cũng rục rịch xông lên.

"Khoan đã!" Chợt nghe Chân Dục Giang trầm giọng quát. Quỷ Thủ Tam sửng sốt, quay đầu nhìn sang, lại thấy Chân Dục Giang đang dán chặt mắt vào miếng Ngọc bội nằm dưới đất. Gã vội vàng sải bước tới cúi nhặt nó lên, tỉ mỉ quan sát hồi lâu, sắc mặt càng lúc càng trở nên khó lường.

Không gian trong phòng chết lặng. Một lúc sau, mới thấy Chân Dục Giang phẩy tay ra lệnh: "Tất cả lui xuống."

Quỷ Thủ Tam chẳng hiểu cớ làm sao Chân Dục Giang lại thay đổi thái độ nhanh như chớp, song cũng chẳng dám làm trái, đành hậm hực dẫn người lùi bước.

Chân Dục Giang liếc nhìn Tần Tiêu một cái, chợt nở nụ cười: "Bỏ đi, Hàn đô úy nói có lý. So với Phật tượng do Thánh nhân ngự ban, một bức họa rách chẳng đáng để tâm. Tần Tiêu, hôm nay ngươi lập được công lớn, muốn ban thưởng thứ gì, cứ mạnh dạn mở miệng."

Tần Tiêu tinh ranh cỡ nào chứ. Thái độ của Chân Dục Giang trước và sau khi nhìn thấy miếng Ngọc bội thay đổi ngoắt ngoéo, vậy thì lai lịch của nó dĩ nhiên chẳng hề đơn giản.

Hắn cất bước tiến lên giật phăng miếng Ngọc bội khỏi tay Chân Dục Giang, thoăn thoắt nhét gọn vào vạt áo.

"Thiếu công tử, dốc sức tìm kiếm Phật tượng cốt là để chứng minh sự trong sạch của Mạnh bộ đầu." Trên mặt Tần Tiêu nở nụ cười: "Chỉ cần Thiếu công tử tin tưởng Mạnh bộ đầu trong sạch, đó đã là ân thưởng lớn lao nhất dành cho ta rồi."