Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 484. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 209
Điền Hồng Ảnh dẫu thị lực mờ mịt, song thính giác lại vô cùng nhạy bén. Y điềm nhiên lên tiếng: "Lời này quả không sai, đường đường đấng nam nhi mà ngay cả một nữ nhân không chở che được, sống trên đời phỏng có ích gì. Tiểu huynh đệ, lát nữa ngươi cứ lo bề bảo vệ tỷ tỷ ngươi cho chu toàn, việc động đao động kiếm cứ để chúng ta cáng đáng."
Tần Tiêu và Điền Hồng Ảnh đã đồng thanh cất lời, những kẻ khác dẫu có bất mãn cũng chẳng dám hé răng xì xầm.
Đường Dung thoáng ngập ngừng đôi chút, song Tần Tiêu đã nắm chặt lấy cổ tay nàng, chẳng buồn nói lời thừa thãi, dứt khoát kéo nàng đi.
Trong lòng Đường Dung thầm mắng tên nhãi này quả thực to gan lớn mật, dám ngang nhiên nắm tay mình trước mặt bao nhiêu người. Đôi gò má nàng khẽ ửng hồng. Song vào thời khắc sinh tử này, những người khác cũng chẳng màng để tâm đến mấy chuyện vặt vãnh ấy, nối gót lũ lượt bám theo.
Đường Dung lặng lẽ rút tay khỏi bàn tay Tần Tiêu. Hắn cũng chẳng để bụng, tiến bước đến bên cầu thang đá. Lúc này Tần Tiêu mới quay đầu lại hạ giọng dặn dò: "Đi hết bậc đá này, phía trên là một cánh cửa đá. Bên ngoài ắt hẳn có hai tên thủ vệ canh gác. Bề thân thủ của chúng ra sao ta chưa rõ, nhưng hẳn nhiên chẳng thể sánh bằng chư vị đây. Ta đã quan sát kỹ, cánh cửa đá kia có thể mở ra từ bên trong. Sau khi ta mở cửa thu hút sự chú ý của chúng, đạo trưởng, các vị phải lập tức xuất thủ đoạt mạng, tuyệt đối không được để chúng phát ra bất kỳ động tĩnh nào."
Thiên Phong đạo trưởng khẽ gật đầu tắp lự.
Tần Tiêu dùng hắc cân quấn kín mặt mũi như cũ, đoạn mới cất bước lên cầu thang đá. Thiên Phong đạo trưởng cùng một người khác nối gót theo sau. Đường Dung vốn muốn buông lời nhắc nhở Tần Tiêu cẩn thận, nhưng dẫu sao trước mặt bao người lại e dè khó nói thành lời.
Lê bước lên từng bậc thềm đá, đến sát cửa đá, Tần Tiêu ngoái đầu nhìn lại. Hai người kia đều gật đầu xác nhận, tay siết chặt thanh loan đao sẵn sàng.
Tần Tiêu biết tỏng hai người này đều là hảo thủ giang hồ. Bất ngờ xuất kích, việc dọn dẹp hai tên lính canh gác bên ngoài ắt hẳn chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
Hắn vươn tay đẩy cánh cửa đá hé ra một kẽ hở. Thiên Phong đạo trưởng cùng kẻ nọ nép mình vào góc khuất. Tần Tiêu ngang nhiên bước ra khỏi cửa đá. Dưới ánh lửa bập bùng, quả nhiên xuất hiện hai tên lính canh gác vận áo bào trắng. Hai gã nghe thấy động tĩnh cũng ngoảnh đầu ngó lại.
Tần Tiêu bước hẳn ra ngoài, vươn vai thư giãn gân cốt, gật đầu chào hai người rồi thong dong tiến về phía trước.
Hai kẻ nọ cũng che mặt rịt kín mít, chỉ chừa lại đôi mắt. Nửa đêm nửa hôm bỗng dưng lòi đâu ra một tên ngục tốt thong dong bước ra, hiển nhiên bọn chúng không khỏi lấy làm kinh ngạc. Hai gã đưa mắt nhìn nhau, ánh mắt ánh lên vẻ cảnh giác cao độ, tay lăm lăm chực sẵn trên chuôi đao. Một gã rảo bước lên trước, ấn mạnh tay lên vai Tần Tiêu, lầm bầm tra hỏi. Tần Tiêu xoay người lại, bất thần dang rộng đôi tay, khua chân múa tay loạn xạ, điệu bộ tựa kẻ điên loạn.
Hai gã áo bào trắng càng thêm kinh ngạc, trừng mắt nhìn Tần Tiêu. Một gã hạ giọng quát mắng, Tần Tiêu lại càng múa may quay cuồng tợn hơn, cứ như thể điên loạn thật sự.
Một gã áo bào trắng thì lên tiếng mắng nhiếc, gã còn lại lại có vẻ không nhịn nổi bật cười hì hì. Ngay tại khoảnh khắc ấy, ánh đao chợt lóe lên, hai cái đầu gần như đồng thời lìa khỏi cổ, máu tươi phun trào xối xả từ yết hầu. Thiên Phong đạo trưởng cùng kẻ nọ đã chớp thời cơ lao vụt tới, chẳng buồn nói lời thừa thãi, mỗi người một nhát, chém phăng đầu hai tên áo bào trắng.
Tần Tiêu lúc này mới chịu dừng màn kịch, khẽ buông tiếng thở dài: "Vũ đạo của ta dẫu chẳng đẹp đẽ gì, nhưng thù lao lại cực kỳ đắt đỏ, phải dùng mạng để đền đáp đấy."
Giải quyết xong đám thủ vệ, Tần Tiêu bấy giờ mới tiến đến vẫy tay ra hiệu vào bên trong. Đám người Điền Hồng Ảnh tức tốc túa ra.
Trên cao vầng trăng sáng vằng vặc. Mọi người đưa mắt nhìn về phía trước, một con đường trải dài tắp dẫn thẳng đến bức tường phía sau thạch bảo. Đã bày binh bố trận từ trước, trong lòng ai nấy đều thấu rõ bề kế hoạch. Bọn họ nhặt lấy hai thanh loan đao của hai gã thủ vệ, một thanh ném cho Điền Hồng Ảnh, thanh còn lại được một người khác tiện tay cầm lấy.
Điền Hồng Ảnh vốn là kiếm khách, từ trước đến nay đều coi khinh việc dùng đao. Song tình thế cấp bách, có thanh đao trong tay dẫu sao cũng tốt hơn là tay không tất sắt.
Tần Tiêu biết rõ đám người này chẳng hề bận tâm đến sự sống chết của Đường Dung. Hắn cũng chẳng hề mộng tưởng dựa dẫm vào đám người này để chở che cho Đường Dung. Suy cho cùng, hắn chỉ muốn mượn sức lực của bọn họ để đảm bảo bề an toàn rút lui cho mình và Đường Dung. Thế nên hắn luôn kè kè bám sát Đường Dung, tịnh không dám rời nửa bước.