Dù vậy, Tần Dật có thể khẳng định chắc nịch rằng, văn tự ghi chép trên bản cổ thư ngay trước mắt này không hề thuộc về bất kỳ loại hình nào hắn từng thấy qua.
Thậm chí kết cấu chữ viết cũng hoàn toàn khác xa những văn tự hắn từng trông thấy ở Trung Nguyên. Sự dị biệt lớn đến mức như thể đây là một thứ tạo tác thuộc về một hệ ngôn ngữ hoàn toàn khác biệt.
Đứng trên chiếc ghế đẩu lùn, Tần Dật không chớp mắt ghim chặt ánh nhìn vào trang lót của cổ thư. Sau đó, hắn hít sâu một hơi, đầu ngón tay vê cán cây bút lông để bên cạnh. Từng nét từng chữ, hắn dùng văn tự của đất Thục viết xuống mặt giấy nháp hai chữ.
Ly Kinh.
Tuy không cách nào xem hiểu, nhưng những văn tự này hắn tựa hồ có thể phiên dịch được.
Rừng núi tiết thu vô cùng tĩnh mịch. Bên tai chỉ vẳng lại tiếng Nguyễn Túc nhen lửa nhóm bếp ở gian bên.
Tần Dật đăm đăm nhìn hai chữ bản thân vừa dịch ra hồi lâu. Hắn đặt bút lông xuống, dời tầm mắt nhìn lại cỗ nhục thân này.
Đập vào mắt hắn là vóc dáng gầy gò ốm yếu do thiếu ăn và ít vận động.
Kể từ thuở còn nằm trong tã lót khi mới xuyên việt đến nay, hắn vẫn luôn mang thân xác của một hài tử.
Lực lượng, phản xạ lẫn tốc độ trưởng thành của cỗ nhục thân này đều nằm trong phạm vi người phàm, chẳng có lấy nửa điểm bất phàm.
Nhưng cuốn cổ thư mang tên 'Ly Kinh' này lại khiến Tần Dật buộc phải xem xét nó một lần nữa. Bởi lẽ, hắn vô cùng chắc chắn bản thân không hề biết loại văn tự này.
Dẫu là kiếp trước hay kiếp này, nó đều hoàn toàn xa lạ.
Thế nhưng, cỗ thân thể này của hắn, hay nói đúng hơn là thần trí, lại có thể trực tiếp bóc tách loại văn tự ấy thành những thông tin dễ nhận thức, sau đó tổng hợp và chuyển hóa thành một ngôn ngữ khác.
Năng lực ấy phảng phất như bẩm sinh đã có, tự nhiên hệt như việc hít thở.
Xét trên điểm này, việc ấy lại có vài phần tương đồng với những 'Họa chủng' mà Tần Dật từng nhặt được trên đường chạy nạn xuống phương nam.
Nghĩ tới đây, Tần Dật cầm cuốn 'Ly Kinh' lên, nhảy khỏi ghế đẩu, cất bước đi về phía nhà bếp.
Chẳng có gì đáng để bận tâm dây dưa. Dựa vào những manh mối hiện tại, Tần Dật trong nháy mắt đã suy tính ra hai khả năng duy nhất dẫn đến tình trạng này.
Một là do bệnh não.
Hai là bởi chính hắn cũng là Họa chủng.
Mà việc bóc tách loại văn tự này lại là năng lực thiên phú của mỗi một Họa chủng. Dẫu sao, nữ nhân mang tên Mạnh Bội Cửu bị tình nghi là Họa chủng kia tựa hồ cũng nhận ra loại văn tự này.
Đi tìm lão tỷ nghiệm chứng một chút là rõ.
Vén tấm rèm cửa nhỏ lên.
Nguyễn Túc đang đeo tạp dề, đứng trên chiếc ghế đẩu cạnh bệ bếp đất. Nàng kiễng gót chân, một tay cầm muôi, một tay rắc muối tinh vào nồi sắt hầm thịt và rau xanh đang sôi sùng sục.
Khóe mắt thoáng thấy Tần Dật chạy vào, Nguyễn Túc ngoái đầu lại. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn còn vương chút tro than lem luốc lúc châm củi, nàng mỉm cười hỏi:
“Đói... rồi sao?”
Tần Dật không đáp. Hắn dùng hai tay dâng cuốn cổ thư lên, chìa trang đầu ra sát trước mắt lão tỷ:
“Tỷ, tỷ nhìn thử xem có hiểu không?”
“. . . . .”
Đứng trên ghế đẩu, Nguyễn Túc giơ chiếc muôi trong tay lên, đăm đăm nhìn những văn tự quỷ dị này trong vài hơi thở. Nàng nghiêng nghiêng đầu, ló một con mắt ra phía sau cuốn cổ thư nhìn Tần Dật, mang theo vài phần tò mò không rõ Tiểu Dật đang làm trò gì:
“Không... hiểu, sao... thế?”
“Tỷ nhìn kỹ lại xem.”
“Ưm...”
Nguyễn Túc chẳng hiểu Tần Dật định làm gì. Nhưng một khi Tiểu Dật đã nói, ắt hẳn đệ ấy có đạo lý riêng.
Đôi mày liễu khẽ nhíu lại, nàng chăm chú nhìn hồi lâu. Mãi cho đến khi tiếng nước hầm trong nồi sôi sùng sục truyền tới, nàng mới sực tỉnh. Nguyễn Túc lắc đầu, nhìn thẳng vào mắt Tần Dật. Chỉ sợ hắn thất vọng, nàng ngượng ngùng cười bẽn lẽn:
“T-ta vẫn... không hiểu.”
Tần Dật chẳng bộc lộ cảm xúc gì, chỉ cười nói:
“Tỷ, đây hẳn là công pháp. Bây giờ nhà ta cũng có công pháp hoàn chỉnh rồi.”
“Hả?”
Đuôi mắt thon dài của Nguyễn Túc khẽ giật giật. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn chẳng có lấy nửa điểm vui mừng, ngược lại còn thoáng chút cứng đờ.
Mỗi bận Tiểu Dật bảo nàng luyện công, nàng đều vô cùng thống khổ, còn hộc ra rất nhiều máu tươi...
Hiện tại, cứ nghe Tiểu Dật nhắc tới hai chữ "công pháp", trong lòng nàng lại trào dâng nỗi e sợ.
Tần Dật nhìn thấu sự e dè của tỷ tỷ, khóe mắt cong lên thành một nụ cười:
“Lần này đệ sẽ thử trước. Nếu không có vấn đề gì, đệ sẽ dịch ra cho tỷ, lúc đó tỷ hẵng luyện.”
“Không được!”
Nghe vậy, Nguyễn Túc sinh lòng cuống quýt, lập tức nhảy phắt xuống khỏi ghế đẩu.
Trong nhận thức của nàng, luyện công là việc vô cùng nguy hiểm, đồng nghĩa với việc sẽ hộc máu.
“Ta... luyện trước!”
“. . . . .”
Tần Dật cũng không từ chối, thuận theo nàng mà gật đầu:
“Cũng... được, vậy tỷ luyện trước đi.”
“Không được... lén luyện đấy.”
“Được.”
“...Ừm.”
Bấy giờ Nguyễn Túc mới thở phào nhẹ nhõm. Nàng gật đầu, quay người lại tiếp tục nấu cơm.
Bước ra khỏi bếp, Tần Dật cởi giày leo lên giường. Hắn chẳng mảy may có ý định tuân thủ lời hứa vừa thốt ra khi nãy, dứt khoát lật mở một trang của cuốn Ly Kinh này.
...
...
Dưới gầm trời này, võ học được chia làm hai loại: Ngoại công và nội công.