Đế Quốc Vong Linh Tinh Tế (Dịch)

Chương 1. Căn Cứ Zerg

Chương sau

“Tí tách, tí tách.” Những giọt nước từ nhũ đá rỏ xuống vũng nước, vang lên từng tiếng lanh lảnh.

Trong hang động tối tăm ẩm ướt, một luồng sáng chiếu lên vách đá, hắt xuống một quầng sáng màu xanh nhạt.

Đột nhiên, một cái bóng xẹt qua ánh đèn.

Đó là một cánh tay, một cánh tay loang lổ vết máu.

Đường Phương theo bản năng sờ sờ mặt đất, ẩm ướt trơn trượt, lại có chút cảm giác nhám nhám.

“Đây là đâu?”

Đầu vẫn còn đau âm ỉ, trong não là vô số mảnh vỡ ký ức lộn xộn, lúc thì là tiếng rít gào của bầy Zerg khát máu, lúc thì là ánh lửa đạn chói lòa tột độ, lúc thì là sa bàn nhấp nhô uốn lượn như đường cong của người mẫu trẻ, lúc thì lại là khuôn mặt già nua nhăn nhúm như dưa chuột muối của ông chủ công ty.

Dùng hết sức bình sinh để mở mí mắt ra, đập vào mắt là một mảnh tối tăm, ngoại trừ tiếng nước bắn tung tóe nhịp nhàng, thì chỉ còn lại một mùi hôi thối như thịt kho tàu bị thiu.

Cố gắng xốc lại tinh thần cử động tứ chi, dưới đầu gối chân phải truyền đến một cơn đau nhói bỏng rát, dùng tay sờ thử, dính dính nhớp nháp, gom chút sức tàn nhích về phía trước nửa thước, ghé vào dưới ánh đèn nhìn xem, rõ ràng là một vệt máu lớn.

“Suỵt.”

Đường Phương hít sâu một ngụm khí lạnh, nghĩ mãi cũng không hiểu nổi khoảnh khắc trước còn đang nằm trên giường bệnh trừng mắt nhìn trần nhà, khoảnh khắc sau đã xuất hiện ở đây, càng buồn nôn hơn là, vết thương ở chân thế mà cũng mang theo luôn.

Thẳng người lên lại cố gắng lết về phía trước một thước, vốn định vớ lấy đèn pin đánh giá hoàn cảnh xung quanh một chút, ai ngờ dùng tay sờ một cái, lúc này mới phát hiện làm gì có đèn pin nào, đó rõ ràng là một khẩu súng.

Đường Phương thực sự giật mình, nhưng khi hắn nắm lấy thân súng kéo một cái, cảnh tượng hiện ra dưới ánh đèn khiến hắn sợ đến mức lông măng ở tận khe mông cũng dựng đứng cả lên.

Xác chết, một mặt đất toàn xác bọ, lít nha lít nhít, phải đến hàng trăm con.

Chất lỏng màu vàng xanh vương vãi khắp nơi, trên tảng đá, giữa các khe hở, có chỗ còn bắn lên cả nhũ đá, cứ thế từng giọt từng giọt chảy xuống.

Tay Đường Phương run lên, tư thế cầm không vững, nòng súng hơi chúi xuống, quét qua bên dưới người.

Một cái xác bọ dài rộng cỡ một thước, thể hình tựa như con gián đang nằm ngửa trên mặt đất, phần bụng bị khoét một lỗ, chất lỏng màu xanh lục vẫn đang phun ra từng đợt như đi tiểu rắt.

Da đầu tê rần, hắn cũng không biết lấy đâu ra sức lực, hai tay chống người ngã ngửa ra sau, không ngờ một tay ấn phải tảng đá dính đầy chất lỏng của bọ, tay trượt đi, đầu ngửa ra, “bịch” một tiếng đập xuống nền đá.

Ong, một trận váng đầu hoa mắt, vô số hình ảnh ký ức vỡ vụn trong đầu tụ hợp sắp xếp lại, lướt qua như chiếu phim.

Đường Nham, chủ nhân cũ của cỗ thân thể này, 24 tuổi, nghề nghiệp: quân nhân, quân hàm Trung sĩ, nhân viên liên lạc của tiểu đội.

Mục tiêu nhiệm vụ: Điều tra phản ứng nhiệt năng bên trong hố ngầm khu vực α-103, đồng thời xác định loại khoáng sản.

Địa điểm nhiệm vụ: Khu vực α-103 hành tinh số 5 thuộc hệ hằng tinh Salton.

“α-103? Hệ hằng tinh Salton?” Đường Phương ngẩn người, dòng suy nghĩ hơi chuyển động, một luồng thông tin lóe lên: Ngày 25 tháng 5 năm 2267 Công nguyên.

“Ngày 25 tháng 5 năm 2267 Công nguyên?” 253 năm, đã trôi qua trọn vẹn 253 năm! Xuyên không về quá khứ không hiếm, xuyên không gian song song cũng không hiếm, nhưng hắn lại xuyên đến tương lai, sống dở chết dở đi tới ngày này của 253 năm sau.

Đây chính là thời đại đại tinh hà, không có súng ống thuốc súng cho hắn phát minh, không có tiểu thuyết phim ảnh cho hắn đạo nhái, càng không phải là con cháu ăn chơi trác táng của thế gia, quý tộc nào, hắn chỉ là một tên lính bia đỡ đạn bình thường, nói không chừng ngày nào đó một viên đạn lạc nổ tung bên cạnh, không gian vũ trụ từ nay lại có thêm một cỗ quan tài rỗng chỉ có ảnh thờ.

Tất nhiên, “ngày đó” có thể rất xa xôi, cũng có thể chính là hôm nay.

Mặc dù hành tinh số 5 nhìn bề ngoài vô cùng cằn cỗi, hoang lương, không có lấy một tia sức sống, nhưng đi xuống bên dưới, thì giống hệt như một nữ hán tử lấy mồ hôi làm nước hoa vậy, hang sâu, nhiều lông, nước cũng không ít.

Cứ nói những con bọ này đi, từng con nanh vuốt sắc nhọn, một khi để chúng áp sát, phút chốc là mất mạng mổ bụng moi ruột. Nhưng may mắn thay, đều đã bị Đường Nham giết sạch rồi.

Sau khi xác định xung quanh không có nguy hiểm, hắn cắn răng, lấy từ trong túi tiếp tế sau lưng ra một miếng Y Liệu Giao, nương theo ánh đèn dán lên vết thương ở đầu gối phải, từng tia mát lạnh chui vào dưới da, làm dịu đi cơn đau nhói bỏng rát.

Thoải mái thở hắt ra một hơi, hắn nhích người ra sau một chút, nghiêng người tựa vào một tảng đá, cố gắng làm cho mình thoải mái hơn một chút, ai ngờ một tát giáng xuống, ấn thẳng lên một cái xác bọ.

“Xui xẻo.” Thầm mắng một tiếng, hắn vừa định vẩy sạch chất lỏng dính dấp trong lòng bàn tay.

Đột nhiên, trong đầu vang lên một giọng nói không chút cảm xúc: “Phát hiện chuỗi DNA chưa biết, khởi động chương trình chẩn đoán...”

“Chẩn đoán hoàn tất, xác nhận Zerg thích ứng.”

“Tái cấu trúc cấu trúc gen, cấp độ gen E, mở khóa cây nghiên cứu, Tech Level 1, mở khóa công trình “Spawning Pool”.”

“Thu thập năng lượng sinh mệnh hoàn tất, số lượng 250.”

“...............”

“Chuyển đổi thao tác của vật chủ...”

Cùng với con trỏ nhấp nháy, một khung cảnh hiện ra trước mắt Đường Phương.

Ba bức tranh vô cùng trực quan, bức ngoài cùng bên trái, trên thảm nhầy màu tím dựng đứng một tòa Hatchery hình tròn, sáu móng vuốt sắc nhọn treo lơ lửng, ở giữa là năm đường ống không ngừng ngọ nguậy như ruột già, bên cạnh có một con Drone, một con Larva bơi lội quanh Hatchery tựa như hải sâm, cùng với một con Overlord xấu xí, thân hình to lớn đang trôi nổi khắp nơi.

Bức tranh ở giữa có màu xám, một biểu tượng chim ưng sải cánh bay cao, đại diện cho Terran.

Còn bức ngoài cùng bên phải, là biểu tượng ngọn lửa màu vàng kim, lấp lánh U năng, đại diện cho Protoss.

Đường Phương lập tức ngây ngẩn cả người, đây chẳng phải là tựa game StarCraft 2 mà hắn từng chơi sao? Nhớ thuở nào trên “Ladder” còn từng lọt vào top 10, sao lại đột nhiên xuất hiện trong đầu hắn.

Nghĩ lại nội dung giọng nói xa lạ vừa tường thuật, lại liên hệ với dị tượng trước mắt, có thể suy đoán ra hẳn là xác của những con bọ này đã kích hoạt hệ thống StarCraft ký túc trong cơ thể hắn.

Vác súng đánh trận gì đó hắn không rành, nhưng chơi cái này, thì đúng là quen tay hay việc, thuận buồm xuôi gió, chuột click một cái, phím nóng ấn một cái, Drone cắm phập vào thảm nhầy, một công trình bướu thịt đập thình thịch như trái tim liền xuất hiện cách Hatchery không xa.

“Tay ngứa thật!” Xong việc không nhịn được thầm mắng một câu, đã là lúc nào rồi, còn không quên chơi game.

Dòng suy nghĩ quay về hiện tại, ném cảnh tượng căn cứ Zerg ra sau đầu, hắn hai tay chống mặt đất thử đứng thẳng người lên. Hiệu quả của Y Liệu Giao quả thực không phải dạng vừa, mới chỉ mười mấy phút ngắn ngủi, vết thương trên chân đã khỏi hơn phân nửa, có thể lết một chân miễn cưỡng bước đi rồi.

Nâng súng lên đánh giá hoàn cảnh xung quanh một cái. Đây là một vùng trũng, cách đỉnh hang khá xa, mà nơi hắn ngã xuống, cũng cao đến bảy tám mét, nghĩ đến là không có cách nào trèo lên được rồi.

Hiện giờ bày ra trước mặt hắn chỉ có hai con đường để đi, con đường thứ nhất, men theo một khúc cua cách đó không xa đi đường vòng trở về căn cứ. Con đường thứ hai, ngồi ở đây đợi đồng đội tới cứu hắn.

Con đường thứ nhất rất nguy hiểm, trời mới biết khúc cua kia thông đi đâu, lỡ như là sào huyệt của bọ, cái mạng nhỏ khó giữ. Còn con đường thứ hai, nhớ lại tình cảnh lúc rơi xuống hố, hắn luôn cảm thấy có chút kỳ quặc.

Trong ấn tượng là bị đồng đội huých một cái, vô ý trượt chân rơi xuống đáy hố, theo lý thuyết bọn họ nên dừng lại cứu mình, nhưng tại sao cả hai người đều không nói một lời mà bỏ đi.

Chương sau