Thông báo
Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.
Từ Hữu Phúc nhìn tới mức trợn mắt há mốc mồm. Cho đến khi cả thân mình bị nước mưa xối xả làm cho ướt đẫm, gã mới sực tỉnh, trong lòng cuồng hỷ.
"Mưa rồi! Mưa rồi!"
Gã chân trần chạy điên cuồng trên mảnh đất, reo hò nhảy nhót. Không biết qua bao lâu, gã mới có chút bình tĩnh lại.
"Đa tạ đạo—"
Tuy nhiên vừa quay đầu lại, vị đạo trưởng trẻ tuổi lúc nãy đã biến mất tự bao giờ, chiếc hồ lô có thể phun nước kia cũng không thấy tăm hơi.
Trận mưa này cũng đã tạnh, đến nhanh mà đi cũng nhanh.
...
Lý Đạo Huyền lặng lẽ rời khỏi vườn quả, đi tới bên một bờ sông.
Con sông này thông với Cống Giang — vốn là một trong những chi lưu chính của Trường Giang, cho nên đến nay vẫn chưa hoàn toàn cạn kiệt.
Thế nhưng nơi này cách vườn quả quá xa, cực kỳ bất tiện cho việc dẫn nước tưới tiêu.
Lý Đạo Huyền đang suy nghĩ xem có nên dùng Tam Giới Hồ lô hút nước nơi này, sau đó tiến hành làm mưa hay không?
Chút nước vừa rồi chỉ như muối bỏ biển, chẳng được bao lâu nữa, vườn quả vẫn khó lòng thoát khỏi vận mệnh khô héo vì hạn hán.
Ngay khi hắn còn đang do dự, một giọng nói bất chợt vang lên.
"Tiểu đạo trưởng, lão thân khát quá, ngươi có thể giúp ta múc một bát nước Cống Giang được không?"
Lý Đạo Huyền quay đầu lại, nhìn thấy một bà lão tóc bạc trắng xóa, mặc bố y, môi nứt nẻ, đang tựa vào một gốc cây liễu, run rẩy đưa một chiếc bát sứt mẻ về phía hắn.
Lý Đạo Huyền thấy dáng vẻ bà cụ vô cùng đáng thương, cũng không nghĩ ngợi nhiều, nhận lấy chiếc bát rồi đi ra bờ sông múc một bát nước mang lại.
Nào ngờ bà lão lại lắc đầu nói: "Đây là nước vùng hạ lưu, bẩn lắm. Thân thể lão hủ không tốt, ngươi có thể giúp ta múc một bát nước vùng thượng lưu được không?"
Lý Đạo Huyền không nói gì. Hắn nhìn bùn cát trong nước, lại nhìn bà lão này, lặng thinh chạy ngược lên phía thượng lưu múc một bát nước khác.
Lần này nước chất trong vắt hơn rất nhiều.
Nhưng bà lão vẫn tiếp tục lắc đầu, nói: "Ta bị nhiễm phong hàn, không uống được nước lạnh. Tiểu đạo trưởng, ngươi có thể giúp ta nấu sôi bát nước này lên không?"
Lý Đạo Huyền liếc nhìn bà cụ một cái, trong lòng thầm nghĩ bà lão này sao mà lắm chuyện thế không biết.
Hắn vốn định quay lưng bỏ đi, nhưng nhìn thấy bờ môi nứt nẻ, bàn tay run rẩy cùng ánh mắt từ tường kia của bà, hắn chợt nhớ tới người bà nội đã quá cố từ lâu của mình.
Lý Đạo Huyền khẽ thở dài một tiếng, thôi vậy, coi như là hiếu kính người già.
Hắn dùng đá xếp thành một chiếc bếp đơn sơ, sau đó tìm vài cành cây khô làm củi, rồi vỗ mạnh vào Tam Giới Hồ lô.
Oanh!
Một đạo hỏa diễm bắn ra, rơi trên đống cành khô, thoắt cái đã bùng cháy dữ dội.
Lý Đạo Huyền đặt bát nước lên trên phiến đá, nói với bà lão: "Lão nhân gia, một lát nữa nước sẽ sôi thôi. Ta còn có việc, xin phép đi trước."
Hắn đã hạ quyết tâm, nếu bà lão này còn đưa ra yêu cầu gì nữa, hắn tuyệt đối sẽ không để tâm đến.
Thế nhưng điều hắn không ngờ tới là, bà lão đột nhiên mỉm cười nói: "Trò gạt xiếc biến ra lửa này của ngươi chơi khá vui đấy. Lão thân cũng có một trò xiếc, ngươi có muốn xem thử không?"
Trò xiếc?
Một người bình thường nhìn thấy mình khu trục hỏa diễm mà không những không sợ hãi, ngược lại còn nhàn nhạt buông một câu "trò gạt xiếc"?
Lý Đạo Huyền lập tức ý thức được, bà lão này tuyệt đối không phải là hạng người tầm thường!
Hắn âm thầm vận chuyển Pháp Nhãn, gắt gao nhìn chằm chằm bà lão, nhưng lại phát hiện đối phương bình phàm vô kỳ, không có bất kỳ điểm nào dị thường.
"Không cần khẩn trương, đa tạ ngọn lửa của ngươi. Nhìn xem, nước sôi rồi kìa."
Lý Đạo Huyền nhìn về phía bát nước, chỉ thấy mặt nước bắt đầu sùng sục nổi bong bóng, từng làn sương khói màu trắng bốc lên.
ục ục! ục ục!
Tiếng nước sôi vang lên ngày một lớn. Lý Đạo Huyền bỗng nhiên phát hiện có điểm không đúng, sao tiếng động lại có thể lớn đến mức này?
Hắn quay đầu lại nhìn, rốt cuộc cũng phát hiện ra nguyên nhân.
Chỉ thấy con sông vốn dĩ đang yên ả kia, lúc này vậy mà đang cuồn cuộn nổi bong bóng sùng sục, không ngừng bốc lên những làn thủy khí trắng xóa ngợp trời!
Nước sông... đã bị nấu sôi rồi?
Dưới đây là bản dịch hai chương truyện theo văn phong tiên hiệp, đảm bảo độ mượt mà, giữ nguyên ngữ cảnh và các thuật ngữ tu chân:
---
Lý Đạo Huyền trợn tròn hai mắt, ngơ ngác nhìn trân trân vào cảnh tượng trước mặt.
Hắn nhìn nhìn bát nước nóng hổi nghi ngút khói, rồi lại nhìn sang khúc sông đang sôi sục cuộn trào, kinh hãi nhận ra theo mỗi chút nước trong bát không ngừng bốc hơi, mực nước dưới lòng sông cũng đang chầm chậm hạ xuống.
Vô số làn sương nước cuồn cuộn xông thẳng lên chín tầng mây. Chỉ trong thoáng chốc, mây trắng đã hóa mây đen, giữa trời đất cuồng phong gào thét, gió mưa vần vũ chực tuôn.
Lý Đạo Huyền nhìn lão bà bà đang mỉm cười kia, con ngươi co rụt lại vì chấn kinh.
"Tiền bối... rốt cuộc người là thần thánh phương nào?"
Giơ tay một cái đã có thể đốt sông nấu biển, hóa đất trời thành màn sương nước mênh mông, thần thông bậc này là lần đầu tiên Lý Đạo Huyền được kiến thức trong đời. Thậm chí nếu đem so sánh, cảnh tượng sư phụ hắn phất tay gọi đến mấy chục đạo lôi đình dường như cũng có phần thua kém.