Thanh Tra Biên Giới Phế Thổ (Dịch)

Chương 4. Trạm Kiểm Soát, Sự Đối Lập Giữa Hai Phe Đông - Tây!

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Người đàn ông bắt lấy, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, nhưng miệng vẫn nói: "Như vậy sao được chứ?"

"Flynn, giữa anh và tôi thì đừng khách sáo nữa, lần sau giúp tôi dọn dẹp nhanh hơn là được."

"Cứ để tôi lo, tuyệt đối sẽ đến ngay lập tức, không làm lỡ công việc của thanh tra."

Flynn vỗ vỗ ngực, hoàn toàn không để ý đến máu của Edmond dính trên ngực mình.

Sự thô kệch và "mộc mạc" này khiến mí mắt Trình Dã giật lia lịa, một lúc lâu sau mới bình tĩnh lại được.

Mà nửa ngày tiếp theo.

Có lẽ do ảnh hưởng từ chuyện của Edmond, số người sống sót chọn băng chuyền số 8 bỗng ít đi rất nhiều.

Liên tục nửa tiếng đồng hồ không có ai đến, Trình Dã dứt khoát dọn bàn, quẹt thẻ tan làm sớm.

Thế nào gọi là bát cơm sắt?

Làm thanh tra rồi, tuy cả đời này không thể vào lại nội thành nữa, nhưng cũng nhận được rất nhiều đặc quyền tương ứng.

So với việc nối nghiệp cha, thì đi làm lười biếng, tan làm sớm, nhận hối lộ... khụ khụ, những thứ này chỉ có thể nói là món khai vị mà thôi.

Bởi vì đã xử lý nguồn lây nhiễm, lúc đi qua trạm kiểm soát, Trình Dã đã đặc biệt tuân thủ quy định mà báo cáo lại tình hình sức khỏe của mình.

Cũng không tốn mấy phút, liền khiến trạm trưởng của trạm kiểm soát là 'Đinh Dĩ Sơn' phải nhìn gã thanh niên này bằng con mắt khác.

"Không tệ, Trình Dã này... rất có phong thái của cha nó, gọn gàng, quyết đoán, biết dùng đầu óc để giải quyết vấn đề."

"Ừm, quan trọng nhất là, tuân thủ quy tắc của chúng ta!"

"Chỉ tiếc là thiên phú chiến đấu quá kém, gan dạ cũng bình thường, không biết lần đầu ra ngoài làm nhiệm vụ có sống sót nổi không." Phó trạm trưởng Harlin lắc đầu.

Gã phụ trách huấn luyện chiến đấu, trong số tất cả những lính mới mà gã từng huấn luyện, biểu hiện của Trình Dã được coi là thuộc nhóm kém nhất.

Đôi khi, Harlin thậm chí còn cảm thấy Trình Dã như thể là con người của thời đại cũ, nổ súng mà lại tự dọa chính mình.

"Thiên phú chiến đấu kém, không phải Lưu Tất đang đặc huấn cho nó sao?"

Đinh Dĩ Sơn nhíu mày, có chút bất mãn với thái độ của Harlin: "Đã nói bao nhiêu lần rồi, chúng ta cần phải bao dung hơn với người mới. Thế này đi, lát nữa cậu đi nói với Lưu Tất, trước khi ra ngoài làm nhiệm vụ, mỗi ngày Trình Dã đều có một trăm viên đạn huấn luyện miễn phí, số đạn này tính vào công hao của trạm kiểm soát."

"Được."

Harlin miệng thì lập tức đồng ý, nhưng sau khi quay đi lại bĩu môi, trong mắt lóe lên một tia khinh thường không hề che giấu.

Trong trạm chia thành hai phe Đông - Tây, kể từ khi cha của Trình Dã là Trình Long hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ, phe Đông đã mất đi một đại tướng, nay thanh thế dần suy yếu.

Đinh Dĩ Sơn cũng là đầu óc hồ đồ rồi, bệnh nặng thì vái tứ phương, lại nghĩ đến việc nâng đỡ tên nhóc ranh Trình Dã này.

Chỉ với chút thiên phú của nó?

Đừng nói một trăm viên, cho dù duyệt một vạn viên đi nữa, e rằng cũng là ném đá ao bèo.

Vì thế, Harlin cũng lười ngăn cản.

Dù sao cũng là công hao, cứ dùng đi, đám cấp cao của Thành phố Hạnh Phúc còn thiếu chút đạn này sao?

...

Đi qua khu cách ly, tiến vào khu đệm.

Khu dân cư với những tòa nhà cũ kỹ hai bên con đường chật hẹp, con phố đi bộ chen chúc những người tị nạn, và trung tâm thương mại được cải tạo thành nơi trú ẩn tạm thời.

So với nội thành năm màu rực rỡ, đèn neon lấp lánh, nơi đây vẫn giữ dáng vẻ của thời đại cũ, nhưng lại khiến Trình Dã có một cảm giác thân thuộc như được trở về thời hiện đại.

Liên tiếp đi qua mấy con hẻm, Trình Dã khịt khịt mũi, trở về ngôi nhà của mình ở vùng đất hậu tận thế này.

'Khu tập thể công nhân viên nhà máy điện tử Triều Dương'

Đừng nghe cái tên có vẻ tầm thường, đây lại là một trong những "dinh thự" đích thực của khu đệm.

Không gian sống rộng lớn 12 mét vuông mỗi người, đủ để Trình Dã tập thể dục ngay trong phòng mà không cần lo lắng như những cư dân bình thường ở khu đệm, cả nhà bốn năm người phải chen chúc trong một không gian to bằng cái nhà vệ sinh, đêm dậy là đụng đầu.

Cổng khu tập thể còn có ba gian hàng.

Từ trái sang phải lần lượt là 'Tiệm tạp hóa Chú Đông', 'Quán ăn Đại Nhục', 'Trạm Thu Mua Vật Tư'.

Hai nơi đầu là cửa hàng cá nhân, nơi sau là một trong những cửa hàng chính thức của khu đệm, chịu trách nhiệm thu mua và bán các tài nguyên quý hiếm.

"Chú Đông, cho cháu hai gói dung dịch dinh dưỡng, với một gói kẹo mạch nha."

Vào tiệm tạp hóa, Trình Dã quen thuộc gọi.

"À, với lại, cái máy liên lạc phòng vệ của cháu hết pin rồi, lát nữa cháu không về nhà, sạc nhờ ở chỗ chú một lúc nhé?"

"Sạc đi, dù sao gần đây đang là mùa lũ, tiền điện tạm thời không thu."

Thành phố Hạnh Phúc có một nhà máy thủy điện cung cấp năng lượng, gần đây đúng vào mùa lũ mùa hè, điện năng dồi dào, cấp trên dứt khoát ban phát chút phúc lợi, tạm thời miễn thu tiền điện.

Trình Dã lôi ra cái máy liên lạc phòng vệ trông giống hệt điện thoại 'cục gạch', cắm nó vào ổ điện, sau đó lại không để lại dấu vết mà tháo mặt dây chuyền ra, nhét nó vào một lỗ cắm, dùng máy liên lạc phòng vệ đè lên.